这段话出自清代吴尚憙《捣练子 消寒》
长夜静，朔风迎。
独背银灯数漏声。
小卧鸾衾眠未稳，严寒先向枕边生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:56:01原文展示
《捣练子 消寒》
作者：吴尚憙 〔清代〕
长夜静，朔风迎。
独背银灯数漏声。
小卧鸾衾眠未稳，
严寒先向枕边生。
白话文翻译
整首诗的意思是：漫长的夜晚安静而寒冷，北风呼啸而来。我独自一人，背靠着银色的灯光，听着滴答的漏水声。小小地躺在鸾凤图案的被子里，虽然还没入睡，寒冷却已经悄悄地侵袭了我的枕边。
注释
- 朔风：指冬天的北风，通常带来寒冷的气候。
- 银灯：形容灯光明亮，如同银色，营造出清冷的氛围。
- 漏声：指水滴从漏壶中滴落的声音，象征着时间的流逝。
- 鸾衾：以鸾凤为图案的被子，象征温暖和美好，但此时却也显得无力抵御寒冷。
- 严寒：形容极度寒冷的天气，描绘出诗人所处的环境。
典故解析
此诗没有直接引用特定的典故，但通过“朔风”、“银灯”等意象呈现了冬季的寒冷与孤独，表现出一种清冷的情感。
诗词背景
作者介绍：吴尚憙，清代诗人，生平不详，但其诗歌以清新脱俗著称，善于描绘自然景象与内心情感。
创作背景：本诗写于寒冬之际，诗人可能身处孤寂之地，感受到冬夜的凛冽和内心的孤独。这种背景下，诗人通过夜晚的静谧与寒冷，表达了对温暖的渴望。
诗歌鉴赏
《捣练子 消寒》是一首典雅而富有情感的诗歌，诗人在清冷的长夜中，通过细腻的描写，展现了内心的孤独与寒冷。诗的开篇“长夜静，朔风迎”，以简练的语言描绘出夜晚的宁静和寒风的刺骨，营造出一种清冷的氛围。接着，“独背银灯数漏声”，诗人独自在这静谧中，听着漏水声，象征着时间的流逝，同时也暗示了内心的孤独感。最后两句则通过描写被子的温暖与寒冷的对比，表现出一种无奈与脆弱。整首诗情感真挚，意境深远，令人感同身受，仿佛能够体验到那份寒冷与孤寂。
诗词解析
-
逐句解析：
- 长夜静，朔风迎：漫长的夜晚显得很安静，北风迎面而来，突显寒冷。
- 独背银灯数漏声：诗人独自一人，依靠着银色的灯光，听着钟漏滴答的声音，传达出孤独与时间的流逝。
- 小卧鸾衾眠未稳：小心翼翼地躺在鸾凤的被子里，虽然还没入睡，但内心却因寒冷而不安。
- 严寒先向枕边生：冬天的严寒已经慢慢渗透到枕边，表现对寒冷的无奈与不适。
-
修辞手法：
- 比喻：将灯光比作银色，形象生动。
- 拟人：寒冷如同有生命一般，偷偷向人靠近。
- 对仗：如“长夜静，朔风迎”，形成音韵的和谐。
-
主题思想：整首诗表现了诗人对冬夜寒冷的感受，传达出一种孤独、无奈与对温暖的渴望，反映了人们在严寒中对生活的深刻体验。
意象分析
- 长夜：象征着孤独与漫长的等待。
- 朔风：代表寒冷和严酷的环境。
- 银灯：象征着微弱的光明与希望。
- 鸾衾：象征温暖的渴望与内心的安宁。
- 漏声：象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“朔风”指的是哪种风？
- A. 夏风
- B. 北风
- C. 西风
-
“鸾衾”在诗中象征什么？
- A. 温暖
- B. 寒冷
- C. 斗争
-
诗人独自一人，听着什么声音？
- A. 风声
- B. 漏声
- C. 雨声
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：王安石
- 《静夜思》：李白
诗词对比： 李白的《静夜思》同样描绘了夜晚的孤独与思乡情，表达了对温馨的渴望。吴尚憙的诗则更多地关注于冬天的寒冷与个人的内心感受，两者在主题上虽有相似之处，但在情感表达上各有千秋。
参考资料
- 《清代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词解析》