这段话出自唐代皎然《寻陆鸿渐不遇》
移家虽带郭，野径入桑麻。
近种篱边菊，秋来未著花。
扣门无犬吠，欲去问西家。
报道山中去，归时每日斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:56:31原文展示:
移家虽带郭，野径入桑麻。
近种篱边菊，秋来未著花。
扣门无犬吠，欲去问西家。
报道山中去，归时每日斜。
白话文翻译：
尽管我家离城不远，沿着乡间小路走进了桑麻地。
我最近在篱笆旁种了菊花，但到了秋天却还没有开花。
敲门却没有听到犬吠，想去问问西边的邻居。
听说你到山中去了，归来的时候总是很晚。
注释:
- 移家：搬家，迁居。
- 带郭：指靠近城郭，带有城市的边界。
- 野径：乡间的小路。
- 桑麻：指桑树和麻，常用于形容农村的生活景象。
- 篱边菊：篱笆旁边种的菊花。
- 秋来未著花：秋天来了，菊花却未开。
- 扣门无犬吠：敲门时没有听到犬吠，表示无人居住或无人应答。
- 西家：指西边的邻居。
- 报道：传言，听说。
典故解析:
此诗无明显的历史典故，但体现了唐代文人对乡村生活的向往与对友人的思念。诗中通过细腻的描绘，传达出一种孤独与失落的情感。
诗词背景:
作者介绍：皎然，唐代诗人，字子度，号秋水，因其作品多描写山水田园而受到后人喜爱。他的诗风清新自然，具有人情味。
创作背景：此诗写于皎然迁居之后，表现了他对好友陆鸿渐的思念，以及对乡村生活的感受。诗中流露出对秋天的感慨和对友人的渴望。
诗歌鉴赏：
《寻陆鸿渐不遇》是一首充满淡淡忧伤的诗，诗人通过对日常生活细节的描写，展现了与友人相聚的渴望与失落感。开头两句，诗人描绘了自己新居的环境，虽是近城，却仍然充满了乡野的气息，展现了对简单生活的向往。接下来的“近种篱边菊，秋来未著花”则是诗人内心失落的写照，菊花未开象征着友谊的寂寞与期待。最后两句，诗人试图去探望友人，却发现无人应答，这种无奈与孤独感在诗中愈发凸显。整首诗以清晰的意象和细腻的情感，展现了唐代文人对乡村生活的热爱与对友情的珍视，具有很强的感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “移家虽带郭”：虽然搬家靠近城边，但我仍然生活在乡间。
- “野径入桑麻”：走在乡间小路上，周围是桑树与麻地。
- “近种篱边菊”：在篱笆旁边种了菊花，暗示诗人对美好生活的追求。
- “秋来未著花”：秋天了，但菊花却还没有开，这是一种失落感。
- “扣门无犬吠”：敲门时没有听到犬吠，显示出孤独与无人。
- “欲去问西家”：想去问问西边的邻居，表达对友人的渴望。
- “报道山中去”：听说好友去山中游玩。
- “归时每日斜”：归来的时候总是很晚，体现了对友人相聚的渴望。
-
修辞手法：诗中使用了对比的手法，如“带郭”和“野径”，展现了城市与乡村的对立；同时，意象的运用（如菊花、犬吠等）增添了情感的深度。
-
主题思想：整首诗表现了对友人的思念与孤独感，同时表达了对质朴乡村生活的向往。
意象分析：
- 菊花：象征着友谊与孤独，未开花则暗示思念未果。
- 犬吠：通常意味着有人在家，诗中无犬吠则暗示孤独。
- 乡间小路：代表着归属感与宁静的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人移家的地点是： A. 乡间
B. 城市
C. 山中
D. 湖边 -
诗中提到的植物是： A. 玫瑰
B. 菊花
C. 荷花
D. 竹子 -
诗中的情感基调是： A. 欢乐
B. 失落
C. 愤怒
D. 安详
答案：1. A；2. B；3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘山水田园生活，具有清新的意境。
- 孟浩然《过故人庄》：表达对友人的思念与相聚。
诗词对比：
- 对比皎然与王维，两位诗人都热爱自然，但皎然的作品更注重人情，王维则更侧重于自然景色的描绘。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐诗鉴赏辞典》