征棹已迟迟。是什么意思

刺桐花外雨丝丝。

正湘纹、午梦惊回。

睡起泪沾衣。

芳情不遣人知。

慵料理、酒斝茶卮。

拍幽恨惟有，膝横玉柱，手按金徽。

况卓娘薄命，新谱白头词。

堪悲。

相亲不相见，凭腕下、写出相思。

征棹已迟迟。

鱼腹书尚依稀。

最凄凉、鹊别鸾离。

从此后羡煞，秦家箫玉，彩凤双飞。

空思量昔日，同启锦囊时。

原文展示

高山流水·弹琴
作者：饶芝祥 〔清代〕

刺桐花外雨丝丝。正湘纹午梦惊回。
睡起泪沾衣。芳情不遣人知。
慵料理酒斝茶卮。拍幽恨惟有，膝横玉柱，手按金徽。
况卓娘薄命，新谱白头词。堪悲。
相亲不相见，凭腕下写出相思。
征棹已迟迟。鱼腹书尚依稀。
最凄凉鹊别鸾离。从此后羡煞，秦家箫玉，彩凤双飞。
空思量昔日，同启锦囊时。

白话文翻译

在刺桐花外，细雨如丝飘洒。我刚刚从湘水的午梦中惊醒，
醒来时泪水沾湿了衣襟，心中的芳情无人知晓。
懒得去料理酒杯和茶盏，唯有在幽恨中拍打着，
膝间横放着玉柱，手指轻按着金徽。
况且卓娘的薄命，才谱成新的白头词，令人堪伤。
相亲却不能相见，因而只能在腕下写下相思。
船行已渐渐迟缓，鱼腹中的书信依然模糊。
最为凄凉的是鹊别与鸾离，从此羡慕秦家的箫声与双飞的彩凤。
空荡荡地思念着昔日，同你一起开启锦囊的时光。

注释

• 刺桐花：一种花，常用于诗词中象征美丽与惆怅。
• 湘纹：指湘江的水纹，象征梦境与乡愁。
• 泪沾衣：形容因情感而泪流，沾湿衣襟。
• 玉柱、金徽：古琴的部分，象征音乐与情感的抒发。
• 卓娘：可能指历史上某位命运多舛的女子，象征薄命与悲剧。
• 鱼腹书：古时用鱼腹藏信，象征隐秘的思念。

诗词背景

作者介绍：饶芝祥，清代诗人，擅长五言、七言诗，作品多表现个人情感与自然景色。
创作背景：此诗可能是在作者经历了某些情感波折后所作，表达对往事的追忆以及对失去之人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触，描绘了身处细雨中的孤独感受，作者通过对自然景象的描绘，传达出内心的惆怅与思念。开头的“刺桐花外雨丝丝”，既描绘了环境，又引出了诗人内心的情感。诗中提到的“湘纹午梦”象征着美好的过去，但醒来后却是泪沾衣襟，显示了梦境与现实的巨大落差。

在情感的表现上，诗人通过“懒得料理酒斝茶卮”的慵懒态度，表明对生活的无奈与接受。对“卓娘薄命”的提及，进一步深化了对命运无常的感叹，使整首诗的情感更为沉郁。最后，通过“鹊别鸾离”的意象，表达了一种无奈的离别与对美好时光的怀念。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的细致观察，也有对人生的深刻思考，展现了作者深厚的艺术修养与对生活的独特感悟。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 刺桐花外雨丝丝：描绘了细雨中的花朵，营造出一种愁苦的氛围。
  • 正湘纹午梦惊回：梦醒时分，恰似湘江水纹，一种悠远的思绪。
  • 睡起泪沾衣：从梦中醒来，感受到深沉的悲伤。
  • 芳情不遣人知：内心的情感无人知晓，显得孤独。
  • 慵料理酒斝茶卮：懒得去处理酒与茶，反映出一种失落感。
  • 拍幽恨惟有，膝横玉柱，手按金徽：在琴旁拍打着忧伤，象征音乐的抒发。
  • 况卓娘薄命，新谱白头词：提及命运多舛的卓娘，反映出对悲剧的同情。
  • 相亲不相见，凭腕下写出相思：虽有亲近之情，却难以相见，情感只能寄托于文字。

• 修辞手法：

  • 比喻：将情感比作细雨与花，生动形象。
  • 拟人：赋予自然以情感，使情景交融。
  • 对仗：诗句中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗围绕思念与孤独展开，表达了对逝去时光和薄命之人的感慨，展现了一种无奈与深刻的情感。

意象分析

• 刺桐花：象征美丽与惆怅。
• 雨：传达了悲伤与思念的情感。
• 湘纹：代表美好的梦境与回忆。
• 玉柱与金徽：象征音乐、情感的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“刺桐花外雨丝丝”描绘了什么样的景象？

   • A. 美丽的花朵
   • B. 凄凉的雨景
   • C. 快乐的时光

2. “卓娘薄命”指的是：

   • A. 命运多舛的女子
   • B. 较为富贵的女子
   • C. 不知名的女子

3. 诗中哪一句表达了对相思之苦的感受？

   • A. 睡起泪沾衣
   • B. 征棹已迟迟
   • C. 鱼腹书尚依稀

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津怀古》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比： 可以将饶芝祥的《高山流水·弹琴》与李白的《夜泊牛津怀古》进行对比，前者侧重于对情感的细腻描绘，后者则更倾向于历史的感怀与个人的孤独。两者都展现了对美好往事的追忆，但情感表达的深度与方式有所不同。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》