正霜鬓、秋风尘染。是什么意思

澹烟横，层雾敛。

胜概分雄占。

月下鸣榔，风急怒涛飐。

关河无限清愁，不堪临鉴。

正霜鬓、秋风尘染。

漫登览。

极目万里沙场，事业频看剑。

古往今来，南北限天堑。

倚楼谁弄新声，重城正掩。

历历数、西州更点。

原文展示

澹烟横，层雾敛。胜概分雄占。月下鸣榔，风急怒涛飐。关河无限清愁，不堪临鉴。正霜鬓秋风尘染。漫登览。极目万里沙场，事业频看剑。古往今来，南北限天堑。倚楼谁弄新声，重城正掩。历历数西州更点。

白话文翻译

淡淡的烟雾横在天空，层层雾气收敛。美景被英雄所占据。月下敲击船舷，风急浪高，怒涛翻滚。关河之间无限清愁，不堪面对。正是霜染鬓发，秋风尘土染。随意登高远望。极目远眺万里沙场，频频看剑思事业。古往今来，南北被天堑所限。倚楼听谁演奏新声，重重城门正关闭。清晰地数着西州的更点。

注释

• 澹烟横：淡淡的烟雾横在天空。
• 层雾敛：层层雾气收敛。
• 胜概分雄占：美景被英雄所占据。
• 月下鸣榔：月下敲击船舷。
• 风急怒涛飐：风急浪高，怒涛翻滚。
• 关河无限清愁：关河之间无限清愁。
• 不堪临鉴：不堪面对。
• 正霜鬓秋风尘染：正是霜染鬓发，秋风尘土染。
• 漫登览：随意登高远望。
• 极目万里沙场：极目远眺万里沙场。
• 事业频看剑：频频看剑思事业。
• 古往今来，南北限天堑：古往今来，南北被天堑所限。
• 倚楼谁弄新声：倚楼听谁演奏新声。
• 重城正掩：重重城门正关闭。
• 历历数西州更点：清晰地数着西州的更点。

诗词背景

作者介绍：岳珂（1183-1243），字肃之，号倦翁，南宋文学家、史学家，岳飞的孙子。他的诗词多抒发忧国忧民之情，风格沉郁顿挫。

创作背景：这首诗是岳珂在北固亭登高远望时所作，表达了他对国家命运的忧虑和对英雄事迹的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗以北固亭为背景，通过描绘烟雾、风浪、关河等自然景象，抒发了诗人对国家命运的深切忧虑。诗中“月下鸣榔，风急怒涛飐”一句，以动衬静，形象地描绘了风浪的汹涌，暗喻国家的动荡不安。“关河无限清愁，不堪临鉴”则直接表达了诗人的忧国之情。结尾的“历历数西州更点”，以更点之声，暗示时间的流逝，增添了诗的沉重感。

诗词解析

逐句解析：

1. 澹烟横，层雾敛：开篇描绘自然景象，烟雾横亘，雾气收敛，营造出一种朦胧而沉重的氛围。
2. 胜概分雄占：美景被英雄所占据，暗示英雄事迹的辉煌。
3. 月下鸣榔，风急怒涛飐：月下敲击船舷，风急浪高，怒涛翻滚，形象生动地描绘了风浪的汹涌。
4. 关河无限清愁，不堪临鉴：关河之间无限清愁，不堪面对，直接表达了诗人的忧国之情。
5. 正霜鬓秋风尘染：正是霜染鬓发，秋风尘土染，表达了诗人的衰老和忧虑。
6. 漫登览：随意登高远望，引出下文的远眺。
7. 极目万里沙场，事业频看剑：极目远眺万里沙场，频频看剑思事业，表达了诗人对国家命运的关切。
8. 古往今来，南北限天堑：古往今来，南北被天堑所限，暗示国家的分裂和困境。
9. 倚楼谁弄新声，重城正掩：倚楼听谁演奏新声，重重城门正关闭，营造出一种孤寂和封闭的氛围。
10. 历历数西州更点：清晰地数着西州的更点，以更点之声，暗示时间的流逝，增添了诗的沉重感。

修辞手法：

• 比喻：“风急怒涛飐”比喻国家的动荡不安。
• 拟人：“关河无限清愁”将关河拟人化，赋予其情感。
• 对仗：“古往今来，南北限天堑”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想：

这首诗通过描绘自然景象和抒发个人情感，表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对英雄事迹的怀念，体现了诗人沉郁顿挫的诗风。

意象分析

意象词汇：

• 澹烟：淡淡的烟雾，营造朦胧氛围。
• 层雾：层层雾气，增添沉重感。
• 月下鸣榔：月下敲击船舷，形象生动。
• 风急怒涛飐：风急浪高，怒涛翻滚，暗喻国家的动荡不安。
• 关河：关河之间，象征国家的疆域。
• 霜鬓：霜染鬓发，表达诗人的衰老和忧虑。
• 万里沙场：极目远眺万里沙场，象征国家的命运。
• 天堑：南北被天堑所限，暗示国家的分裂和困境。
• 新声：倚楼听谁演奏新声，增添孤寂感。
• 更点：清晰地数着西州的更点，暗示时间的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“月下鸣榔，风急怒涛飐”一句描绘了什么景象？ A. 平静的夜晚 B. 风急浪高的夜晚 C. 宁静的关河 D. 霜鬓秋风

2. 诗中“关河无限清愁，不堪临鉴”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦 B. 忧虑 C. 平静 D. 愤怒

3. 诗中“古往今来，南北限天堑”暗示了什么？ A. 国家的统一 B. 国家的分裂 C. 英雄的辉煌 D. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 岳飞《满江红·写怀》：表达了岳飞对国家的忠诚和对敌人的愤怒。
• 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》：同样以北固亭为背景，表达了对英雄的怀念和对国家命运的忧虑。

诗词对比：

• 岳珂的《祝英台近·北固亭》与辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》都以北固亭为背景，但岳珂的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而辛弃疾的诗则更多地表达了对英雄的怀念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了岳珂的多首诗作，对其诗风和创作背景有详细介绍。
• 《岳珂诗集》：岳珂的诗集，收录了他的多首诗作，对其生平和创作有详细介绍。