这段话出自清代丁澎《玉漏迟 五日寄沈绎堂宪副》
琅玕吹苑雨，又逢佳节，新蒲初剪。
弹指韶华，目断潞亭春雁。
料是休文带损，洗榴枝、琥珀光浮鹦盏。
凭阑倦。
有谁相共，桃笙葵扇。
此日楚客歌骚、奈仆本愁人，采丝空撚。
凝睇湘君，蓉佩香微人远。
频向使君索咏，休耽误、玉池鸳管。
帘乍卷。
秾阴正移庭院。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 19:47:55原文展示
琅玕吹苑雨，又逢佳节，新蒲初剪。
弹指韶华，目断潞亭春雁。
料是休文带损，洗榴枝琥珀光浮鹦盏。
凭阑倦。有谁相共，桃笙葵扇。
此日楚客歌骚奈仆本愁人，采丝空撚。
凝睇湘君，蓉佩香微人远。
频向使君索咏，休耽误玉池鸳管。
帘乍卷。秾阴正移庭院。
白话文翻译
这首诗描绘了一个春雨绵绵的佳节，诗人独自感受着春天的气息，心中却充满愁苦和无奈。时光匆匆，春天的雁子已经飞远，似乎在提醒诗人光阴易逝。诗人想到与友人一同分享快乐，但眼前却是空荡荡的，只有桃花和扇子作伴。尽管楚地的歌声依旧响起，诗人却觉得自己如同愁苦的孤客，心中难以释怀。远处的湘君虽美，但也显得遥不可及。诗人向友人请求吟唱，却又担心时间不够，不能再沉溺于这美好的春日时光。最后，帘子微微卷起，庭院中的花影也在阳光中摇曳，仿佛在诉说着春的流逝。
注释
- 琅玕：指一种美玉，常用以比喻美好事物。
- 佳节：美好的节日，通常指传统节日。
- 新蒲：指刚刚剪下的新嫩的蒲草，象征春天的生机。
- 潞亭：潞水边的亭子，可能指的是一个特定的地方。
- 休文：指古代的文人或士人，可能暗指某个有名的人物。
- 榴枝：指石榴的枝条，这里用来形容春天的生机。
- 桃笙葵扇：桃花和葵扇，象征春天的美丽与凉爽。
诗词背景
作者介绍
丁澎，清代诗人，生于明末清初，生活在动荡时代。他的作品多描写自然景观和个人情感，擅长以细腻的笔触表现内心的情感波动。
创作背景
《玉漏迟》创作于一个春天的佳节，诗人在自然和节日的氛围中，感受到时间的流逝和内心的孤独，反映了他对友情和美好时光的渴望。
诗歌鉴赏
《玉漏迟》是一首充满春日气息的诗，整首诗流露出诗人对时光流逝的无奈与对友谊的渴望。通过描绘春雨、佳节和自然景观，诗人把个人的情感融入到大自然之中。诗中的意象丰富多彩，如“琅玕吹苑雨”表现了春雨的细腻和清新，而“桃笙葵扇”则传达了春日的欢愉和热闹。与此同时，诗人却感到孤独，无法与友人共享这美好的时光。在细腻的描写中，诗人通过“凝睇湘君”表达了对远方美人的思念，增添了诗的情感深度。
全诗通过对春景的描绘和对友情的渴望，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，既有对美好时光的珍惜，又有对孤独的感叹。这种情感的复杂性使得整首诗更加动人，引发读者的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 琅玕吹苑雨：春雨轻轻洒落在花园中，象征着温柔和生命的复苏。
- 又逢佳节，新蒲初剪：在这个美好的节日里，刚剪下的新蒲草，象征着新生和希望。
- 弹指韶华，目断潞亭春雁：时间如指间流沙，春天的雁子已经飞去，象征着时间的流逝。
- 料是休文带损，洗榴枝琥珀光浮鹦盏：推测是某位文人受了委屈，春天的美丽被掩盖。
- 凭阑倦。有谁相共，桃笙葵扇：独自倚靠栏杆，感到疲惫，渴望有朋友相伴。
- 此日楚客歌骚奈仆本愁人，采丝空撚：楚地的歌声依旧响起，但诗人内心却空虚无聊。
- 凝睇湘君，蓉佩香微人远：遥望美丽的湘君，感受到她的香气，然而距离却遥远。
- 频向使君索咏，休耽误玉池鸳管：频频向友人请教，希望能分享美好时光。
- 帘乍卷。秾阴正移庭院：帘子微微卷起，花影在阳光下摇曳，暗示着春天的流逝。
修辞手法
- 比喻：将春雨比作美玉，突出自然的美丽。
- 拟人：将春天的景象赋予情感，使得自然与人的情感相融合。
- 对仗：在意象的对称中，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想
整首诗的主题是对美好时光和友情的渴望，以及对时光流逝的叹息。诗人通过春天的美丽景象，表达了内心的孤独与愁苦，展现了对生活的思考与感悟。
意象分析
意象词汇
- 春雨：象征生命的复苏和希望。
- 桃笙、葵扇：象征春天的美丽与欢愉。
- 湘君：代表着美好而遥不可及的事物，暗示着思念与渴望。
互动学习
诗词测试
-
《玉漏迟》的作者是谁？ A. 李白
B. 丁澎
C. 白居易
D. 杜甫 -
“琅玕吹苑雨”中的“琅玕”指什么？ A. 玉
B. 水
C. 花
D. 风 -
诗中提到的“湘君”象征什么？ A. 友谊
B. 美好而遥远的事物
C. 春天
D. 音乐
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫的名篇，描绘了春天的美丽与忧愁。
- 《静夜思》：李白的经典之作，表达对故乡的思念。
诗词对比
- 《玉漏迟》与《春望》：两者均表现了对春天的赞美与对时光流逝的感慨，但《春望》更多地反映了国家的动荡，而《玉漏迟》则集中在个人的情感上。
参考资料
- 《清代诗人传》：介绍清代诗人的生平与创作背景。
- 《古诗词鉴赏》：探讨古诗词的艺术特点与情感表达。