这段话出自宋代洪咨夔《西江月（寿章叔厚）》
庭下宜男萱草，墙头结子榴花。
非烟非雾富平家。
人物风流如画。
宝月曾修玉斧，银河欲泛仙槎。
美人睡起绿云斜。
一笑扶将寿斝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:57:47原文展示:
庭下宜男萱草，墙头结子榴花。
非烟非雾富平家。人物风流如画。
宝月曾修玉斧，银河欲泛仙槎。
美人睡起绿云斜。一笑扶将寿斝。
白话文翻译：
庭院下长着男萱草，墙头结满了石榴花。
那不是烟雾缭绕的富贵之家，人物的风流就像一幅画。
明亮的月亮曾用玉斧修整过，银河的水面欲泛舟船。
美人刚醒，绿云斜斜的飘荡。一笑间，扶起了寿斝。
注释:
字词注释：
- 宜男：指男萱草，古代认为这种草有助于生育。
- 萱草：一种植物，象征母亲。
- 榴花：石榴花，象征繁荣和美好。
- 非烟非雾：形容环境清新。
- 富平家：指富贵的家庭。
- 宝月：指明亮的月亮。
- 仙槎：神仙的船，象征着超脱的境界。
- 绿云：形容轻柔、缥缈的云彩。
- 寿斝：用于祝寿的酒杯。
典故解析：
- “宝月”与“玉斧”的结合，暗示了神话故事中的修月之人。
- “银河”常用于形容夜空的壮丽，象征着遥不可及的美好。
诗词背景:
作者介绍： 洪咨夔，宋代诗人，生于南宋初期，擅长诗词，尤其以婉约风格著称。他的诗作多描绘自然景色和人文情怀，具有较高的艺术成就。
创作背景： 《西江月（寿章叔厚）》是洪咨夔为祝寿而作，表现了对友人的美好祝愿与对生活的热爱，反映出当时文人间的交往与情谊。
诗歌鉴赏：
《西江月（寿章叔厚）》通过描写自然景色与人情风貌，展现了画面般的和谐美感。诗的开头以“庭下宜男萱草，墙头结子榴花”构建了一个美丽的庭院形象，营造出一种宁静而富有生机的氛围。接着“非烟非雾富平家”一句，直接抨击了浮华与虚荣，强调了真实的富贵生活，诗人以此表达对真挚情感的渴求。
“宝月曾修玉斧，银河欲泛仙槎”则将自然与神话融合，传达出一种超脱尘世的理想。最后两句美人“睡起绿云斜”，描绘了女性的柔美，带出了一种轻松愉悦的生活情态，最后以“扶将寿斝”点明了祝寿的主题，体现了人与人之间深厚的情谊。
整首诗通过对美景的描绘，不仅表现了诗人与友人之间的深情厚谊，也反映了诗人对美好生活的向往与追求，具有浓厚的人情味和艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 庭下宜男萱草：描绘庭院一隅的自然风景，给人以和谐美好的感觉。
- 墙头结子榴花：墙头的石榴花盛开，暗示着繁荣与生机。
- 非烟非雾富平家：强调这里的环境清新，非富贵之家特有的奢华气息。
- 人物风流如画：描绘人物的风采如同画中人，展现了生活的优雅和艺术感。
- 宝月曾修玉斧：以神话传说中的月亮修斧来比喻人间的美好。
- 银河欲泛仙槎：象征着梦想与理想的追求，意境深远。
- 美人睡起绿云斜：生动描绘出美人的柔美形象，充满了生活的细腻。
- 一笑扶将寿斝：以轻松的语调结束，带出祝寿的主题。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人文情感相结合，形成生动的意象。
- 对仗：诗中运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对生活的热爱、对友谊的珍视以及对美好未来的向往，体现了诗人乐观的人生态度和对美好事物的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 男萱草：象征生育和母性。
- 榴花：象征美好与繁荣。
- 宝月：象征明亮和希望。
- 银河：象征梦想与理想的追求。
- 美人：象征柔美与温情。
互动学习:
诗词测试：
-
下列哪一句中提到“榴花”？ A. 庭下宜男萱草
B. 墙头结子榴花
C. 美人睡起绿云斜
D. 宝月曾修玉斧 -
“非烟非雾富平家”意指什么？ A. 富贵的生活
B. 真实的生活
C. 清新的环境
D. 幸福的家庭 -
诗中提到的“寿斝”是用来做什么的？ A. 祝贺
B. 招待
C. 祭祀
D. 送别
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比： 可以与李清照的《如梦令》进行对比，两者均体现了对美好事物的向往，但洪咨夔更侧重于自然的描绘和人情的温暖，而李清照则更注重情感的细腻与柔美。两者在风格上各有千秋，给人以不同的艺术享受。
参考资料:
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》
- 洪咨夔相关传记和研究论文。