朋游相得甚，何乐更如之。是什么意思

相忆不可遏，西街来访时。

交横过沟水，隙曲绕蔬畦。

树偃低头避，筇高换手持。

朋游相得甚，何乐更如之。

原文展示:

访姚辅周郎中月陂西园 邵雍 〔宋代〕

相忆不可遏，西街来访时。 交横过沟水，隙曲绕蔬畦。 树偃低头避，筇高换手持。 朋游相得甚，何乐更如之。

白话文翻译：

我心中对你的思念无法抑制，于是来到西街拜访你。 我们穿过交错的小沟水，绕过弯曲的菜畦。 树木低垂，似乎在低头避让，我高举着手杖，换手扶持。 与朋友们相聚，感到非常愉快，还有什么比这更快乐的呢？

注释:

• 遏：抑制，阻止。
• 交横：交错，纵横。
• 隙曲：弯曲的小路。
• 树偃：树木低垂。
• 筇：手杖。
• 朋游：朋友间的游玩。
• 相得甚：非常愉快。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景物和人生哲理，风格清新自然，语言简练。此诗是邵雍访问友人姚辅周时的作品，表达了与友人相聚的愉悦心情。

创作背景: 邵雍在访问友人姚辅周时，感受到了与友人相聚的快乐，因此创作了这首诗。诗中描绘了访问过程中的自然景物和与友人的互动，体现了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人访问友人的情景，展现了与友人相聚的愉悦心情。诗中“相忆不可遏”一句，直接表达了诗人对友人的深切思念，而“西街来访时”则具体描绘了访问的地点和时间。中间两句通过对自然景物的描绘，如“交横过沟水”和“隙曲绕蔬畦”，增添了诗意的生动性和画面感。最后两句“朋游相得甚，何乐更如之”，直接抒发了与友人相聚的快乐，表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. “相忆不可遏，西街来访时。”：诗人对友人的思念无法抑制，于是来到西街拜访。
2. “交横过沟水，隙曲绕蔬畦。”：描绘了访问过程中穿越交错的小沟水和绕过弯曲的菜畦的情景。
3. “树偃低头避，筇高换手持。”：树木低垂，似乎在低头避让，诗人高举着手杖，换手扶持。
4. “朋游相得甚，何乐更如之。”：与朋友们相聚，感到非常愉快，还有什么比这更快乐的呢？

修辞手法:

• 拟人：“树偃低头避”，将树木拟人化，增添了诗意的生动性。
• 对仗：“交横过沟水，隙曲绕蔬畦”，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是友情和自然之美。诗人通过对访问友人过程中的自然景物的描绘，以及与友人相聚的愉悦心情的抒发，表达了对友情的珍视和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 沟水：象征着自然界的小溪流，增添了诗意的生动性。
• 蔬畦：代表着田园生活，体现了诗人对自然的热爱。
• 树偃：树木低垂，象征着自然的谦逊和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“相忆不可遏”表达了诗人怎样的情感？ A. 对友人的思念 B. 对自然的喜爱 C. 对生活的厌倦 D. 对未来的担忧

2. “交横过沟水，隙曲绕蔬畦”描绘了怎样的情景？ A. 诗人独自漫步 B. 诗人与友人相聚 C. 诗人访问友人 D. 诗人观赏自然

3. “树偃低头避”运用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》：通过描绘自然景物，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
• 杜甫的《客至》：表达了诗人对友人的思念和相聚的快乐。

诗词对比:

• 王维的《鹿柴》与邵雍的这首诗都通过对自然景物的描绘，表达了对自然的热爱，但王维的诗更注重自然景物的静谧美，而邵雍的诗则更注重与友人相聚的愉悦心情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗歌，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。