这段话出自宋代苏轼《过泗上喜见张嘉父二首》
空翠娱人意自还。
明窗一榻共秋闲。
会知名利不到处，定把清觞属此山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:47:30原文展示:
过泗上喜见张嘉父二首
作者：苏轼
空翠娱人意自还。
明窗一榻共秋闲。
会知名利不到处，
定把清觞属此山。
白话文翻译：
在青翠的山水中，令人心旷神怡，心情自然而然地归于宁静。明亮的窗前，我在这宽敞的榻上，享受着秋日的悠闲。想必是明白了名利无处可寻，决定举起酒杯，与这美丽的山景共饮。
注释：
- 空翠：清幽的绿色山水，形容自然环境的宁静。
- 娱人意：使人愉悦的情绪。
- 明窗：明亮的窗户，象征清晰与明亮的心境。
- 一榻：一张榻，指坐卧的地方。
- 清觞：清酒，诗中象征清淡的酒意和心境。
- 属此山：指向这座山，表达与自然环境的融洽。
典故解析：
此诗没有明显的典故，但整体氛围反映了苏轼对隐逸生活的向往和对名利的淡泊，这在他的其他作品中也有所体现。
诗词背景：
作者介绍：苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的诗人、词人、书法家。他的作品形式多样，风格潇洒，情感真挚，常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景：此诗写于苏轼被贬黄州期间，面临政治上的挫折和个人生活的困扰，诗中流露出他对名利的淡然与对自然生活的向往。
诗歌鉴赏：
此首诗通过自然景物的描写，表达了苏轼对宁静生活的向往和对人世名利的超然态度。开头“空翠娱人意自还”，即展现了诗人置身于青翠山水之间，心情愉悦，感受到自然的美好。在“明窗一榻共秋闲”中，诗人描绘了一幅安静闲适的秋日图景，窗外的明亮与室内的舒适交织，仿佛时间在这一刻静止。
接下来的两句则揭示了诗人的哲学思考。苏轼清楚地认识到，名利并不可得，反而不如与山水同饮，享受这份清闲的快乐。整首诗通过意象的交替，展现了诗人对生活的感悟与对心灵自由的追求，具有深刻的思想内涵。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 空翠娱人意自还：青翠的环境令人心情愉悦，心情自然回归宁静。
- 明窗一榻共秋闲：在明亮的窗前，躺在宽敞的榻上，共享秋日的悠闲。
- 会知名利不到处：想必明白了名利无处可寻。
- 定把清觞属此山：决定举起清酒，与这美丽的山景共饮。
-
修辞手法：诗中使用了比喻（“清觞”象征心境的清淡），对仗（“明窗一榻”对“空翠娱人”）等手法，增强了诗的韵律感和画面感。
-
主题思想：整首诗表达了对名利的淡泊和对自然生活的向往，体现了诗人超然的生活态度。
意象分析：
- 空翠：象征大自然的清新与宁静。
- 明窗：代表心境的明亮与清晰。
- 秋闲：象征闲适的生活状态，反映诗人对悠闲生活的向往。
- 清觞：象征清淡的酒意与心境的纯净。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“空翠”指的是什么？
- A) 绿水
- B) 青翠的山水
- C) 明亮的窗户
- D) 酒杯
-
诗人想要表达什么情感？
- A) 对名利的追求
- B) 对自然生活的向往
- C) 对权力的渴望
- D) 对金钱的依赖
-
诗中的“清觞”代表了什么？
- A) 甘甜的酒
- B) 清淡的心境
- C) 美好的回忆
- D) 友情的象征
答案：
- B) 青翠的山水
- B) 对自然生活的向往
- B) 清淡的心境
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》王维
- 《山中与幽人对酌》李白
诗词对比：
- 苏轼的《过泗上喜见张嘉父》与王维的《山中与幽人对酌》均体现了对山水的热爱和对世俗名利的超然态度。前者更侧重于对秋日闲适的享受，后者则通过对话的形式，探讨了人与自然、人与人之间的关系，展现出更多的哲学思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《苏东坡传》
展开阅读全文 ∨