这段话出自宋代田为《南柯子（春景）》
梦怕愁时断，春从醉里回。
凄凉怀抱向谁开。
些子清明时候、被莺催。
柳外都成絮，栏边半是苔。
多情帘燕独徘徊。
依旧满身花雨、又归来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:19:57原文展示:
南柯子（春景）
作者: 田为 〔宋代〕
梦怕愁时断，春从醉里回。
凄凉怀抱向谁开。
些子清明时候被莺催。
柳外都成絮，栏边半是苔。
多情帘燕独徘徊。
依旧满身花雨又归来。
白话文翻译：
梦中怕是愁苦的时刻断绝了，春天又从醉意中归来。
这份凄凉的情感向谁倾诉呢？
在这清明的时节，被黄莺催促着。
柳树外的花絮飞舞，栏杆边满是青苔。
那多情的燕子在帘外徘徊。
依旧是满身的花雨，又回到了这里。
注释:
字词注释：
- “南柯子”：一种词牌名，属于词的一种。
- “梦怕愁时断”：梦境中怕是愁苦的时刻被打断。
- “春从醉里回”：春天在醉意中回归。
- “凄凉怀抱”：形容内心的孤寂与凄凉。
- “些子清明”：指清明时节。
- “被莺催”：被黄莺催促。
- “柳外都成絮”：柳树的花絮飞舞。
- “栏边半是苔”：栏杆旁生长着青苔。
- “多情帘燕”：形容燕子在窗帘外徘徊，表现了深情。
- “满身花雨”：沐浴在花雨之中。
典故解析：
- “清明”：指清明节，古时人们在这个节日祭扫先人，同时也是春天的标志。
- “柳外”：柳树常与春天相联系，象征着生命与希望。
- “莺催”：黄莺在春天鸣叫，寓意春天的到来与生命的复苏。
诗词背景:
作者介绍：
田为，字子和，号寒云，南宋时期的词人，生活在动荡的历史背景中。他的词风细腻，情感真挚，常以春景、离愁为题材，表现对生活的感悟与对爱情的思考。
创作背景：
本词创作于春季，正值清明时节，正是万物复苏，生机盎然之际。田为在此时表达了对春天的怀念与对往事的追忆，内心的愁苦与孤独感交织在一起，反映了当时社会动荡与个人情感的矛盾。
诗歌鉴赏：
这首《南柯子（春景）》通过春天的景象，传达了诗人内心的复杂情感。开篇以“梦怕愁时断”引入，诗人从梦境回到了现实，梦中愁苦的情绪被打断，反映了他对现实的逃避与不安。接着提到春天的归来，似乎是对美好时光的期待，但随之而来的却是凄凉的情感，诗人向谁倾诉这份孤独呢？这让人感受到一种无助与渴望。
诗中“清明时候被莺催”的意象，既是春天生机的象征，也暗示着时间的流逝与生命的脆弱。而“柳外都成絮，栏边半是苔”则展现了一幅静谧的春景，然而其中的凋零与生长，却又让人感受到生命的无常与悲凉。最后的“多情帘燕独徘徊”更是将孤独的情感推向高潮，燕子在窗外徘徊，似乎在诉说着无尽的思念与期待。
整首词通过细腻的描绘与感人的情感，展现了诗人对春天的眷恋及对过去的追忆，充满了对生命与爱情的思考。这种情感的张力与自然景象的结合，使得诗作充满了诗意与哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- “梦怕愁时断”：梦中害怕愁苦的时刻被打断，暗示诗人内心的脆弱与对梦境的依赖。
- “春从醉里回”：春天从醉意中回归，象征着对美好生活的渴望。
- “凄凉怀抱向谁开”：孤独的情感向谁倾诉，表现出内心的孤独与无助。
- “些子清明时候被莺催”：在清明时节，黄莺的鸣叫仿佛在催促着春天的到来。
- “柳外都成絮”：柳树外的花絮，描绘出春天的生机与变化。
- “栏边半是苔”：栏杆边的青苔，暗示着时间的流逝与生命的无常。
- “多情帘燕独徘徊”：多情的燕子在窗帘外徘徊，象征着对爱情的思念与期待。
- “依旧满身花雨又归来”：尽管经历了孤独，诗人依旧在花雨中归来，表现出对生命的积极态度。
修辞手法：
- 比喻：“春从醉里回”将春天与醉意联系，营造出一种朦胧的感觉。
- 拟人：“多情帘燕独徘徊”，赋予燕子情感，使其更具灵性。
- 对仗：如“柳外都成絮，栏边半是苔”，增强诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对春天的眷恋与对往事的追忆，展现了孤独与渴望之间的矛盾，体现了人对生命的思考与对美好时光的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 春天：象征生机与希望。
- 黄莺：春天的使者，代表生命的复苏。
- 柳树：与春天紧密相连，象征柔情与生命的脆弱。
- 青苔：暗示时间的流逝与生命的无常。
- 燕子：象征思念与爱情的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
“梦怕愁时断”的意思是：
A. 梦中不再愁苦
B. 怕在梦中被愁苦打断
C. 梦中充满快乐
答案：B -
本诗中提到的“清明”指的是：
A. 一种花
B. 一种节日
C. 一种情感
答案：B -
“多情帘燕独徘徊”中的“多情”指的是：
A. 燕子的情感
B. 诗人的情感
C. 春天的情感
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样描绘了春天的美好与内心的情感。
- 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了对自然的热爱与人生的思考。
诗词对比：
- 与唐代白居易的《忆江南》相比，两者都描绘了春天的美景，但田为的词更侧重于内心情感的表达，而白居易则更注重景物的描写与乐趣。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《田为及其诗词研究》