这段话出自宋代陈师道《次韵苏公劝酒与诗》
五士三不同，烦公以诗诉。
强酒古所辞，妙语神其吐。
自念每累人，举扇毋我污。
复使两欧阳，缩手不分付。
平生西方社，努力须自度。
不忧龟九头，肯畏语一误。
顿悟而渐修，从此辞世故。
公看万金产，宁能一朝具。
两生文章家，夙记鸣蝉赋。
请公坚城垒，兵来後无数。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:03:11原文展示
次韵苏公劝酒与诗
五士三不同，烦公以诗诉。
强酒古所辞，妙语神其吐。
自念每累人，举扇毋我污。
复使两欧阳，缩手不分付。
平生西方社，努力须自度。
不忧龟九头，肯畏语一误。
顿悟而渐修，从此辞世故。
公看万金产，宁能一朝具。
两生文章家，夙记鸣蝉赋。
请公坚城垒，兵来後无数。
白话文翻译
五位士人各有不同的见解，请苏公以诗表达其意。
强烈的酒是古时所提到的，妙语如神明般涌现。
我自觉常常给人带来麻烦，举扇子时请不要让我沾污。
让欧阳修和欧阳询也不得不收手，不敢轻易托付。
我在西方的社团中，努力要自我判断。
不忧虑九头龟的长寿，岂会畏惧一言的错误。
顿悟之后渐渐修身，从此告别世俗的烦恼。
苏公看重万金的财富，怎能一朝就能拥有。
两位文人，早已记得《鸣蝉赋》的美妙。
请苏公坚固城墙，敌人来袭时无数。
注释
- 五士：指五位士人，象征不同的意见和见解。
- 烦公：烦请苏公，表示恳请。
- 强酒：指烈酒，古诗中常有对饮酒的描写。
- 妙语神其吐：形容语言巧妙，言辞出神入化。
- 举扇：古时以扇子为礼仪，举扇以示身份或态度。
- 龟九头：传说中的长寿生物，象征长寿与安稳。
- 顿悟而渐修：领悟之后不断修炼，逐步提升自身。
诗词背景
作者介绍
陈师道（生卒年不详），字仲明，号余庵，宋代诗人、文人。他以诗歌和散文闻名，作品多关注个人修养与社会风气，风格清新自然。
创作背景
该诗写于陈师道与苏公（指苏轼）相聚时，借酒抒发个人感想，表达对人生、修身以及文学理想的追求。
诗歌鉴赏
此诗通过对饮酒场景的描写，展现了诗人对人生哲理的思考。开篇提到五位士人的不同见解，体现了个体思考的重要性与多样性。诗中对于饮酒的态度则反映了对古代文人雅士生活的追求，强酒的描写暗示了对醉酒后真情实感的渴望。
诗人自省“每累人”的自觉与对他人的关注，体现了对人际关系的敏感和对自身影响的反思。他希望通过文学的力量来修身齐家，而不是仅仅依赖外在的物质财富。同时，诗中提到的“坚城垒”和“兵来後无数”则暗示了在面对外部压力时，内心的坚定与自我修养的重要性。
整首诗通过优美的意象与典雅的语言，传达出了一种理性与感性的交融，给读者以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析
- 五士三不同：表明士人之间的不同见解和观点。
- 烦公以诗诉：向苏公请教，以诗歌表达情感。
- 强酒古所辞：提到酒的古老传统。
- 妙语神其吐：语言的独特与神奇。
- 自念每累人：自我反省，意识到可能给他人带来的困扰。
- 复使两欧阳：提到两位文学巨匠，意指不敢轻易托付。
- 平生西方社：强调生活中的社交与自我判断。
- 不忧龟九头：不惧长寿之物，表明对生活的豁达态度。
- 顿悟而渐修：强调领悟后的修身养性不断进步。
- 公看万金产：财富的拥有并非一朝一夕之功。
- 两生文章家：指代有成就的文人。
- 请公坚城垒：向苏公请求建立防御，意指稳固自身的立场。
修辞手法
- 对仗：如“强酒古所辞，妙语神其吐”，具有韵律感。
- 比喻：将酒与诗歌的力量相提并论，暗示其影响。
- 设问：通过疑问激发读者思考。
主题思想
整首诗围绕“修身、齐家、治国”的主题展开，强调个人的内在修养和对外界影响的思考，体现了古代文人对于人生哲理的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征文人雅士生活的享受与思考。
- 士人：象征着不同的思想和文化交流。
- 龟：象征长寿与安稳，反映出对生死与生活的思考。
- 坚城垒：象征内心的坚韧与防御。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“五士”代表什么？ A. 五位文学家
B. 五位士人
C. 五种观点
D. 五种饮品 -
“顿悟而渐修”意指？ A. 生活的无奈
B. 领悟后逐渐修身
C. 对酒的理解
D. 对他人的影响 -
诗中提到的“龟九头”象征什么？ A. 财富
B. 长寿
C. 友谊
D. 知识
答案： 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒》陶渊明
- 《月下独酌》李白
- 《将进酒》李白
诗词对比
- 陈师道的《次韵苏公劝酒与诗》与李白的《将进酒》在饮酒场景的描绘与对人生的思考上有相似之处，但风格上李白更为豪放，陈师道则显得沉稳内敛。两者都表达了对生活的热爱与对人生哲理的探索。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文观止》
- 《诗词鉴赏入门》
这种结构能够帮助读者更好地理解诗词的内容、背景和艺术特点，进而提升对古诗词的欣赏能力。