这段话出自清代吴绮《长相思 其一 夜坐》
花一窗，月一窗。
酒醒西斋闻暗香。
黄梅初破霜。
琴声长，漏声长。
绿浅庭莎鹤梦惊。
怀人字半囊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:15:12原文展示:
长相思 其一 夜坐 花一窗，月一窗。酒醒西斋闻暗香。黄梅初破霜。琴声长，漏声长。绿浅庭莎鹤梦惊。怀人字半囊。
白话文翻译：
窗外花影摇曳，月光洒落一窗。酒醒之后，在西边的书斋中闻到淡淡的香气。黄梅花刚刚在霜中破蕾。琴声悠长，漏钟声也绵延不绝。浅绿的庭院中，细草如莎，惊醒了梦中的白鹤。怀念的人字，恰好写在半个囊中。
注释:
字词注释：
- 一窗：指窗户，形容花和月光的景象。
- 酒醒：喝酒后醒来，表示一种清醒的状态。
- 西斋：指西边的书房，斋指书房或隐居之地。
- 暗香：指隐隐约约的香气。
- 黄梅：指梅花的一种，象征春天的到来。
- 漏声：漏钟的声音，指时间的流逝。
- 庭莎：庭院中的细草。
- 鹤梦：梦中的白鹤，象征着美好的愿望或思念。
典故解析： 该诗没有特别引用的典故，但“长相思”这一主题常出现在古诗词中，表达了对爱人或故人的思念。
诗词背景:
作者介绍： 吴绮，清代女诗人，生平不详，但她的诗歌多表现出细腻的情感和独特的审美情趣。她的作品中常常渗透着女性的细腻和柔情。
创作背景： 诗作大约在清代中期创作，反映了当时士人对生活的感悟，以及对自然的细腻观察。
诗歌鉴赏：
这首《长相思 其一 夜坐》通过细腻的描写展现了一个寂静夜晚的景象，表现了诗人内心的孤独与思念。诗的开头以“花一窗，月一窗”引入，营造出一种淡雅的氛围，仿佛置身于一个静谧的环境中。接着“酒醒西斋闻暗香”暗示了夜晚的清醒与思绪的涌动，香气的出现让人联想到过去的美好时光。黄梅初破霜，象征着生命的脆弱与希望的萌发，琴声与漏声的交织则传达了时间的流逝与无尽的思念。最后一句“怀人字半囊”将情感推向高潮，字面上的“怀人”表达了对思念之人的深切怀念，同时“半囊”则又隐含着一种未尽之言，令人遐想。
诗词解析：
逐句解析：
- 花一窗，月一窗：描绘了窗外的自然景象，花开月明，体现了诗人对自然的细腻感受。
- 酒醒西斋闻暗香：通过酒醒描绘出清醒后的思考，暗香袭来则暗示了对过往的怀念。
- 黄梅初破霜：黄梅花在霜冻中破蕾，象征着生命的韧性。
- 琴声长，漏声长：琴声悠扬，漏钟声绵延，时间的流逝让人感到无限的思念。
- 绿浅庭莎鹤梦惊：庭院中浅绿的草地与白鹤的梦境交织在一起，构成了一个梦幻与现实交融的场景。
- 怀人字半囊：表达了对思念之人的感情，字的半阐释恰如其分地传达了未尽之情。
修辞手法：
- 比喻：如“暗香”比喻思念的情感，隐晦而动人。
- 对仗：如“琴声长，漏声长”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过描写自然景象，使其似乎也在感知诗人的情感。
主题思想： 整首诗表达了对离别之人的深切思念，反映了孤独的内心感受与对美好时光的追忆，充满了淡淡的忧伤和温柔的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美好与短暂。
- 月：象征孤独与思念。
- 琴声：象征内心的情感表达。
- 漏声：象征时间与流逝。
- 鹤：象征梦想与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“黄梅”指什么花？
- A. 梅花
- B. 桃花
- C. 杏花
- D. 菊花
-
“酒醒西斋闻暗香”中的“暗香”指的是什么？
- A. 醉酒的香气
- B. 花的香气
- C. 食物的香气
- D. 香烟的香气
-
诗中提到的“琴声”和“漏声”分别象征什么？
- A. 爱与恨
- B. 时间与思念
- C. 冷与暖
- D. 笑与哭
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 纳兰性德的《木兰花慢·莺啼啼》
诗词对比： 可以将吴绮的《长相思 其一 夜坐》与李清照的《如梦令》进行比较，二者都表达了对逝去时光的怀念和对爱人的思念，但吴绮的作品更为细腻，注重自然意象的描绘，而李清照则更强调情感的直接表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词解析与赏析》
- 《中国古典诗词选》