这段话出自宋代王之道《和秦寿之中秋玩月三首》
肠断江城敛暮烟，一声清笛短亭前。
扬舲共喜风初转，戏彩当期月正圆。
水落双溪和石出，霜余叠嶂与云连。
令人暗想昭亭路，屈指归来又四年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:20:47原文展示:
肠断江城敛暮烟，一声清笛短亭前。
扬舲共喜风初转，戏彩当期月正圆。
水落双溪和石出，霜余叠嶂与云连。
令人暗想昭亭路，屈指归来又四年。
白话文翻译：
这首诗描绘了在江城的黄昏，笛声悠扬，令人心碎。随着船只的轻摇，大家欢喜地迎接初起的微风，正值圆月之时。水位下降，溪水和石头显露出来，霜气弥漫，层峦叠嶂与云彩相连。让人不禁想起那条昭亭路，指头一算，已过去四年了。
注释:
- 肠断：形容心中悲痛，肠子都要断了。
- 敛暮烟：收敛着傍晚的烟雾，指黄昏时分的景象。
- 扬舲：扬起船帆，指划船的动作。
- 戏彩：玩弄色彩，指欢快的情景。
- 水落双溪：水位下降，双条溪流的石头露了出来。
- 霜余叠嶂：霜气在山峦间残留。
- 昭亭路：指的是诗人曾经走过的路，富有感情的回忆。
诗词背景:
作者介绍:
王之道，宋代诗人，生平事迹不详，但以其精致的诗风和对自然的细腻观察而著称。
创作背景:
本诗创作于中秋佳节，正值月圆之时，诗人通过描绘江城的晚景与月色，抒发了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过优美的意象和细腻的情感表达，展现了中秋节的特有氛围。开篇的“肠断江城敛暮烟”便设定了诗的基调，悲伤而又美丽，点明了诗人在节日中对故乡的思念。笛声在短亭前响起，营造出一种孤独的氛围，似乎在诉说着离别的无奈。接下来的“扬舲共喜风初转”，展现了时节的变化与欢愉，显示了人们在月夜下的快乐与团聚。
“水落双溪和石出，霜余叠嶂与云连”这两句，诗人通过自然景象的描写，进一步渲染了中秋的意境，水位下降，石头显露，白霜覆盖在山峦之上，与云彩相连，描绘出一种宁静而深远的美。在这种美景之中，诗人不禁想起昭亭路，流露出对往昔光阴的怀念与惆怅，四年的时光转瞬即逝，似乎一切都在悄然改变。
整首诗结构严谨，情感丰富，展现了诗人对家乡的深情与对时光流逝的感慨，兼具了自然之美与人文情怀，给人以深刻的思考与感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 肠断江城敛暮烟：透出一种伤感，描绘黄昏的江城，情感深沉。
- 一声清笛短亭前：笛声穿透短亭，增添了孤独感。
- 扬舲共喜风初转：描绘人们划着船，享受初秋的微风，转向欢乐的感觉。
- 戏彩当期月正圆：正值中秋，月亮圆满，人们在欢庆。
- 水落双溪和石出：水位下降，溪流和石头显露，象征自然的变化。
- 霜余叠嶂与云连：山峦被霜覆盖，层次分明，描绘出一种宁静的美。
- 令人暗想昭亭路：引发人们对过去的回忆，昭亭路象征着思念。
- 屈指归来又四年：时光飞逝，四年过去，带来一丝惆怅。
修辞手法：
- 比喻：如“肠断”用以比喻心中的悲痛。
- 对仗：如“水落双溪”和“霜余叠嶂”，形成和谐的对称关系。
- 意象：如“月正圆”，象征团圆与思念。
意象分析：
- 江城：故乡的象征，承载着诗人的情感。
- 笛声：孤独与思念的象征，音乐的悠扬寄托了情感。
- 月亮：团圆与思念的象征，尤其在中秋节中尤为突出。
- 水、石、霜：自然的元素，体现了时光的流逝与自然的变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是？ A. 春节
B. 中秋节
C. 端午节
D. 重阳节 -
“肠断”一词表达了何种情感？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 平静 -
诗中“扬舲”指的是哪种活动？ A. 走路
B. 划船
C. 跳舞
D. 读书
答案：
- B. 中秋节
- B. 悲伤
- B. 划船
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
对比王之道的《和秦寿之中秋玩月三首》和苏轼的《水调歌头·明月几时有》，两者都以月亮为主题，表达了对亲人的思念和对时间流逝的感慨，但王之道更侧重于自然景色的描绘，而苏轼则更强调个人情感的宣泄与哲理的思考。两者风格虽有不同，但都展现了诗人对中秋的深刻理解与情感。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王之道诗集》