这段话出自宋代张炎《清波引·江涛如许》
江涛如许。
更一夜听风听雨。
短篷容与。
盘礴那堪数。
弭节澄江树。
不为莼鲈归去。
怕教冷落芦花，谁招得旧鸥鹭。
寒汀古溆。
尽日无人唤渡。
此中清楚。
寄情在谭麈。
难觅真闲处。
肯被水云留住。
泠然棹入川流，去天尺五。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:21:45清波引·江涛如许
原文展示
江涛如许。更一夜听风听雨。短篷容与。盘礴那堪数。弭节澄江树。不为莼鲈归去。怕教冷落芦花，谁招得旧鸥鹭。寒汀古溆。尽日无人唤渡。此中清楚。寄情在谭麈。难觅真闲处。肯被水云留住。泠然棹入川流，去天尺五。
白话文翻译
江水的波涛如此汹涌，一夜之间，我在风雨中倾听。短篷小船能容纳多少呢？浩荡的江水又怎么能计算得清？我心中惆怅，静静地望着江边的树木，不再因莼菜和鲈鱼而归去。怕是冷落了那芦花，谁来招引那些旧日的鸥鹭？在这寒冷的滩涂和古老的水洼中，整日无人呼唤渡船。这样清晰明了的情境，我的情感寄托在这淡淡的水面上，难以寻求真正的闲适之地。怎能让水云将我留住？我轻轻划桨，驶入川流，向那遥远的天际而去。
注释
- 江涛：指江水的波涛，象征着江河的浩荡和奔腾。
- 短篷：小船的帆，形容船只简陋。
- 莼鲈：指莼菜和鲈鱼，古时用来形容对家乡美食的思念。
- 芦花：芦苇的花，象征着自然的景象和孤独的心境。
- 寒汀古溆：指寒冷的滩涂和古老的水洼，营造出一幅冷清的景象。
- 谭麈：指水面上的轻薄的物体，寄情于水面。
诗词背景
作者介绍：张炎，字公权，号梅溪，宋代文学家，擅长词作。他的作品常融合自然景物和个人情感，以细腻的笔触描绘心境。
创作背景：本诗创作于南宋时期，正值社会动荡和个人流亡之际，抒发了诗人对自然的向往与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《清波引·江涛如许》是一首充满惆怅和思索的古诗，展现了诗人对自然的深切感受与对生活的无奈。整首诗描绘了一个在风雨中划船的孤独者，面对江水的浩荡，心中充满了对往事的回忆与对未来的迷茫。尤其是“怕教冷落芦花，谁招得旧鸥鹭”，表达了诗人对孤独的深刻体会，仿佛在问：在这广袤的天地间，谁能理解我的情感？诗中的意象层层叠加，既有自然的壮阔，又有内心的孤寂，形成了一种强烈的对比。通过对江水、芦花、鸥鹭等意象的描绘，诗人不仅表达了对家乡的思念，也隐含了对人生无常的感叹。最终，诗人将自己划入川流，向天际而去，象征着对理想和自由的不懈追求，虽感到孤独却仍然向往未来。
诗词解析
逐句解析：
- 江涛如许：开篇即点出江水的浩瀚，营造出一种壮阔的背景。
- 更一夜听风听雨：夜晚的孤独与自然的声音交织，体现了诗人内心的寂寞。
- 短篷容与：短小的船只无法承载诗人的心情与追求。
- 弭节澄江树：停下桨，静静地望着江边的景物，心中感慨万千。
修辞手法：
- 拟人：将自然景物赋予情感，表达诗人内心的情绪。
- 对仗：如“冷落芦花，谁招得旧鸥鹭”，增强了语言的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景物与个人情感的交融，表现了对自由的渴望与对生活的思考，暗示出一种对理想的追求和对现实的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 江涛：象征生命的波动与不息。
- 芦花：象征孤独与自然的美好。
- 鸥鹭：象征旧日的回忆与友谊。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“短篷”指的是什么？
- A. 大船
- B. 小船
- C. 渔船
- D. 观光船
-
“寒汀古溆”中“寒汀”意指什么？
- A. 热带
- B. 寒冷的滩涂
- C. 干旱的土地
- D. 温暖的河流
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 张炎与李清照的诗歌常表现出对自然的深刻感悟，但张炎更多体现出孤独与思考，而李清照则更倾向于抒发个人情感和对爱的思念。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 张炎的生平与作品分析相关学术文章