这段话出自清代吴敬梓《惜黄花 采石》
江花红羕。
浪花绿涨。
过危矶，忆当年、谪仙情况。
燕子掠波回，鱼妾随潮长。
但系著、几行横网。
骑鲸悽怆。
钓鳌疏放。
古之人，古之人、祗今安往。
带月卧孤篷，酾酒催三桨。
也博得、十分酣畅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 22:31:30原文展示
《惜黄花 采石》 作者：吴敬梓 〔清代〕
江花红羕。浪花绿涨。过危矶，忆当年谪仙情况。燕子掠波回，鱼妾随潮长。但系著几行横网。骑鲸悽怆。钓鳌疏放。古之人，古之人祗今安往。带月卧孤篷，酾酒催三桨。也博得十分酣畅。
白话文翻译
这首诗描绘了江边的美丽景色：江中的红花和波浪翻滚的绿色水面，让我想起了往年谪仙的情景。燕子轻轻掠过水面，鱼儿随着潮水悠然游动。我只是在这里挂着几行渔网，骑着鲸鱼感到一阵惆怅，钓着大鳌却十分放松。古人已逝，今人又能去往何方？在月光下，我独自躺在小船上，畅饮美酒，催促着船桨，尽情享受这一刻的畅快。
注释
- 羕：一种红色的花。
- 谪仙：指被贬谪的仙人，常代指诗人自身。
- 鱼妾：指水中的鱼，拟人化的说法，表示鱼如同妾侍般美丽。
- 骑鲸：比喻自由自在，心情惆怅。
- 钓鳌：钓取传说中的大龟，暗指高远的追求。
- 孤篷：指独自的小船，象征孤独与自由。
典故解析
“谪仙”源于古代神话，常用来形容有才华却遭遇不幸的人。诗中借此表达对自己境遇的感慨。
诗词背景
作者介绍：吴敬梓（约1701-1754），清代小说家和诗人，以小说《儒林外史》闻名，作品多以讽刺和批判社会现象为主。他的诗歌风格往往蕴含深情，具有浓厚的个性。
创作背景：此诗创作于吴敬梓晚年，他在此时对人生的思考更加深刻，诗中流露出的惆怅和对美好时光的缅怀，正是反映了他内心的孤独和对往昔的追忆。
诗歌鉴赏
《惜黄花 采石》是一首充满感伤与回忆的诗，作者通过描绘自然景色，表达了对往昔岁月的怀念和对人生的思考。诗中“江花红羕，浪花绿涨”展现了生机勃勃的自然景象，给人以视觉的享受。而“忆当年谪仙情况”则打破了这一美好景象的宁静，带出了作者内心的惆怅与孤独。通过燕子掠波、鱼妾随潮等意象，作者将自己的情感与自然融为一体，表现了他对自由与美好的向往。
整首诗在结构上表现出一种流动性，诗人如同在水面上漂流，回忆与现实交错，展现了他对古人和自身处境的思考。最后“带月卧孤篷，酾酒催三桨”一句，既表现了诗人孤独的生活状态，也展示了他在孤独中寻求自我解脱的态度，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- “江花红羕。”：描绘江边红花盛开的景象。
- “浪花绿涨。”：水波翻涌，生机勃勃。
- “过危矶，忆当年谪仙情况。”：通过回想往年经历，表达对过往的感慨。
- “燕子掠波回，鱼妾随潮长。”：燕子与鱼的描绘，象征自然的生机与美好。
- “但系著几行横网。”：渔网的描写，暗示诗人对现实的无奈。
- “骑鲸悽怆。”：比喻内心的惆怅。
- “钓鳌疏放。”：钓鱼的畅快，表现一种自由的心态。
- “古之人，古之人祗今安往。”：对古人命运的思考，表现对过往的追忆与对未来的迷茫。
- “带月卧孤篷，酾酒催三桨。”：在月光下饮酒，表达诗人享受当下的态度。
修辞手法：
- 拟人：如“鱼妾随潮长”，赋予鱼以人的特征，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“带月卧孤篷，酾酒催三桨”，使诗歌更具韵律感。
主题思想：整首诗探讨了人与自然的关系，表达了对往昔的怀念与对人生的反思，展现了诗人在孤独与自由之间的挣扎。
意象分析
意象词汇：
- 江花：象征美好与生机。
- 浪花：象征生命的活力与变化。
- 孤篷：象征孤独与自由的生活状态。
- 月：象征宁静与思考，伴随孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“谪仙”指的是？ A. 被贬谪的神仙
B. 诗人自己
C. 古代的文人 -
“带月卧孤篷”中的“孤篷”主要象征什么？ A. 友谊
B. 孤独与自由
C. 财富 -
诗中哪个意象表现了诗人的惆怅？ A. 江花
B. 鳌
C. 骑鲸
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达对过往的思念与孤独的主题。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表现了对亲人的思念与孤独感。
诗词对比：
- 对比吴敬梓的《惜黄花 采石》和李白的《静夜思》，两者虽在意象上有所不同，但均表达了对过往的怀念和对孤独的感悟，反映出古代诗人共通的情感基调。
参考资料
- 吴敬梓《儒林外史》
- 古诗词解析相关书籍
- 清代诗歌研究的学术论文