拾得杨花双泪落，江水阔，年年燕语新。是什么意思

墙头红杏粉光匀。

宋东邻。

见郎频。

肠断城南，消息未全真。

拾得杨花双泪落，江水阔，年年燕语新。

见说金娘埋恨处。

蒺藜沙，草不尽，离魂一只鸳鸯去，寂寞谁亲。

惟有因风，委露托清尘。

月下哀歌宫殿古，暮云合，遥山入翠颦。

江梅引

作者: 元好问 〔金朝〕

类型: 古诗词

原文展示:

墙头红杏粉光匀。宋东邻。见郎频。肠断城南，消息未全真。拾得杨花双泪落，江水阔，年年燕语新。见说金娘埋恨处。蒺藜沙，草不尽，离魂一只鸳鸯去，寂寞谁亲。惟有因风，委露托清尘。月下哀歌宫殿古，暮云合，遥山入翠颦。

白话文翻译：

墙头的红杏花盛开，粉色的光泽均匀。东边的邻居家，常常见到你。心中悲痛如绞，城南的消息却不全是实情。我捡到杨花，泪水双双落下，江水宽阔，年年听到燕子喧语的新情。听说金娘埋下了她的怨恨之处，蒺藜沙上，草木永不枯竭。离愁别恨，像一只鸳鸯孤独地飞去，寂寞中又有谁来陪伴？只有随着春风，依托露水托清尘。月下哀歌在古老的宫殿里响起，暮云聚合，远山在翠色中愁眉紧锁。

注释:

• 肠断：形容悲痛至极，心如刀绞。
• 金娘：金娘是指古代传说中的女子，常与爱情、离愁相连。
• 蒺藜沙：指有刺的沙土，通常象征艰涩与痛苦。
• 鸳鸯：象征爱情，鸳鸯常被视为忠贞不渝的伴侣。

诗词背景:

作者介绍: 元好问（1190年－1257年），字叔震，号壶山，金代诗人，博学多才，尤以词著称。他的作品多表现离愁、思念、人生哲理等，风格细腻而深刻。

创作背景: 该诗写于金朝动荡时期，反映了诗人对爱情的追忆与对现实的感慨。诗中充满了对往昔美好时光的怀念，以及对离别的无奈。

诗歌鉴赏：

《江梅引》是一首充满情感的词作，诗人通过对春天的描写，展现了恋人的思念与离愁。开篇提到“墙头红杏”，不仅描绘了春天的气息，还暗示着爱情的甜美和脆弱。接着，诗人通过对邻居的描写，表现出对恋人的频繁思念，而“肠断城南”则深刻地表达了他内心的痛苦与不安。在对往日情景的回忆中，诗人捡到杨花，泪水双落，象征着对往昔美好时光的追忆与对失去的无奈。

诗中的“金娘埋恨处”引入了对爱情的反思，诗人用“蒺藜沙”来比喻那些历久弥新的痛苦与难以释怀的情感，暗示着爱情中的苦涩和无奈。“离魂一只鸳鸯去，寂寞谁亲”则强调了孤独感和对伴侣的渴望。最后，月下的哀歌与暮云的愁绪交织，展现出一种深沉的悲凉，表达了诗人对爱情的深切怀念和对人生无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 墙头红杏粉光匀：墙头的红杏花开得正好，色彩均匀，象征春天的美好。
2. 宋东邻。见郎频：东邻的情人，时常相见，令人心动。
3. 肠断城南，消息未全真：心中如刀绞，来自城南的消息却不完全真实。
4. 拾得杨花双泪落：捡到杨花，泪水双双落下，象征离愁。
5. 江水阔，年年燕语新：江水宽广，年年燕子在此喧闹，暗示时间的流逝。
6. 见说金娘埋恨处：听说金娘埋下了她的怨恨。
7. 蒺藜沙，草不尽：蒺藜沙上，草木常青，象征着无尽的痛苦。
8. 离魂一只鸳鸯去，寂寞谁亲：爱侣离去，孤独无依。
9. 惟有因风，委露托清尘：惟有随风而去，化作露水与清尘。
10. 月下哀歌宫殿古：古老的宫殿下，月光照耀着哀伤的歌声。
11. 暮云合，遥山入翠颦：暮云聚集，远山泛着翠色愁眉。

修辞手法:

• 比喻：将杨花比作泪水，表现离愁的深刻。
• 拟人：远山“入翠颦”，赋予自然以情感，增强诗歌的情感深度。
• 对仗：如“江水阔，年年燕语新”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 本诗通过春天的花香与江水的宽阔，表达了对爱情的怀念与对离别的痛苦，展现了深沉的情感与人生的无常。

意象分析:

意象词汇:

1. 红杏：象征青春与爱情的美好。
2. 杨花：象征离愁与思念。
3. 鸳鸯：象征忠贞不渝的爱情。
4. 月下：象征思念的夜晚与孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. “肠断”表达了什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 痛苦
   • C. 无聊
   • D. 兴奋

2. “见说金娘埋恨处”中的“金娘”主要象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 忧伤的爱情
   • C. 财富
   • D. 朋友

3. 本诗通过哪些意象表达了离愁的主题？（填空）

答案:

1. B
2. B
3. 红杏、杨花、鸳鸯、月下

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比: 《江梅引》与李清照的《如梦令》均表现了对爱情的怀念，但李清照的作品更加细腻，情感更为复杂，而《江梅引》则倾向于大气与悲怆，两者在情感表达上各具特色，反映了不同的艺术风格与时代背景。

参考资料:

• 《金代文学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《元好问研究》