暗愁分付与蜂儿，又卷入、杨花影。是什么意思

六曲阑干低凭。

晚庭香静。

暗愁分付与蜂儿，又卷入、杨花影。

粉靥偎烟相并。

似伊娇靓。

隔花不见去年人，悄觅遍、青苔径。

原文展示

洛阳春·莹园赏牡丹
作者: 郭则沄 〔清代〕

六曲阑干低凭。
晚庭香静。
暗愁分付与蜂儿，
又卷入杨花影。
粉靥偎烟相并。
似伊娇靓。
隔花不见去年人，
悄觅遍青苔径。

白话文翻译

在低矮的栏干旁，我靠着它静静地观赏。
傍晚的庭院香气宁静。
我将心中的愁苦悄悄地倾诉给蜜蜂，
它们又在杨花的影子里飞舞。
那娇艳的脸庞依偎在烟雾中，
宛如她的娇美。
隔着花朵，再也见不到去年的那个人，
我默默地在青苔的小径上寻找。

注释

• 六曲阑干：指的是栏杆的形状，曲折且低矮。
• 暗愁：内心的忧愁，不易觉察。
• 分付：倾诉、交代。
• 杨花：杨树的花，通常在春季盛开，象征着春天的气息。
• 粉靥：粉红的脸颊，形容女子的美丽。
• 隔花不见：隔着花朵，看不到的人。

诗词背景

作者介绍

郭则沄，清代诗人，生活在明末清初，诗风细腻，善于描绘自然景色与情感。他的诗作往往结合个人情感与自然景物，展现出一种幽静的美感。

创作背景

这首诗创作于春季，正值牡丹盛开的时节，诗人通过描写赏花的场景，表达对往事的回忆和对美好事物的追求，反映了当时社会对自然美的崇尚以及个人情感的抒发。

诗歌鉴赏

《洛阳春·莹园赏牡丹》在形式上采用了清丽的语言和细腻的描绘，呈现出春天的宁静与美丽。全诗以“六曲阑干”开篇，展现出一个幽静的环境，营造出一种恬淡的气氛。接下来的“晚庭香静”进一步渲染了傍晚时分的宁静与芳香。

诗中“暗愁分付与蜂儿”一句，表现出诗人在美丽的景色中却无法抑制心中的愁思。蜜蜂的存在，既是自然的元素，也是诗人内心情感的寄托。不仅如此，杨花的影子象征着流逝的时光和逝去的人。

紧接着，诗人描绘了一个美丽女子的形象：“粉靥偎烟相并”，通过鲜明的意象将情感与自然融合在一起。隔着花朵却再也见不到去年的人，表达了对往事的怀念和无奈。整首诗通过细腻的描写，将春天的美丽与内心的孤独、怀念完美结合，令人感受到一份淡淡的哀愁与美好。

诗词解析

逐句解析

• 六曲阑干低凭：描绘诗人倚靠在低矮的栏杆上，展现一种悠闲的心态。
• 晚庭香静：傍晚的庭院中，香气弥漫，环境宁静。
• 暗愁分付与蜂儿：内心的忧愁不易察觉，倾诉给蜜蜂，显示诗人对自然的依赖。
• 又卷入杨花影：杨花的飘落与飞舞，暗示着时光的流逝。
• 粉靥偎烟相并：美丽的女子在烟雾中显得更加迷人，表现诗人对美的向往。
• 隔花不见去年人：隔着花朵，再也见不到去年的那个人，表达了对往事的怀念。
• 悄觅遍青苔径：在青苔的小径上寻找，象征着对美好回忆的追寻。

修辞手法

• 比喻：将愁苦与蜜蜂联系在一起，增强了情感的隐秘性。
• 拟人：将杨花和蜜蜂赋予了情感，表现出自然与人的互动。
• 对仗：如“粉靥偎烟相并”，增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对美好事物的追求与对往事的怀念。通过描写春日的花景与内心的愁苦，诗人展现了人对美好记忆的珍视，以及对时间流逝的感慨。

意象分析

意象词汇

• 六曲阑干：象征着闲适与宁静的环境。
• 杨花：代表着春天的流逝，隐喻着无常。
• 粉靥：象征着美丽的女性形象，寄托着诗人的情感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“六曲阑干”指的是什么？

   • A. 高大的建筑
   • B. 低矮的栏杆
   • C. 河流

2. 填空题：诗人将心中的愁苦倾诉给___。

3. 判断题：诗中表达了对过去美好时光的怀念。（对/错）

答案

1. B
2. 蜜蜂
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫：同样描绘春天的景象，表达对故国的思念。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：通过夜晚的意象，表达对亲人的思念。

诗词对比

• 《春望》：杜甫在诗中同样表达对故国的思念，但更为沉重，而郭则沄则通过春天的美丽与内心的愁苦形成鲜明对比，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《郭则沄研究》