这段话出自宋代严粲《西湖》
何处春晴好，西湖元巳朝。
马嘶堤上路，船过柳阴桥。
敲竹鹤声起，弄泉花影摇。
坐看游客尽，烟水思迢迢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:03:20原文展示:
何处春晴好，西湖元巳朝。
马嘶堤上路，船过柳阴桥。
敲竹鹤声起，弄泉花影摇。
坐看游客尽，烟水思迢迢。
白话文翻译：
哪里春天晴好的地方，西湖在元巳的早晨。
马在堤上嘶鸣，船儿经过柳阴下的桥。
竹声敲响，鹤声随之起，泉水荡漾，花影摇曳。
静坐观望游客纷至沓来，烟水朦胧中思绪悠远。
注释:
- 元巳: 指农历的元旦，元巳年是干支纪年的一种方式。
- 马嘶: 马鸣叫的声音。
- 堤: 堤岸，指湖边的堤坝。
- 柳阴桥: 柳树的阴影下的桥，形象地描绘了环境的优美。
- 敲竹: 敲打竹子发出的声响，常与鹤声相伴。
- 弄泉: 摇动泉水，形容水波荡漾。
- 烟水: 形容湖面被水汽笼罩的情景。
典故解析:
本诗没有直接引用特定的典故，但其描绘的西湖景色与唐代诗人白居易的《忆江南》有相似之处，均表现了对江南水乡的眷恋与赞美。
诗词背景:
作者介绍: 严粲，字子严，号香山，宋代诗人，出生于浙江，擅长描写山水风景，作品多表现自然之美与人生哲理，风格清新自然。
创作背景: 本诗可能是在春天的一个早晨，诗人游览西湖时产生的感悟，通过描绘湖边的景象，表达对春光的赞美与对游人匆匆而过的感慨。
诗歌鉴赏：
严粲的《西湖》通过对自然景色的细腻描写，展现了春天西湖的美丽与生机。诗的第一句“何处春晴好”便引入了春天的主题，西湖作为象征美好自然的地方，成为诗人情感寄托的对象。接下来的描写中，马的嘶鸣声、船的轻摇、竹声和泉水的荡漾，构成了一幅生动的春日图景。诗人似乎在这美丽的场景中感受到了一种宁静的幸福。
最后两句“坐看游客尽，烟水思迢迢”则转向了内心的感慨，面对来来往往的游客，诗人感受到了一种孤独和思念。烟水朦胧，象征着人世间的无常与思绪的缥缈，恰如春水与烟雾交织之景，给人以深远的思考。
整首诗以简洁而生动的语言，勾勒出了一幅春日西湖的美妙画卷，流露出诗人对自然的热爱和对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析:
- 何处春晴好: 提问式开头，表达对春天美好景色的向往。
- 西湖元巳朝: 具体指向西湖的时空背景，为全诗奠定了基调。
- 马嘶堤上路: 通过马的叫声，传达出一种生动的动感。
- 船过柳阴桥: 船只穿行在柳树的阴影下，营造出一种静谧的氛围。
- 敲竹鹤声起: 竹声与鹤声交织，表现出乡村的宁静。
- 弄泉花影摇: 水波荡漾，反射花影，描绘出春日的柔美。
- 坐看游客尽: 从景色转向人，表现出诗人对游人匆匆的观察。
- 烟水思迢迢: 最后以烟水的意象结束，传达出诗人内心的思绪与感伤。
修辞手法:
- 对偶: 如“马嘶”和“船过”，构成了优美的对仗。
- 拟人: 竹声和泉水的描写，赋予自然以生命。
- 隐喻: “烟水”象征着思绪的飘渺，富有哲理意味。
主题思想: 本诗通过描绘西湖春日的美景，表达了诗人对自然的热爱与对人生的思索，展现了一种悠然自得的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 春晴: 代表希望与新生，象征着美好的时光。
- 西湖: 作为江南名胜，象征着自然美和人文情怀。
- 柳阴: 代表着柔和、温婉的自然景观。
- 竹声: 象征着清雅与宁静，是自然的和谐之声。
- 烟水: 代表着朦胧、幻想与思念，蕴含着深情的哲思。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“元巳”指的是哪个节日？
- A. 春节
- B. 元旦
- C. 清明
- D. 端午
-
“马嘶堤上路”中“马嘶”是指什么声音？
- A. 鸟鸣
- B. 狗吠
- C. 马叫
- D. 风声
-
诗的最后两句表达了诗人怎样的情感？
- A. 愤怒
- B. 孤独与思念
- C. 快乐
- D. 忧伤
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 白居易的《忆江南》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《忆江南》与《西湖》都描绘了江南的水乡美景，前者侧重于个人的情感与记忆，后者则更注重对自然景色的细腻描写与哲理思考。两者均展现了诗人对江南自然的赞美，但情感基调略有不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《山水诗词的意象与情感》