桐阴未减，独自携芳酎。是什么意思

神仙院宇，记得春归后。

蜂蝶不胜闲，惹残香、萦纡深透。

玉徽指稳，别是一般情，方永昼。

因谁瘦。

都为天然秀。

桐阴未减，独自携芳酎。

再弄想前欢，拊金樽、何时似旧。

凭谁说与，潘鬓转添霜，飞陇首。

云将皱。

应念相思久。

原文展示

蓦山溪（次韵徐明叔）

神仙院宇，记得春归后。
蜂蝶不胜闲，惹残香萦纡深透。
玉徽指稳，别是一般情，方永昼。
因谁瘦。都为天然秀。
桐阴未减，独自携芳酎。
再弄想前欢，拊金樽何时似旧。
凭谁说与，潘鬓转添霜，飞陇首。
云将皱。应念相思久。

白话文翻译

在那神仙般的院子里，春天归来的时候我还记得。蜜蜂和蝴蝶在闲适的环境中飞舞，缠绕着残留的芬芳，浸透了整个深邃的空间。手中的玉徽指稳，那情感与众不同，仿佛是永恒的白昼。究竟是谁让我的身影显得消瘦，都怪那天然的秀丽景致。桐树的阴影依旧没有减弱，我独自一人带着美酒，回想起往昔的欢愉，手握金樽，何时才能再如旧时一样畅快？凭什么来告诉我，潘江的鬓发渐添白霜，遥望着飞奔的山丘。云朵也似乎皱起了眉头，想必是因为我对你的思念已久。

注释

• 神仙院宇：指如神仙般的院子，形容环境的优美。
• 蜂蝶不胜闲：蜜蜂和蝴蝶在悠闲的环境中飞舞，表现出春日的生机。
• 玉徽指稳：指手中持有的玉徽，意指情感的专注与坚定。
• 潘鬓：潘江的鬓发，指代老去，感叹时间流逝。
• 相思久：表达了对某人的长久思念。

诗词背景

作者介绍

李之仪（约1049年－约1116年），字仲明，号月溪，宋代著名词人，曾任官职，因其词风清丽婉约而著称。其作品多描写自然景色与人生感悟，情感真挚。

创作背景

《蓦山溪》创作于李之仪的晚年，正值社会动荡的时期，他在诗中表达了对过往美好时光的怀念和对自然的深切感受，反映了他对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《蓦山溪》是一首蕴含深情与思绪的词作，李之仪通过细腻的描写展现了春日的美景和对往昔的追忆。开头的“神仙院宇”即设定了一个理想化的场景，令人向往。接着用“蜂蝶不胜闲”来描绘春天的生机，表现出一种悠闲的生活态度。随着词意的发展，词人渐渐流露出对美好时光的缅怀，特别是在“再弄想前欢”一句中，简单的酒杯却承载了深厚的情感。结尾处的“云将皱”更是增添了几分忧伤，令人感受到思念的沉重与无奈。

整首词在风景与情感之间游走，层层叠叠的意象构成了一个既美丽又令人惆怅的画面，展现了李之仪深厚的文学造诣和对生活的细腻观察。

诗词解析

逐句解析

• 神仙院宇：描绘出一个如同仙境般的场所，引起读者对美好环境的向往。
• 记得春归后：春天的回归，象征希望与生机。
• 蜂蝶不胜闲：表现出春日的闲适与活力。
• 惹残香萦纡深透：残余的香气在空气中萦绕，深刻而悠长。
• 玉徽指稳：玉徽象征着珍贵的情感与坚定。
• 因谁瘦：反思自我的变化，面对自然的美丽而感到自卑。
• 桐阴未减：桐树的阴影依旧，暗示着时光的流逝。
• 再弄想前欢：对过去欢乐时光的怀念与渴望。
• 凭谁说与：对他人评价的无奈与不屑。
• 云将皱：象征思念的焦虑，传达出心情的复杂。

修辞手法

• 比喻：将院子比作神仙之境，增强诗意。
• 拟人：云朵皱眉，赋予自然以情感，增加情感的共鸣。
• 对仗：如“因谁瘦”“都为天然秀”，增强了词句的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着对逝去时光的怀念和对自然之美的赞美，表现了人在时光流逝中的无奈与对美好回忆的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 神仙院宇：象征理想与美好。
• 蜂蝶：代表生命的活力与春的气息。
• 玉徽：寓意珍贵的情感和坚定的态度。
• 桐阴：象征着宁静与思考的空间。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“神仙院宇”指的是什么？ A. 美丽的花园
   B. 理想的居所
   C. 诗人的家
   D. 仙人的住所

2. “蜂蝶不胜闲”中表达了怎样的意境？ A. 忧愁
   B. 生机
   C. 期待
   D. 怀旧

3. 诗人通过什么来表达对往昔的怀念？ A. 描写自然景色
   B. 叹息时间流逝
   C. 对酒的渴望
   D. 以上皆是

答案

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》- 苏轼
• 《念奴娇·赤壁怀古》- 苏轼

诗词对比

李之仪的《蓦山溪》与苏轼的《水调歌头》均表达对逝去时光的怀念与对自然的感悟，前者更侧重于细腻的描写与个人情感，而后者则通过壮阔的场景与历史的思考，展现出更广阔的视野与情感深度。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《李之仪研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》