这段话出自当代陈永正《烛影摇红 柳》
柳合遥津，涨澜分碧平陂外。
受风无意赴春招，自惜芳情在。
紫陌流连倦态。
最妨他、欢期又改。
落阳迷雾，密叶酣莺，都愁无赖。
如此青青，故林回望思量再。
揽条攀袂未成行，几夜征帆碍。
迢递烟波久待。
怕因循、春归瀚海。
晓临荒浦，思结江蓠，欲褰裳带。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:02:22原文展示
烛影摇红 柳
—— 陈永正 〔当代〕
柳合遥津，涨澜分碧平陂外。
受风无意赴春招，自惜芳情在。
紫陌流连倦态。最妨他欢期又改。
落阳迷雾，密叶酣莺，都愁无赖。
如此青青，故林回望思量再。
揽条攀袂未成行，几夜征帆碍。
迢递烟波久待。怕因循春归瀚海。
晓临荒浦，思结江蓠，欲褰裳带。
白话文翻译
在遥远的渡口，柳树交错，涨潮的水波将碧绿的田野分隔在外。
受风无意地迎接春天的召唤，只有自己珍惜这芳香的情感。
在紫色的陌路上流连，因疲倦而倦怠。最让人烦恼的是他人欢快的期盼总是改变。
落日迷雾中，浓密的树叶和醉人的黄莺，都让人感到无可奈何。
如此青青的柳枝，故林让我再一次回望思量。
想要揽条攀枝却未能成行，几夜的征帆也阻碍了我的旅途。
遥远的烟波让我久等，不怕因循春天归去的大海。
清晨来到荒芜的河岸，想着用江蓠结绳，想要撩起衣带。
注释
- 柳合遥津：指柳树交错在遥远的渡口。
- 涨澜：潮水上涨，波涛汹涌的样子。
- 紫陌：指田间的小路。
- 倦态：疲倦的样子。
- 落阳迷雾：夕阳在雾气中的模糊景象。
- 密叶酣莺：密集的树叶中黄莺醉意朦胧。
- 迢递烟波：遥远的烟雾弥漫的水波。
诗词背景
作者介绍：陈永正，现代诗人，创作风格融汇古今，擅长用传统的诗词形式表达现代的情感和思考。他的作品常常展现对自然的细腻观察和对人生哲理的探索。
创作背景：这首诗创作于当代，反映了诗人在春天的迷惘与对美好事物的珍惜，表达了对生命流逝的感慨和对未来的期待。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上使用了古典诗词的韵律和对仗，内容上则融入了对生活的深刻思考。开篇描绘了一幅柳树与水波交融的自然画面，给人以宁静而美好的感受。随着诗句的展开，诗人将个人的情感与自然景观巧妙地结合在一起，展现出春天的魅力和生命的无常。
“受风无意赴春招”一句，表现了春天的召唤与生命的无奈。尽管春天美好，但个人的情感却难以与之同步，充满了对时光流逝的无奈与感伤。诗中“紫陌流连倦态”，进一步突显出诗人在外界欢愉面前的孤独与倦怠。落日迷雾中，诗人感受到了一种无法逃避的现实，勾勒出一种无奈的美。
整首诗在情感上由静转动，由动转静，既有对春天的渴望，又有对生命短暂的思考，最后在“欲褰裳带”的意象中，表达了对生活的向往与挣扎。诗人通过自然景象传达了内心的情感波动，使整首诗充满了生机与哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 柳合遥津，涨澜分碧平陂外：描绘了柳树与水波的景象。
- 受风无意赴春招，自惜芳情在：表达了对春天的无奈与珍惜。
- 紫陌流连倦态：形象地展现了倦怠的心情。
- 最妨他欢期又改：他人的欢愉让自己倍感失落。
- 落阳迷雾，密叶酣莺，都愁无赖：夕阳与黄莺构成的无奈景象。
- 如此青青，故林回望思量再：对往昔的怀念与思量。
- 揽条攀袂未成行，几夜征帆碍：未能成行的遗憾。
- 迢递烟波久待：等待于遥远的水波。
- 怕因循春归瀚海：害怕春天再次消逝。
- 晓临荒浦，思结江蓠，欲褰裳带：描绘清晨的思考与向往。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻人生，突出情感。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐感。
- 拟人：自然景物被赋予情感，使其更具生动性。
主题思想：全诗通过春天的景象与个人情感的交织，表达了对美好事物的珍惜与对生命无常的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 柳：象征柔情与生命的延续。
- 春：代表着希望与新生。
- 烟波：象征着遥远与等待。
- 黄莺：象征着生命的欢愉与美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“紫陌”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 田间的小路
- C. 一种乐器
- D. 一种水域
-
“落阳迷雾”描绘的是什么样的景象？
- A. 清晨的雾气
- B. 黄昏的朦胧
- C. 正午的阳光
- D. 冬季的寒冷
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 无奈与思考
- C. 失落
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》——杜甫
- 《临江仙》——李煜
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表达了对春天的感慨与对人生的思考，但更注重政治背景和家国情怀。陈永正的诗则集中在个人情感与自然的交融上，通过细腻的描绘传达了内心的孤独与期待。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》——李白
- 《现代诗歌研究》——王小波
- 《诗词的美学》——朱自华