青翠数千仞，飞来方丈间。是什么意思

粉壁衡霍近，群峰如可攀。

能令堂上客，见尽湖南山。

青翠数千仞，飞来方丈间。

归云无处灭，去鸟何时还。

胜事日相对，主人常独闲。

稍看林壑晚，佳气生重关。

原文展示:

粉壁衡霍近，群峰如可攀。
能令堂上客，见尽湖南山。
青翠数千仞，飞来方丈间。
归云无处灭，去鸟何时还。
胜事日相对，主人常独闲。
稍看林壑晚，佳气生重关。

白话文翻译：

粉墙近在衡山和霍山之间，群峰似乎可以攀登。
能够让堂上的客人，尽览湖南的山川。
青翠的山峰高达数千仞，仿佛飞入了方丈之间。
归来的云无处可归，飞去的鸟儿何时才能回来？
美好的景致日复一日相对着，主人却常常独自闲适。
稍微看着林间的夕阳，佳气在重关之中升起。

注释:

• 粉壁：指涂有粉饰的墙壁，这里用来描写草堂的环境。
• 衡霍：指衡山和霍山，都是著名的山脉。
• 数千仞：仞是一种古代的长度单位，表示极高的山。
• 归云：指飞回来的云彩。
• 去鸟：指离去的鸟儿。

典故解析：

这首诗中提到的“衡山”和“霍山”都是南方著名的山脉，作者通过描写这些山脉，传达了山的壮丽和自然的美。诗中提到的归云和去鸟，反映出一种对时间流逝和自然变化的感慨。

诗词背景:

作者介绍：刘长卿（约709年－约785年），唐代诗人，字君贞，号静庵，晚号长卿。以山水田园诗著称，风格清新，意境深远。

创作背景：这首诗写于刘长卿隐居于会稽山的草堂时，是他对自然景观的细腻观察和对人生哲学的感悟。

诗歌鉴赏：

刘长卿的《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山》是一首描绘自然景观的诗，展现了深厚的山水情怀。诗的开头以“粉壁”引入，构建了一幅静谧的草堂景象，墙壁的粉色与周围的群峰形成对比，暗示出一种人和自然的和谐关系。接着，诗人通过“群峰如可攀”体现出对大自然的亲近感，仿佛这些山峰就在眼前，触手可及。

“能令堂上客，见尽湖南山”的句子则表达了诗人对来宾的热情好客，希望他们能享受自然的美景。随着诗句的推进，青翠的山高耸入云，给人以无限的遐想，仿佛这些山脉与人类的生活息息相关。

在后面的句子中，“归云无处灭”与“去鸟何时还”表现了诗人对时光流逝的感慨，流动的云与离去的鸟象征着生命的无常和自然的变迁。最后几句则突出了诗人内心的宁静与淡泊，“胜事日相对，主人常独闲”，他在自然的美景中找到安宁，享受着独处的乐趣。

整体而言，这首诗通过精美的语言和深邃的意象，传达了诗人对自然的热爱以及对人生哲学的思考，反映出一种超然物外的生活态度。

诗词解析:

逐句解析：

• 粉壁衡霍近：描绘草堂的背景，表明环境的优美。
• 群峰如可攀：形象地表现山峰的高耸挺拔，渴望接近自然。
• 能令堂上客，见尽湖南山：表达好客之意，展示山水之美。
• 青翠数千仞：强调山的高大和美丽。
• 飞来方丈间：描绘山与云的交融，表现自然的和谐美。
• 归云无处灭：暗示时间的流逝，生命的变迁。
• 去鸟何时还：表现对逝去时光的思考，感慨生命的无常。
• 胜事日相对：描绘美好的景象，表现日复一日的宁静。
• 主人常独闲：表现诗人内心的淡泊与宁静。
• 稍看林壑晚，佳气生重关：通过夕阳的描绘，展现自然的美好。

修辞手法：

1. 比喻：通过“群峰如可攀”形象地表现山的高大。
2. 拟人：将云和鸟赋予生命，体现诗人对自然的感情。
3. 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感。

主题思想：

本诗表达了诗人对自然景观的热爱、对人生哲理的思考，以及对隐逸生活的向往，营造了一种清新、宁静的氛围。

意象分析:

• 粉壁：象征隐逸生活的宁静。
• 衡霍：指向壮丽的自然景观。
• 青翠：代表生机与活力。
• 云与鸟：象征自由与变化。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的山脉是哪个？

   • A. 泰山
   • B. 衡山和霍山
   • C. 黄山

2. 诗人对自然的态度是怎样的？

   • A. 追求功名利禄
   • B. 渴望与自然和谐共处
   • C. 忽视自然的存在

3. “归云无处灭”中，归云象征什么？

   • A. 自由
   • B. 归属
   • C. 时间的流逝

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘自然的宁静与美好，二者都表现出诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱，展示了不同的自然风光和内心感受。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》