古人对镜辞，率是年纪老。是什么意思

古人对镜辞，率是年纪老。

出言反成悲，未免耿成抱。

间有少年人，对镜默祈祷。

第一早功名，第二多寿考。

第三欲富贵，满屋贮珠宝。

此心机械生，此身晨夕恼。

用一每藏九，终焉乖至道。

目为守钱虏，名字亦可保。

不见王夷甫，举去忘稽考。

我今对镜别，有酒便为好。

欲醉未醉间，浩歌出晴昊。

荷花解人心，风前互倾倒。

原文展示

对镜辞
——张侃

古人对镜辞，率是年纪老。
出言反成悲，未免耿成抱。
间有少年人，对镜默祈祷。
第一早功名，第二多寿考。
第三欲富贵，满屋贮珠宝。
此心机械生，此身晨夕恼。
用一每藏九，终焉乖至道。
目为守钱虏，名字亦可保。
不见王夷甫，举去忘稽考。
我今对镜别，有酒便为好。
欲醉未醉间，浩歌出晴昊。
荷花解人心，风前互倾倒。

白话文翻译

这首诗表达了古人对照镜子时的感慨，通常是因为年纪大了。说出这些话反而让人感到悲伤，难免心中有些不快。偶尔有年轻人对着镜子默默祈祷，第一希望能早日获得功名，第二希望能长命百岁，第三希望能富贵荣华，家中满是珠宝。这种心态产生于机械的思维，这样的身体在晨昏中都感到烦恼。用一种东西来藏住九种，最终与真实的道理相悖。为了守住这钱财，名声也可能因此而保全。可惜却不见王夷甫，举荐后却忘了去考核。我今天对着镜子告别，有酒就足够好了。想要醉却又未醉之间，豪情歌唱在晴空之下。荷花能解人心，风前互相倾倒。

注释

• 对镜辞：对着镜子所说的话。
• 率是：通常、一般。
• 祈祷：默默地祈求。
• 功名：功绩和名声，通常指科举考试的成功。
• 寿考：长寿和安康。
• 贮珠宝：储存珠宝，象征财富。
• 机械生：机械般的生活。
• 乖至道：与真理相违背。
• 守钱虏：守财奴，沉迷于金钱。
• 王夷甫：指王安石，著名政治家、诗人。
• 荷花：象征纯洁和高尚。

诗词背景

作者介绍

张侃，宋代诗人，字德明，号子初，生于北宋时期。他以工诗著称，作品多体现出对人生的思考与对社会的观察。

创作背景

本诗写于张侃中年时期，反映了他对人生的感悟以及对功名、财富的思考。随着年龄的增长，经历过世事的他对人生的看法愈加深刻。

诗歌鉴赏

《对镜辞》是一首通过对镜子这一意象反思人生命运的诗，诗中不仅有对老年人的感慨，也有年轻人的期盼。张侃以“对镜”为切入点，展现了人们在不同年纪时对生命的不同看法。古人面对镜子，往往是为了反思自己的过去，感叹时光的流逝。而年轻人则对未来充满期待，渴望功名、长寿和财富，这些欲望在诗中以“默祈祷”的形式展现。

诗的意境从古人对镜的悲伤转向年轻人的期盼，形成鲜明对比，展现了年龄带来的心理变化。后半部分的描写则显得愈加洒脱，尤其是“有酒便为好”这一句，表现了诗人对生命的放达态度。通过对镜子的反思，张侃不仅探讨了个人的成就与价值，也表露了对生活的热爱和对当下的珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 古人对镜辞，率是年纪老。
   古人对着镜子说的话，通常是因为年纪大了。

2. 出言反成悲，未免耿成抱。
   说出的言语往往让人感到悲伤，难免心中有不满。

3. 间有少年人，对镜默祈祷。
   偶尔有年轻人，对着镜子默默地祈求。

4. 第一早功名，第二多寿考。
   第一希望能早日获得功名，第二希望能长命百岁。

5. 第三欲富贵，满屋贮珠宝。
   第三希望能富贵荣华，家中满是珠宝。

6. 此心机械生，此身晨夕恼。
   这种心态产生于机械的思维，身体在晨昏中都感到烦恼。

7. 用一每藏九，终焉乖至道。
   用一种东西来藏住九种，最终与真实的道理相悖。

8. 目为守钱虏，名字亦可保。
   为了守住这钱财，名声也可能因此而保全。

9. 不见王夷甫，举去忘稽考。
   可惜却不见王夷甫，举荐后却忘了去考核。

10. 我今对镜别，有酒便为好。
    我今天对着镜子告别，有酒就足够好了。

11. 欲醉未醉间，浩歌出晴昊。
    想要醉却又未醉之间，豪情歌唱在晴空之下。

12. 荷花解人心，风前互倾倒。
    荷花能解人心，风前互相倾倒。

修辞手法

• 对比：古人和年轻人的心态形成鲜明对比，突显出人生的不同阶段。
• 隐喻：镜子象征着自我反省与对人生的思考。
• 排比：在列举年轻人的愿望时使用排比，增强了表达的力度。

主题思想

整首诗探讨了人生的不同阶段的心理状态，从对老年的感慨到对年轻人期望的描绘，最终转向对当下生活的珍惜，表达了一种对人生的豁达态度。

意象分析

意象词汇

• 镜子：象征自省，反思人生。
• 酒：象征放纵与享乐，表现对生活的态度。
• 荷花：象征纯洁与美好，代表诗人对心灵的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“第一早功名”指的是什么？ A. 财富
   B. 功名
   C. 长寿
   答案：B

2. 诗人对年轻人的期望是什么？ A. 早死
   B. 追求财富
   C. 早得功名
   答案：C

3. “对镜别”在整首诗中有什么象征意义？ A. 反思过去
   B. 迎接未来
   C. 忘却烦恼
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白
• 《登高》——杜甫

诗词对比

对比《对镜辞》和《静夜思》，两者都涉及到对人生和时间的思考，但《对镜辞》更强调个人的欲望与反思，而《静夜思》则更侧重于对故乡的思念与孤独感。通过这些作品，可以更深入地理解诗人在不同情境下的情感表达。

参考资料

• 《古诗词大观》——古代诗词的汇编与解读
• 《宋代文学研究》——对宋代文人及其作品的深入分析