车向羊肠转，人从鸟道还。是什么意思

北望太行山，嵚岑霄汉间。

倚天开迭障，画地作重关。

车向羊肠转，人从鸟道还。

一为苦寒曲，泪下摧心颜。

原文展示:

望太行 唐顺之 〔明代〕 北望太行山，嵚岑霄汉间。 倚天开迭障，画地作重关。 车向羊肠转，人从鸟道还。 一为苦寒曲，泪下摧心颜。

白话文翻译：

我向北望去，太行山高耸入云，直插天际。 山势如倚天而立的屏障，层层叠叠，地势如画中设下的重重关隘。 车辆沿着曲折的羊肠小道前行，人们沿着险峻的鸟道归来。 一旦唱起表达苦寒的曲子，泪水便如泉涌，心痛难忍。

注释:

• 嵚岑：高峻的样子。
• 霄汉：天空极高处。
• 迭障：重叠的屏障。
• 重关：重重关隘。
• 羊肠：形容道路曲折狭窄。
• 鸟道：形容道路险峻，只有鸟才能飞过。
• 苦寒曲：表达艰苦寒冷的曲子。
• 摧心颜：形容极度悲伤。

诗词背景:

作者介绍: 唐顺之（1507-1560），字应德，号荆川，明代文学家、军事家。他博学多才，文武兼备，尤以诗文著称。其诗风格清新，内容多涉及边塞风光和军事生活。

创作背景: 这首诗描绘了作者北望太行山的景象，通过对山势的描绘和对行路艰难的感慨，表达了作者对边塞生活的深刻体验和对国家安危的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗以雄浑的笔触描绘了太行山的壮丽景象，通过对山势的夸张描绘，如“倚天开迭障，画地作重关”，展现了山的险峻和雄伟。诗中的“车向羊肠转，人从鸟道还”则进一步以具体的行路艰难来衬托山的险峻，增强了诗歌的生动性和感染力。结尾的“一为苦寒曲，泪下摧心颜”则抒发了作者对边塞生活的深切感慨，表达了对国家安危的忧虑和对士兵艰辛生活的同情。

诗词解析:

逐句解析:

• “北望太行山，嵚岑霄汉间”：首句即点明方位和主题，太行山高耸入云，直插天际，形象生动。
• “倚天开迭障，画地作重关”：运用夸张手法，形容山势如倚天而立的屏障，层层叠叠，地势如画中设下的重重关隘，展现了山的险峻和雄伟。
• “车向羊肠转，人从鸟道还”：通过具体的行路艰难来衬托山的险峻，增强了诗歌的生动性和感染力。
• “一为苦寒曲，泪下摧心颜”：抒发了作者对边塞生活的深切感慨，表达了对国家安危的忧虑和对士兵艰辛生活的同情。

修辞手法:

• 夸张：如“倚天开迭障，画地作重关”，夸张地描绘了山势的险峻。
• 比喻：如“车向羊肠转，人从鸟道还”，比喻道路的曲折和险峻。

主题思想: 这首诗通过对太行山的描绘和对行路艰难的感慨，表达了作者对边塞生活的深刻体验和对国家安危的关切。

意象分析:

• 太行山：象征着边塞的险峻和国家的屏障。
• 羊肠、鸟道：象征着行路的艰难和生活的艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“倚天开迭障，画地作重关”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗

2. 诗中“车向羊肠转，人从鸟道还”描绘了什么？ A. 山的险峻 B. 路的曲折 C. 人的艰辛 D. 国家的安危

3. 诗的结尾“一为苦寒曲，泪下摧心颜”表达了作者的什么情感？ A. 对边塞生活的喜爱 B. 对国家安危的忧虑 C. 对士兵艰辛生活的同情 D. 对自然美景的赞美

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了壮丽的山河景象，表达了对国家安危的关切。
• 王昌龄《出塞》：描绘了边塞的艰苦生活，表达了对士兵的同情和对国家安危的忧虑。

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》与唐顺之《望太行》：两首诗都描绘了壮丽的山河景象，但前者更多表达了对自然美景的赞美，后者则更多表达了对边塞生活的深刻体验和对国家安危的关切。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》：收录了唐顺之的《望太行》，是了解唐代诗歌的重要参考书。
• 《明代文学史》：详细介绍了唐顺之的生平和创作，是了解明代文学的重要参考书。