昔日繁华今日恨，雉媒声晚草芳时。是什么意思

雨淋麟阁名臣画，雪卧龙庭猛将碑。

不用黄金铸侯印，尽输公子买蛾眉。

汉世频封万户侯，云台空峻谢风流。

江南不有名儒相，齿冷中原笑未休。

天风斡海怒长鲸，永固南来百万兵。

若向沧洲犹笑傲，江山虚有石头城。

花迷公子玉楼恩，镜弄佳人红粉春。

不信关山劳远戍，绮罗香外任行尘。

兵围梁殿金瓯破，火发陈宫玉树摧。

奸佞岂能惭误国，空令怀古更徘徊。

行乐最宜连夜景，太平方觉有春风。

千金尽把酬歌舞，犹胜三边赏战功。

桃芳李艳年年发，羌管蛮弦处处多。

海上应无三岛路，人间惟有一声歌。

佳人自折一枝红，把唱新词曲未终。

惟向眼前怜易落，不如抛掷任春风。

景阳楼下花钿镜，玄武湖边锦绣旗。

昔日繁华今日恨，雉媒声晚草芳时。

乱后人间尽不平，秦川花木最伤情。

无穷红艳红尘里，骤马分香散入营。

原文展示

南北史感遇十首
作者: 司空图 〔唐代〕

雨淋麟阁名臣画，雪卧龙庭猛将碑。
不用黄金铸侯印，尽输公子买蛾眉。
汉世频封万户侯，云台空峻谢风流。
江南不有名儒相，齿冷中原笑未休。

天风斡海怒长鲸，永固南来百万兵。
若向沧洲犹笑傲，江山虚有石头城。
花迷公子玉楼恩，镜弄佳人红粉春。
不信关山劳远戍，绮罗香外任行尘。

兵围梁殿金瓯破，火发陈宫玉树摧。
奸佞岂能惭误国，空令怀古更徘徊。
行乐最宜连夜景，太平方觉有春风。
千金尽把酬歌舞，犹胜三边赏战功。

桃芳李艳年年发，羌管蛮弦处处多。
海上应无三岛路，人间惟有一声歌。
佳人自折一枝红，把唱新词曲未终。
惟向眼前怜易落，不如抛掷任春风。

景阳楼下花钿镜，玄武湖边锦绣旗。
昔日繁华今日恨，雉媒声晚草芳时。
乱后人间尽不平，秦川花木最伤情。
无穷红艳红尘里，骤马分香散入营。

白话文翻译

在雨水浸湿的麟阁上，名臣的画像已模糊；在雪中卧着的龙庭上，猛将的碑文已变得苍白。
不必用黄金铸造侯印，只需用公子们的金钱买得美人芳心。
汉朝时期，封侯的频繁，云台依旧峻拔，谢将军的风流韵事仍在流传。
江南没有名儒相助，冷笑中原的才子们。

狂风怒吼，海浪翻滚，南来的百万大军永远坚固。
若是在沧洲依然笑傲，江山不过是虚有的石头城。
花香迷醉了公子们的玉楼恩爱，镜中映照着佳人的红粉春色。
不信关山遥远的戍楼，任凭香气飘散在绮罗之外。

敌军围攻了梁殿，金瓯已破；火焰吞噬了陈宫，玉树也被摧毁。
奸佞之徒怎能惭愧于误国，空让怀古之情不断徘徊。
欢娱最适合在夜晚景色中，太平时代感受到春风的温暖。
千金换来的歌舞，仍然胜过三边的战功。

桃花李花年年盛开，羌管和蛮弦的乐声随处可闻。
海上应该没有三岛的路，人间只剩下这一声歌。
佳人自折一枝红花，唱着新词曲未结束。
不如把眼前的花轻易抛弃，任凭春风吹散。

景阳楼下的花钿镜，玄武湖边的锦绣旗。
昔日的繁华如今成恨，雉媒的声音在草芳的时节中晚响。
动乱之后，世间已不再平和，秦川的花木最令人伤感。
无尽的红艳在红尘中，骏马骤然分香散入军营。

注释

• 麟阁：古代帝王设立的阁楼，象征权力与荣耀。
• 龙庭：指皇宫，猛将碑则是纪念抗敌的将领的碑文。
• 蛾眉：比喻美丽的女子。
• 云台：指汉代的云台二十四峦，象征名将的风采。
• 沧洲：水边的地名，常用来指代理想的隐居之地。
• 金瓯：古代器皿，寓意富贵和安定。
• 雉媒声：雉鸣的声音，常象征着春天的到来。

诗词背景

作者介绍

司空图，唐代诗人，字子长，号青莲，晚号云山，河南人。他以诗、词、赋见长，尤其在诗歌方面有较深的造诣。他的作品多表现出对历史的思考和对个人命运的感慨，风格清新脱俗，饱含哲理。

创作背景

《南北史感遇十首》是司空图在历史变迁和个人经历的背景下创作的，诗中流露出对盛衰变化的深刻反思。诗人通过描绘历史人物与现实社会的对比，表达了对当时政治和社会状况的不满以及对美好事物的追求。

诗歌鉴赏

《南北史感遇十首》是一组表现历史变迁与个人情感的诗作，体现了司空图对历史的深刻理解与感悟。诗中运用了丰富的意象，如“雨淋麟阁”、“雪卧龙庭”，以生动的场景描绘出历史的沉重与辉煌。诗人在描写历史人物时，表现出对名臣与猛将的敬仰，同时也揭示了权力与美色之间的关系，流露出对世事无常的感慨。

诗中对南北的描述，反映了当时政治的动荡与战争的频繁，尤其是“天风斡海怒长鲸”一联，生动地描绘了战争的残酷与激烈。司空图通过对历史的回望，表达了对理想与现实的思考，尤其在“若向沧洲犹笑傲，江山虚有石头城”中，体现出对现实的无奈与对理想的追求。

整首诗在情感上既有豪情壮志，也有对个人遭遇的沉思，展现了诗人在历史长河中的思考与感悟，具有深刻的历史感与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 雨淋麟阁名臣画：描绘了名臣的画像在雨水的侵蚀下变得模糊，暗喻历史的辉煌在时间的流逝中逐渐消逝。
• 不用黄金铸侯印：表明权力的虚幻与腐朽，真正的价值在于人心。
• 汉世频封万户侯：反映汉代的封侯现象，诗人感叹于历史的循环。
• 江南不有名儒相：表达对江南士人的失望，暗示其文化的缺失。

修辞手法

• 比喻：如“江山虚有石头城”，将江山比作石头城，表明其虚无。
• 对仗：如“兵围梁殿金瓯破，火发陈宫玉树摧”，形成鲜明的对比，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：如“镜弄佳人红粉春”，赋予无生命的物体以情感，使意象更加生动。

主题思想

整首诗通过历史与现实的对比，表达了对政治腐败、历史变迁的思考，以及对人性与理想的追求，体现了诗人对历史的深刻洞察和对人生的感慨。

意象分析

意象词汇

• 麟阁：象征权力与地位。
• 龙庭：象征皇权与威严。
• 石头城：象征历史的虚无，反映对现实的无奈。
• 佳人：象征美好与爱情，表现人性深处的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“麟阁”象征什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 权力与荣耀
   • C. 战争的残酷
     答案：B

2. 诗人对汉世的看法是？

   • A. 赞美
   • B. 失望
   • C. 无所谓
     答案：B

3. “千金尽把酬歌舞，犹胜三边赏战功”表达了什么情感？

   • A. 对战功的赞美
   • B. 对欢娱的渴望
   • C. 对金钱的轻视
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的作品，反映了对政治腐败的失望与个人理想的追求。
• 《春江花月夜》：张若虚的诗，描绘了自然与人生的感慨，主题相近。

诗词对比

• 比较司空图与杜甫的作品，二者均对历史与现实有深刻思考，但杜甫更多反映社会的苦难，而司空图则在美好与理想中寻找出路。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《司空图研究》