恨入琵琶，小怜重见湾头。是什么意思

琼壶歌月，白发簪花，十年一梦扬州。

恨入琵琶，小怜重见湾头。

尊前漫题金缕，奈芳情、已逐东流。

还送远，甚长安乱叶，都是闲愁。

次第重阳近也，看黄花绿酒，也合迟留。

脆柳无情，不堪重系行舟。

百年正消几别，对西风、休赋登楼。

怎去得，怕凄凉时节，团扇悲秋。

原文展示

声声慢（送王圣与次韵） 作者：周密 〔宋代〕

琼壶歌月，白发簪花，十年一梦扬州。
恨入琵琶，小怜重见湾头。
尊前漫题金缕，奈芳情已逐东流。
还送远，甚长安乱叶，都是闲愁。
次第重阳近也，看黄花绿酒，也合迟留。
脆柳无情，不堪重系行舟。
百年正消几别，对西风休赋登楼。
怎去得，怕凄凉时节，团扇悲秋。

白话文翻译

全诗翻译： 月下琼壶歌唱，白发老者插着花，十年如梦在扬州。
怨恨化作琵琶声，轻轻怜惜再见湾头。
酒席上随意题词，奈何芳情已随东流。
再送远行的朋友，长安的落叶，都是无尽的闲愁。
重阳节即将到来，黄花与绿酒，正好留恋。
脆弱的柳树无情，无法再系住离舟。
百年之间多少次别离，面对西风，不再赋诗登楼。
如何能离去，怕在凄凉的季节中，团扇也悲秋。

注释

字词注释：

1. 琼壶：指美酒，常用来形容高雅的饮品。
2. 白发簪花：形容年老的人仍然打扮，含有对青春流逝的惋惜。
3. 重阳：指重阳节，农历九月初九，是传统的节日。
4. 闲愁：无所事事时产生的忧愁。
5. 团扇：一种扇子，古时多用于夏日乘凉，也可借指思念与离愁。

典故解析：

• “十年一梦扬州”：暗指作者对过往的怀念，扬州是美丽的地方，寓意着美好的回忆。
• “长安乱叶”：长安是古都，象征着繁华与变迁。

诗词背景

作者介绍： 周密，字公谨，号石梅，宋代诗人、词人，兼擅散曲。曾任官职，通晓音律，作品融合了个人情感与社会背景。

创作背景： 本诗创作于送别友人之际，表达了对友人的不舍和对往事的追忆，情感真挚而深沉。

诗歌鉴赏

《声声慢（送王圣与次韵）》是周密的一首典雅词作，展现了深厚的情感与细腻的观察。整首词以送别为主线，采用了丰富的意象，描绘了自然与人情的交融。开篇“琼壶歌月”，以清雅的意象引入，瞬间营造出一种恬静而美好的氛围，随后描绘了白发老者插花的场景，暗含对时光流逝的惋惜。

在词的中间部分，周密通过对琵琶声的描绘，传达出对过往情感的深切怀念。借助“尊前漫题金缕”的意象，词人反映出美好时光的短暂与宝贵，芳情已随东流，令人感慨。重阳节的到来，黄花绿酒的描写，象征着团圆和欢聚，但“脆柳无情”的意象又令这份欢愉蒙上阴影，表达出离别的无奈与悲伤。

最后，面对西风，词人感受到时节的变化与人事的无常，团扇的悲秋意象，让整首词的情感更加沉重，体现出对人生无常的感悟。这首词不仅展现了友谊的珍贵，也反映了对人生哲理的深思，是周密词作中的一篇佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 琼壶歌月：以美酒为引，营造出欢愉的氛围。
2. 白发簪花：年老之人仍在追求美好，体现对青春的怀念。
3. 十年一梦扬州：对过去美好时光的追忆，感叹岁月如梦。
4. 恨入琵琶：怨恨和情感通过音乐表达，深情而动人。
5. 芳情已逐东流：感情已如流水般消逝，令人唏嘘。
6. 甚长安乱叶：长安的落叶，象征着繁华的消逝和离别的愁苦。
7. 黄花绿酒：代表重阳节的欢聚，但又隐含着离愁。
8. 不堪重系行舟：脆弱的柳树无法再系住离舟，象征无奈的离别。
9. 对西风休赋登楼：在西风中不再赋诗，显得无奈与沉重。
10. 团扇悲秋：将秋天的凄凉情景与个人情感结合，表现出离愁。

修辞手法：

• 比喻：如“琼壶”比喻美酒，增添了词的雅致。
• 拟人：如“脆柳无情”，赋予植物以情感，增强了情感的深度。
• 对仗：如“黄花绿酒”对比，增强了词的音乐感与韵律。

主题思想： 整首词通过送别的主题，反映出人生的无常与离愁，表达了对友情的珍视与对往事的怀念，情感细腻而真挚，富有哲理意味。

意象分析

意象词汇：

1. 琼壶：象征美酒与欢聚。
2. 白发：象征年华逝去和对青春的怀念。
3. 黄花：重阳节的象征，寓意团聚与思念。
4. 绿酒：与欢庆相关，增添了节日的气氛。
5. 团扇：暗示思念与离愁，承载着情感的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. “琼壶歌月”中的“琼壶”指的是什么？ A. 美酒
   B. 酒杯
   C. 水壶
   D. 酒坛

2. 诗中的“黄花”主要与哪个节日相关？ A. 中秋
   B. 重阳
   C. 春节
   D. 端午

3. “脆柳无情”中的“脆柳”象征着什么？ A. 青春
   B. 离别
   C. 无情
   D. 美丽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》
2. 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表现了对往事的追忆与失落，但其风格更加细腻，更注重个人的情感体验。
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》则通过豪放的笔调和壮阔的意象，展现了对历史与个人命运的思考，两者在情感表达上各有千秋。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词鉴赏辞典》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《周密诗词全集》