这段话出自宋代苏辙《和孔武仲金陵九咏 见江亭〈在蒋山。〉》
江水信浩渺，连山巧蔽亏。
端能上崄绝，故自识津涯。
灭没樯竿度，飘摇鹭羽迟。
何人倚舟望，亦爱此峰危。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:53:40原文展示:
江水信浩渺，连山巧蔽亏。
端能上崄绝，故自识津涯。
灭没樯竿度，飘摇鹭羽迟。
何人倚舟望，亦爱此峰危。
白话文翻译：
江水浩浩荡荡，连绵的山峦巧妙地遮蔽了天空。
能够登上高耸的山崖，才会认得渡口的边缘。
船桅已经沉没在水中，飘摇的白鹭在水面上缓缓飞翔。
是谁倚着船望去，亦是爱慕这危峭的山峰？
注释：
字词注释：
- 浩渺：形容水面广阔而深远。
- 连山：指相连的山脉。
- 崄绝：形容山势险峻。
- 津涯：渡口的边缘。
- 灭没：沉没，淹没。
- 樯竿：船上的桅杆。
- 飘摇：摇曳不定，形容轻盈。
- 鹭羽：指白鹭的翅膀。
典故解析：
此诗没有明显的典故，主要通过自然景象表现诗人心境。诗中的“江水”与“山峰”象征着诗人对自然的敬仰与思索。
诗词背景：
作者介绍：
苏辙（1039年－1112年），字子由，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，是苏轼的弟弟。他以散文和诗歌著称，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：
本诗作于苏辙在金陵游览时，受到自然景色的启发，反映了他对山水的热爱与对人生的思考。
诗歌鉴赏：
苏辙的《和孔武仲金陵九咏 见江亭》通过描绘江水与山峰的壮丽景色，表达了诗人对自然的崇敬与感慨。诗的开头两句“江水信浩渺，连山巧蔽亏”，以“浩渺”形容江水的辽阔，给人以无尽的想象空间，而“连山巧蔽亏”则展现了山峦的奇妙形态，似乎在与江水相互辉映，形成了一个和谐的自然画面。
接下来的“端能上崄绝，故自识津涯”，诗人通过攀登高山，获得了对渡口的认知，暗示了对人生的理解与领悟。此处不仅展现了自然的险峻，也隐喻了人生的艰难与挑战。
“灭没樯竿度，飘摇鹭羽迟”，描绘了船桅沉没与白鹭摇曳的场景，突显了水面上的宁静与轻盈。最后一句“何人倚舟望，亦爱此峰危”，则把目光转向他人，表达了对同样景色的欣赏，形成了一个共鸣的氛围，仿佛在问世人对自然的热爱。
整首诗以清新自然的语言，融合了对江山美景的描绘与对人生哲理的思考，展现了苏辙深厚的文化素养和对生活的热情，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 江水信浩渺：描写江水的辽阔，给人以开阔的感觉。
- 连山巧蔽亏：山峦的布局巧妙，遮蔽了天空，形成独特的自然景观。
- 端能上崄绝：只有攀登至险峻的地方，才能更好地了解周边的环境。
- 故自识津涯：借此高处，能认清渡口的方位。
- 灭没樯竿度：船桅沉没在水中，暗示着时间的流逝与无常。
- 飘摇鹭羽迟：轻盈的白鹭在水面上悠然飞翔，展示了自然的和谐美。
- 何人倚舟望：引出他人对美景的欣赏，形成共鸣。
- 亦爱此峰危：神秘的山峰同样吸引着人们的目光。
修辞手法：
- 比喻：用“浩渺”比喻江水的广阔。
- 拟人：通过“何人倚舟望”使自然与人产生联系。
- 对仗：如“灭没樯竿度，飘摇鹭羽迟”，形成音韵的和谐。
主题思想：
整首诗通过自然景色的描绘，表达了对人生与自然的思考，展现了苏辙对美的向往与人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 江水：象征生活的广阔与流动。
- 山峰：象征高远的理想与人生的挑战。
- 白鹭：象征自由与宁静。
文化内涵与象征意义：
江水与山峰的结合，反映了人对自然的向往与思考，白鹭则代表了生命的自由与和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江水信浩渺”中的“浩渺”指什么？
- A. 深邃
- B. 辽阔
- C. 清澈
- D. 冷冽
-
诗中“何人倚舟望”表达了什么？
- A. 对孤独的思考
- B. 对山水的欣赏
- C. 对友人的期盼
- D. 对历史的追忆
-
“灭没樯竿度”中的“樯竿”指的是什么？
- A. 船的帆
- B. 船的桅杆
- C. 船体
- D. 船的舵
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，苏辙的诗更侧重于对自然的描绘与人生哲学的思考，而王维则更多地表现了对静谧生活的向往与内心的宁静。两者都展示了山水之美，却在情感基调上各有千秋。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《苏辙诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》