朝来出细粟，稍觉芳岁老。是什么意思

越山春始寒，霜菊晚愈好。

朝来出细粟，稍觉芳岁老。

孤根荫长松，独秀无众草。

晨光虽照耀，秋雨半摧倒。

先生卧不出，黄叶纷可扫。

无人送酒壶，空腹嚼珠宝。

香风入牙颊，楚些发天藻。

新荑蔚已满，宿根寒不槁。

扬扬弄芳蝶，生死何足道。

颇讶昌黎翁，恨尔生不早。

原文展示:

甘菊
——苏轼

越山春始寒，霜菊晚愈好。
朝来出细粟，稍觉芳岁老。
孤根荫长松，独秀无众草。
晨光虽照耀，秋雨半摧倒。
先生卧不出，黄叶纷可扫。
无人送酒壶，空腹嚼珠宝。
香风入牙颊，楚些发天藻。
新荑蔚已满，宿根寒不槁。
扬扬弄芳蝶，生死何足道。
颇讶昌黎翁，恨尔生不早。

白话文翻译：

越过山岭春天刚开始变冷，霜冻下的菊花在这个时节反而更显得美好。
今晨细雨如粟，略微感到芳香的岁月已经渐渐老去。
这孤零的根在松树的荫蔽下，独自绽放，没有其他草木陪伴。
晨光虽然照耀，秋雨却将其半数摧毁。
先生在屋内卧床不起，满地黄叶随风飘落。
无人送来酒壶，我空腹咀嚼着珠宝。
香风轻拂至齿颊，像楚地的海藻般柔软。
新芽已然丰盈，宿根在寒风中并不凋零。
蝴蝶翩翩起舞，生死又有什么值得在意的呢？
我颇为惊讶昌黎翁，恨你生来太晚。

注释:

• 霜菊：指秋季霜降后盛开的菊花，象征坚韧与美丽。
• 细粟：形容细小的雨，像粟米一样。
• 孤根：指菊花的根，形容其独特的生长环境。
• 晨光：指清晨的阳光。
• 秋雨：秋季的降雨，给人一种凋零的感觉。
• 黄叶：秋天落下的黄叶，象征时间的流逝。
• 酒壶：指酒，表达一种孤独和无奈的情绪。
• 香风：指带有香气的风，营造出一种清新的氛围。
• 新荑：新生的嫩芽，象征生命的延续。
• 昌黎翁：指唐代诗人王昌龄，因其对菊花的赞美而被提及。

诗词背景:

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家和政治家。他的诗歌兼具豪放与细腻，常常融入个人情感与自然景物的描写，具有深厚的哲理性和人文关怀。

创作背景

《甘菊》创作于苏轼被贬黄州时期，正值他人生的低谷。面对逆境，苏轼通过描写菊花的坚韧与美丽，表现了他对生活的热爱与生命的哲理思考。

诗歌鉴赏：

这首《甘菊》通过对秋季菊花的描绘，表达了诗人内心的孤独与坚韧。开篇以“越山春始寒”引入，结合春冬的交替，暗示着生命的无常与时光的流逝。霜菊在寒冷中愈显美丽，象征着逆境中的坚强与不屈。

在诗中，苏轼通过描写自然景象，展现了个人情感的细腻与深刻。词句中“孤根荫长松，独秀无众草”描绘了菊花的孤独与独特，隐喻着诗人自身的处境。尽管晨光照耀，秋雨却半摧倒了花朵，传达出一种无奈与惋惜的情感。

诗中“无人送酒壶，空腹嚼珠宝”表现了诗人在孤独中对物质的淡泊与对精神寄托的追求。即使生活艰难，仍有“香风入牙颊”的美好体验，透出对生活的热爱与珍视。

结尾处，苏轼表达了对王昌龄的钦佩与遗憾，感叹“恨尔生不早”，体现了对伟大诗人的向往与对时代的感慨，使整首诗更具深度与思考。

诗词解析：

逐句解析

• 越山春始寒：春天刚开始，寒意仍在。
• 霜菊晚愈好：寒霜中的菊花反而更加美丽。
• 朝来出细粟：早晨的细雨如粟米般飘落。
• 稍觉芳岁老：感到芳香的岁月已经渐渐老去。
• 孤根荫长松：孤独的根在松树的荫下生存。
• 独秀无众草：独自绽放，没有其他草木相伴。
• 晨光虽照耀：晨光洒下，照亮一切。
• 秋雨半摧倒：秋雨摧残了半数的美丽。
• 先生卧不出：老师卧床不起，无法出门。
• 黄叶纷可扫：地上满是纷飞的黄叶。
• 无人送酒壶：没有人来送酒，显得孤单。
• 空腹嚼珠宝：空肚子里咀嚼着珍贵的东西。
• 香风入牙颊：香气飘散，沁入齿颊。
• 楚些发天藻：似楚地的海藻般柔美。
• 新荑蔚已满：新芽已经丰盈。
• 宿根寒不槁：宿根在寒风中并不凋零。
• 扬扬弄芳蝶：蝴蝶翩翩起舞，享受花香。
• 生死何足道：生死之间又有什么值得挂念的呢？
• 颇讶昌黎翁：对王昌龄的诗才感到惊讶。
• 恨尔生不早：希望他能早生，分享这份美好。

修辞手法

• 比喻：将雨比作细粟，形象生动。
• 拟人：菊花在寒冷中依然盛开，赋予其生命的活力。
• 对仗：例如“孤根荫长松，独秀无众草”，增强了韵律感。

主题思想

这首诗以菊花为载体，传达了在逆境中坚韧不拔的精神和对生命的深刻思考。通过描写自然景象，折射出诗人对人生的感悟，表现出一种洒脱与淡泊的情怀。

意象分析：

意象词汇

• 菊花：坚韧与美的象征，代表了诗人在困境中的不屈精神。
• 黄叶：象征时间的流逝与生命的无常。
• 晨光：代表希望与温暖。
• 秋雨：暗示生命中的挫折与困难。
• 蝴蝶：象征自由与生命的美好。

互动学习：

诗词测试

1. 苏轼在这首诗中描绘的是什么花？

   • A. 玫瑰
   • B. 菊花
   • C. 荷花
   • D. 桃花

2. 诗中“无人送酒壶”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 怀旧

3. “香风入牙颊”意在描绘什么？

   • A. 食物的美味
   • B. 自然的芬芳
   • C. 生活的苦涩
   • D. 友情的温暖

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比

对比苏轼的《甘菊》和陶渊明的《饮酒》，两者都表现了对自然的热爱与对人生的思考，但苏轼更为复杂，融入了更多对孤独与时光的感慨，而陶渊明则更为简约，体现了对田园生活的向往。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼全集》
• 《中国古代文学史》