去国三巴远，登楼万里春。

伤心江上客，不是故乡人。

南望楼

作者: 卢僎 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示

去国三巴远，
登楼万里春。
伤心江上客，
不是故乡人。

白话文翻译

离开故乡已经很远，身处三巴之地，
登上高楼，俯瞰万里春光。
让人心伤的是江上的旅客，
他们都不是我故乡的人。

注释

• 去国: 离开自己的国家，指离开故乡。
• 三巴: 古地名，今四川一带。
• 万里春: 指春天的景色，寓意美好的自然景象。
• 伤心: 形容因思乡而感到悲伤。
• 江上客: 指在江边旅行的人。

典故解析

本诗虽然没有直接引用典故，但“去国”与“江上客”的意象都在古诗文中频繁出现，常常用来表达离别与思乡的情绪。

诗词背景

作者介绍

卢僎，唐代诗人，生平不详，作品风格清新婉约，多描写人生感悟与自然景色。其诗常流露出对故乡的思念，情感细腻。

创作背景

诗作成于离乡之际，诗人站在高楼之上，俯瞰四周的美景，却因身处陌生之地而感到孤独和思乡之情，反映了当时社会动荡，许多人因战乱离开故乡的现实。

诗歌鉴赏

《南望楼》以简练的语言表达了深沉的思乡之情。诗的开头“去国三巴远”，直接点明了诗人身处的地理位置，表明了离开故乡的遥远距离，给人一种孤独感。接着，诗人通过“登楼万里春”展现了一幅春光明媚的画面，尽管眼前的景色美丽，却无法抚平内心的孤独。最后一句“伤心江上客，不是故乡人”更是将思乡之情推向高潮，表达出对故乡的深深怀念，生动地描绘了流亡者的心境。整首诗虽然短小，却通过简洁而深刻的意象，传达了对故乡的无尽思念和对人生无常的感慨。

诗词解析

• 第一句 “去国三巴远”：表达离乡的遥远与艰辛，三巴地区是古地名，暗指诗人的身世背景。
• 第二句 “登楼万里春”：通过“春”字，营造出一种美好的自然环境，但与前句形成鲜明对比，强调了诗人的孤独感。
• 第三句 “伤心江上客”：描绘了在江边的旅客，暗示诗人的孤独和无奈。
• 第四句 “不是故乡人”：强调了诗人对故乡的思念，表现了对陌生环境的不适应。

修辞手法

• 对仗: “去国三巴远，登楼万里春”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象: “春”象征着希望与美好，而“江上客”则象征孤独与思乡，形成鲜明对比。

主题思想

整首诗的主题是思乡与孤独，表现了诗人对故乡的深切怀念和对现实的无奈。通过简短的几句，揭示了人们在离乡背景下的情感挣扎。

意象分析

• 故乡: 代表着温暖、归属感，是诗人心中永远的牵挂。
• 春光: 象征着生命的希望和美好，然而在孤独中显得格外苍白。
• 江: 作为流动的水象征着时间与生命的流逝，映射出人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“去国三巴远”表达了什么情感？ A. 乡愁
   B. 喜悦
   C. 忧虑

2. “登楼万里春”中的“春”象征什么？ A. 冬季
   B. 生命与希望
   C. 暴风雨

3. 诗中的“伤心江上客”是指什么？ A. 旅途中的朋友
   B. 思乡的旅人
   C. 陌生人

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白
• 《泊船瓜洲》——王安石

诗词对比

1. 《静夜思》（李白）与《南望楼》同样表达了思乡之情，但李白更多地使用了夜晚的意象，营造出一种寂静而深远的思念。
2. 《泊船瓜洲》（王安石）则通过水乡的描写表达对故乡的怀念，风格更加细腻。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌史》