这段话出自清代傅熊湘《瑞鹤仙》
四山沈绀碧。
剩一带郊原，水田萦白。
斜阳弄寒色，映髯龙葱茜，翠屏凝立。
凌霜旧质，更新长、青条几尺。
记曾听、万马归来，吹彻一枝风笛。
堪忆。
徂徕移种，岱亩敷荣，几成今昔，枝柯自惜。
苍烟淡，袅晴日。
料千年相待，云深鹤老，已是多时化珀。
尽人间、万木凋零，岁寒未识。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 19:01:13原文展示
四山沈绀碧。剩一带郊原，水田萦白。斜阳弄寒色，映髯龙葱茜，翠屏凝立。凌霜旧质，更新长青条几尺。记曾听万马归来，吹彻一枝风笛。堪忆。徂徕移种，岱亩敷荣，几成今昔，枝柯自惜。苍烟淡，袅晴日。料千年相待，云深鹤老，已是多时化珀。尽人间万木凋零，岁寒未识。
白话文翻译
四周的山色沉沉，像深蓝的绢布。唯有一片郊原，水田环绕着白色的雾气。夕阳斜照，映出一片寒色，映衬着那蓬勃的青草，翠绿的山峦静静伫立。经受过霜寒的老树，依然新鲜，长青的枝条有几尺之长。我记得曾经听见万马奔腾而归，吹响那一支悠扬的笛音。真让人怀念。回想起当年移植的秧苗，岱山的田地开满了繁荣的景象，如今已是物是人非，枝头的花朵也让人心生怜惜。苍茫的烟云淡淡，晴朗的日子轻轻袅袅。想必经历千年的等待，云深处的仙鹤已老去，化为琥珀的时间已经久远。尽管世间万木都已凋零，岁寒的时节却依然不识寒冷的威力。
注释
- 沈绀碧：沉浸在深蓝色的景象中。
- 郊原：指开阔的乡村地带。
- 水田萦白：水田上弥漫着白色的雾气。
- 斜阳弄寒色：夕阳斜照，带来寒冷的色调。
- 髯龙：形容苍翠的植物，常用于比喻。
- 凌霜旧质：形容经受霜雪洗礼的老树。
- 万马归来：指大规模归来的场景，暗示着丰收的喜悦。
- 岱亩：岱山的田地，指特定的地方。
- 苍烟淡，袅晴日：描述了自然景象的变化。
- 云深鹤老：鹤代表长寿，隐喻时间的流逝。
作者介绍
傅熊湘（生卒年不详），清代诗人，生于湖南，擅长诗词创作，作品多描绘山水风景，情感细腻，语言优美，富有生活气息。他的诗作常常渗透着对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
《瑞鹤仙》创作于清代，正值社会动荡与人们对自然的渴望共存的时期。诗人在描绘自然景色时，寄托了对人生哲理的思考与感慨，反映了对岁月流逝的忧伤与对生命的珍惜。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙》是一首充满自然美感与哲理思考的诗歌。诗人通过细腻的描绘，展现了四周山川的宁静与辽阔，营造出一种恬淡的氛围。开篇的“沈绀碧”便让人感受到一种沉静的力量，仿佛置身于大自然的怀抱之中。接下来的“水田萦白”则增添了层次感，使得景色更具动感和生机。
诗中“斜阳弄寒色”的意象，暗示了时间的流逝与季节的轮回，给人一种淡淡的忧伤。诗人以“记曾听万马归来”作为回忆的引子，连接了过去的美好与现在的苍凉，展现出对往昔的怀念与对现状的思考。
最后，通过“尽人间万木凋零，岁寒未识”，诗人表达了对生命无常的感慨，尽管万物都在凋零，岁月依旧流转，寒冬与生命的韧性并存。这种哲理的深邃与自然的美丽交织在一起，使得整首诗既有视觉的享受，又有心灵的触动。
诗词解析
-
逐句解析：
- “四山沈绀碧”：四周的山色沉浸在深蓝色中，给人一种宁静的感觉。
- “剩一带郊原，水田萦白”：唯有一片平坦的乡原，水田上弥漫着轻雾，显得空灵而美丽。
- “斜阳弄寒色”：夕阳的余晖映出一种寒冷的色调，暗示着秋冬的来临。
- “映髯龙葱茜，翠屏凝立”：苍翠的植物在阳光下显得更加葱郁，山峦如屏风般凝立。
- “凌霜旧质，更新长青条几尺”：经历过霜寒的老树依然保持着生机，长青的枝条斜向上生长。
- “记曾听万马归来”：回忆起往昔的丰收场景，万马奔腾而归，气氛热烈。
- “堪忆”：感慨往昔，怀念那段美好时光。
-
修辞手法：
- 使用了比喻（“斜阳弄寒色”），将夕阳的色彩与寒意相结合。
- 拟人手法（“苍烟淡，袅晴日”），赋予自然以生命，增强了诗的情感表达。
-
主题思想：
- 诗歌通过描绘自然景色，表达了对时间流逝的感慨，和对生命的珍惜，反映出诗人对自然与人生的深刻思考。
意象分析
- 山：象征稳重与永恒。
- 水田：代表丰收与希望。
- 斜阳：象征时间的流逝与生命的无常。
- 老树：隐喻经历磨难后的坚韧与生命的延续。
- 鹤：象征长寿与智慧，体现对岁月深邃的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“水田萦白”是指什么？
- A. 雾气弥漫的水田
- B. 冬天的冰雪
- C. 田间的花朵
- D. 乡村的小河
-
“斜阳弄寒色”中的“寒色”指的是：
- A. 温暖的色调
- B. 秋冬的氛围
- C. 黄色的夕阳
- D. 绿色的山坡
-
诗人通过“万马归来”表达了什么情感？
- A. 对战争的怀念
- B. 对丰收的欣喜
- C. 对孤独的感受
- D. 对旅行的向往
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《春望》
诗词对比 可以将《瑞鹤仙》与李白的《夜泊牛津口》进行对比，探讨两首诗中对自然景色的描绘及情感的表达。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《傅熊湘作品集》