和烟种竹聊医俗，带月闻蛙不在官。是什么意思

何须驷马衒乡关，只作归农老圃看。

梦里曾腰綪结佩，年来新著惰游冠。

和烟种竹聊医俗，带月闻蛙不在官。

久矣此心恬不动，如今并与此身安。

晚归石湖

作者: 范成大 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

何须驷马衒乡关，只作归农老圃看。
梦里曾腰綪结佩，年来新著惰游冠。
和烟种竹聊医俗，带月闻蛙不在官。
久矣此心恬不动，如今并与此身安。

白话文翻译：

何必骑着四匹马去炫耀我的故乡，只要回到田园老圃去看看就好了。
梦中曾经系着腰带佩饰，近来新添的惰游帽子。
在烟雾中种竹子聊以医治世俗，月光下听蛙声不再与官场相干。
这颗心已久不再动荡，如今与身体一起安定下来。

注释:

• 驷马: 四匹马，古时用以象征富贵与显赫。
• 衒: 炫耀，显示。
• 老圃: 老旧的菜园或农田。
• 腰绪: 腰带，古时佩带的装饰物。
• 惰游冠: 一种轻便的帽子，用于休闲。
• 和烟: 在烟雾中。
• 医俗: 治疗世俗的烦恼。
• 带月: 月光下，形容夜晚的情景。
• 蛙: 青蛙，常与田园生活相关。

典故解析:

本诗并未直接引用具体历史典故，但通过提及田园生活和放下官场的羁绊，反映了隐逸的思想，体现了“归隐”这一文化现象在中国古代文人中的普遍性。

诗词背景:

作者介绍:
范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，宋代诗人、词人，以山水田园诗著称。他的作品常表现对田园生活的向往，反对繁杂的官场生活。

创作背景:
本诗创作于南宋时期，社会动荡，文人纷纷寄情于田园，以寻求内心的宁静与安定。范成大在诗中表达了对乡土的怀念与对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏：

《晚归石湖》是一首充满田园气息的诗，反映了作者对乡村生活的热爱与对官场纷争的厌倦。诗的开篇便以“何须驷马衒乡关”引导读者，表达了作者对富贵生活的不屑，强调宁静的乡村生活才是理想的归宿。接着，作者以梦境中的佩饰和新帽，象征着过去的繁华与现在的放下，表明他在经历了繁华后，选择回归自然。

诗中“和烟种竹聊医俗”一句，展现了作者对自然的向往，种竹不仅是对自然的亲近，也是对世俗纷扰的逃避，表现了他对简朴生活的追求。最后两句“久矣此心恬不动，如今并与此身安”则是情感的升华，心境的安宁与身体的安稳相辅相成，达到了内心的和谐与宁静。

整首诗在意象运用上丰富而细腻，通过自然的景象展现了人的内心世界，体现了自我与自然的和谐关系，充分展现了宋代文人的隐逸情怀与对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 何须驷马衒乡关: 质疑炫耀故乡的必要，暗示对奢华生活的反感。
2. 只作归农老圃看: 归乡务农，强调乡土情怀。
3. 梦里曾腰绪结佩: 回忆往昔的荣耀与地位。
4. 年来新著惰游冠: 近来只想享受悠闲生活。
5. 和烟种竹聊医俗: 在烟雾中种竹，象征逃避世俗烦恼。
6. 带月闻蛙不在官: 月光下听蛙鸣，远离官场的喧嚣。
7. 久矣此心恬不动: 心境平静，已久未动荡。
8. 如今并与此身安: 身心安定，达到内心的和谐。

修辞手法:

• 比喻: “驷马”与“归农”的对比，体现价值观的改变。
• 对仗: 前后句的对比增强了诗的韵律感。
• 意象: 竹、蛙、月等自然意象，营造出宁静的氛围。

主题思想:

整首诗的主题是对田园生活的向往与对官场生活的厌倦，强调内心的宁静与自然和谐的重要性，反映了诗人对自由生活的追求。

意象分析:

• 驷马: 象征繁华与奢侈，代表对官场的厌倦。
• 竹: 象征坚韧、品格高洁，寓意对简朴生活的追求。
• 蛙声: 田园的声音，代表宁静与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“驷马”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 繁华与奢侈
   • C. 自然

2. 诗中“久矣此心恬不动”表达了什么情感？

   • A. 动荡不安
   • B. 内心的平静与安定
   • C. 对未来的迷茫

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 范成大《晚归石湖》与王维《鹿柴》: 二者都表现了对自然的热爱，但范成大更强调对官场的逃避，而王维则侧重于自然的宁静与心灵的感悟。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大研究》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《晚归石湖》的诗意及其艺术价值。