江水不胜绿，檐花无赖红。是什么意思

青春倚江阁，万象客愁中。

江水不胜绿，檐花无赖红。

欹斜半帘日，留滞一帆风。

携手离筵上，清樽不易空。

原文展示

次韵春游别说道二首
青春倚江阁，万象客愁中。
江水不胜绿，檐花无赖红。
欹斜半帘日，留滞一帆风。
携手离筵上，清樽不易空。

白话文翻译

在青春的岁月里，倚靠在江边的阁楼，万千景象都让我感到愁苦。江水绿得让人心醉，屋檐下的花儿却显得无精打采。日光从斜帘透出，风帆也因而停滞。携手共饮在离别的筵席上，清酒的杯子却难以空出。

注释

• 青春：指年轻的岁月，常用来感叹时光的流逝。
• 倚江阁：倚靠在江边的楼阁，象征着悠闲与惬意。
• 万象客愁中：万千景象中，心中充满愁绪。
• 江水不胜绿：江水绿得让人感到难以承受。
• 檐花无赖红：屋檐下的花儿显得无精打采，形容花色虽艳却没有生气。
• 欹斜半帘日：窗帘斜斜挂着，阳光透过来。
• 留滞一帆风：一帆风停留不前，暗示离别的无奈。
• 携手离筵上：在告别的酒席上，手握手的亲密感。
• 清樽不易空：清酒的杯子不容易空出，表达对美好时光的留恋。

诗词背景

作者介绍
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧翁，江西人。是北宋时期著名的诗人、书法家和文学评论家。他的诗风以清新婉丽著称，常常充满对自然的细腻观察与深刻感受。

创作背景
这首诗创作于春游别离之际，表达了对离别的惆怅与对美好时光的留恋。诗中描绘的江水、花朵、阳光等意象，结合离别的场景，深刻反映了作者的内心情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春游中的自然景象来表达离别时的愁绪。开头“青春倚江阁”便营造出一种青春气息，仿佛在轻声吟唱着过往的美好。紧接着，江水的绿与檐花的红形成鲜明对比，前者令人心醉，后者却显得颓废，暗示了美好与失落的交织。

“欹斜半帘日”，这句描绘了阳光透过斜帘的柔和场景，给人一种静谧而又略显忧伤的感觉。接下来的“留滞一帆风”则进一步传达了离别时的无奈与停滞感，时间仿佛在这一刻凝固。

最后一句“携手离筵上，清樽不易空”，更是直接表达了对友谊与美好时光的珍惜。离别的酒席上，手握手的瞬间，清酒的杯子象征着难以割舍的情感。整首诗情感真挚，意象丰富，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 青春倚江阁：在青春的岁月中，站在江边的阁楼上，表现出一种悠然自得的状态。
2. 万象客愁中：面对万千景象，内心却充满愁苦，体现了对生活的深刻感受。
3. 江水不胜绿：江水绿得让人感到沉醉，暗示自然的美好。
4. 檐花无赖红：屋檐下的花虽红艳，却显得无精打采，象征美的失落。
5. 欹斜半帘日：阳光透过斜帘，营造出一种静谧的氛围。
6. 留滞一帆风：一帆风停滞不前，暗示离别的无奈。
7. 携手离筵上：在离别的酒席上，手握手的情感深厚。
8. 清樽不易空：对美好时光的珍惜，表达了难以割舍的情感。

修辞手法

• 比喻：将江水的绿比喻为一种醉人的美，增强了感受。
• 拟人：将檐花形容为“无赖”，使其具有人情味。
• 对仗：整首诗的句式对称工整，增强了韵律感。

主题思想
整首诗围绕离别与青春的主题，表达了对美好时光的珍惜与对未来的忧虑。作者通过细腻的自然描写，展现了离别时的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 江水：象征流逝的时间与青春的美好。
• 檐花：象征美好的事物在离别时的失落。
• 帘日：象征日常生活的宁静。
• 清樽：象征友情与珍贵的时光。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“江水不胜绿”表达了什么样的情感？
   A. 欢乐 B. 愁苦 C. 宁静

2. “携手离筵上，清樽不易空”中，“清樽”指的是什么？
   A. 酒杯 B. 友情 C. 离别

3. 诗中提到的“檐花无赖红”是形容什么？
   A. 美好 B. 颓废 C. 青春

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样涉及离别与思念，但更加强调个人的悲苦感受。
• 李白的《将进酒》：以豪放的方式表达对人生短暂的感慨，情感基调与黄庭坚的细腻不同。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》