这段话出自唐代王昌龄《留别司马太守》
辰阳太守念王孙，远谪沅溪何可论。
黄鹤青云当一举，明珠吐著报君恩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:47:26原文展示
留别司马太守
王昌龄 〔唐代〕
辰阳太守念王孙，
远谪沅溪何可论。
黄鹤青云当一举，
明珠吐著报君恩。
白话文翻译
这首诗表达了太守对王孙的深切思念，虽然他被远贬至沅溪，无法再相见。但他相信，只要有机会，他必定会一举成名，回报君恩。
注释
- 辰阳太守：指的是王昌龄的友人司马太守，他在辰阳担任太守。
- 念：想念，怀念。
- 王孙：指王昌龄自己，暗指自己身处艰难境地。
- 远谪：远离故乡，被贬谪到远处。
- 沅溪：地名，位于今湖南省。
- 黄鹤青云：意指飞黄腾达，象征着仕途的顺利。
- 明珠吐著：比喻才华出众，能够被赏识，回报君恩。
典故解析
“黄鹤”指的是黄鹤楼，象征着高远的志向与前途；“明珠吐著”则暗示有志之士必会被重用，回报恩德。诗中通过这些典故表现出诗人对未来的期望与对友人的深情。
诗词背景
作者介绍
王昌龄，字少伯，号季凌，唐代著名诗人，以其豪放的个性和出色的诗才著称。他的诗歌多描写边塞景色和战争生活，具有浓厚的豪情与壮志。
创作背景
此诗写于王昌龄被贬时期，表达了他对友人的不舍之情，以及自己对未来的期许与信心。在当时的政治环境下，诗人对人生理想的追求与现实的矛盾情感在诗中得到了很好地体现。
诗歌鉴赏
《留别司马太守》是一首充满情感与哲思的诗作，展现了王昌龄作为诗人的深厚情感与对友谊的珍视。诗的开头以“辰阳太守念王孙”引入，直接点明了主题，表露出太守对王孙的思念之情。接着，诗人提到远谪的沅溪，显示出自己在政治上的失意与对友人的牵挂。
在“黄鹤青云当一举”这一句中，诗人用黄鹤象征志向高远，表达了他对未来的期望，暗示自己并不甘心于现状。他相信自己终将有机会展翅高飞，回报朋友的恩情。最后一句“明珠吐著报君恩”更是将全诗情感推向高潮，既表达了自己对友谊的感激，也展现了对前途的信心与渴望。
整首诗语言简练而意蕴深远，情感真挚而不失豪放，充分体现了王昌龄的个性与才华，具有极高的艺术价值和历史意义。
诗词解析
逐句解析
- 辰阳太守念王孙：开篇直接点明太守对王孙的思念。
- 远谪沅溪何可论：提到被贬至沅溪，表明身处困境。
- 黄鹤青云当一举：比喻志向高远，渴望一展身手。
- 明珠吐著报君恩：表达对友人的感激与未来的信心。
修辞手法
- 比喻：将“黄鹤”与“明珠”进行比喻，强化了志向与才华的象征意义。
- 对仗：前两句与后两句的对仗工整，使诗歌更具韵律感。
主题思想
整首诗表达了对友人的思念，对未来的信心与渴望，展现了诗人面对困境的豪情与壮志。
意象分析
意象词汇
- 黄鹤：象征高远的志向。
- 明珠：象征才华与出众的能力。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“黄鹤”象征什么？
- A. 失落
- B. 志向高远
- C. 友谊
-
诗人对未来的心态是？
- A. 绝望
- B. 信心满满
- C. 无所谓
-
“明珠吐著”意指什么？
- A. 财宝
- B. 才华出众
- C. 美丽
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早发白帝城》——李白
- 《赠汪伦》——李白
诗词对比
《早发白帝城》与《留别司马太守》都是表达对友谊的珍视和对未来的渴望，但前者更侧重于旅途的美景，后者则强调身处困境中的情感与志向。
参考资料
- 《王昌龄诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》