到如今，翻羡白鸟沧波。是什么意思

归去来兮，吾归何处，旧山闲却眠峨。

雪堂重到，但觉客愁多。

来往真成底事，人应笑、我亦狂歌。

凭阑久，云车不至，举盏酹东坡。

少年，浑妄意，斗冲剑气，雷化龙梭。

到如今，翻羡白鸟沧波。

松柏毕吾手种，依然□、烟蕊霜柯。

君知否，人间尘事，元不到渔蓑。

原文展示:

满庭芳（过黄州游雪堂次东坡韵）
作者: 李流谦 〔宋代〕

归去来兮，吾归何处，旧山闲却眠峨。
雪堂重到，但觉客愁多。
来往真成底事，人应笑我亦狂歌。
凭阑久，云车不至，举盏酹东坡。
少年，浑妄意，斗冲剑气，雷化龙梭。
到如今，翻羡白鸟沧波。
松柏毕吾手种，依然烟蕊霜柯。
君知否，人间尘事，元不到渔蓑。

白话文翻译：

归去吧，我要归去哪里呢？在旧山中悠然入眠。再次来到雪堂，只觉得心中愁苦多。往来之间真是何必，别人笑我也只能狂歌。凭栏而立已久，云车却未曾到达，举杯向东坡洒酒。少年时，心中妄念，斗志如剑气，雷霆般的勇气。如今却羡慕白鸟在沧波中飞翔。松柏都是我亲手种下，依然在烟霭中霜雪中挺立。你可知道，人间的纷扰，根本不如渔翁的悠闲。

注释:

• 归去来兮：归去吧，表示归隐的愿望。
• 闲却眠峨：悠闲地在高山中入睡。
• 雪堂：指诗人游览的地方，可能是山中的一处清幽之地。
• 云车：比喻天上的云彩，暗指远道而来的朋友或消息。
• 酹东坡：向东坡（苏东坡）洒酒，表达对友人的怀念。
• 斗冲剑气：形容年轻时的豪情壮志，如同剑气冲天。
• 翻羡白鸟沧波：如今羡慕白鸟在水中自由飞翔的生活。
• 渔蓑：渔夫的蓑衣，象征简单的生活和无忧的心境。

诗词背景:

作者介绍：

李流谦，宋代诗人，生于北宋时期，因其才华而受到当时文人的推崇。他的作品多以自然景色和个人情感为主题，风格清新自然。

创作背景：

这首诗写于李流谦在黄州游玩时，受到东坡（苏轼）的影响，表达了对友人的思念和对人生的感慨。诗中流露出对于隐逸生活的向往，以及对世俗纷扰的淡然态度。

诗歌鉴赏：

本诗以归隐为主题，诗人通过描绘自然景物，表达了内心的宁静与对自由生活的向往。开头“归去来兮”直接引出归隐的主题，接着“吾归何处，旧山闲却眠峨”，展现出一种对过去生活的怀念与对自然的渴望。李流谦在诗中反思来往与人生的意义，“来往真成底事”，流露出一种对世俗的无奈与超然。

诗的中段“凭阑久，云车不至，举盏酹东坡”则体现了诗人对友人的思念，酹酒的举动更是将情感推向高潮。此外，诗中“少年，浑妄意，斗冲剑气”描绘了年轻时的豪情壮志，转而“到如今，翻羡白鸟沧波”，则表现了对人生不同阶段的感慨与羡慕，透出一种对自由、宁静生活的向往。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对个人理想与现实生活之间的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

• 归去来兮，吾归何处：表达归隐的愿望与对归处的思考。
• 旧山闲却眠峨：在熟悉的山中悠然入睡，体现对自然的热爱。
• 雪堂重到，但觉客愁多：再次来到雪堂，心中愁苦多。
• 来往真成底事：人生的往来与交往又有什么意义？
• 人应笑我亦狂歌：他人会笑我狂妄，然而我仍然高歌。
• 凭阑久，云车不至：长久地凭栏而立，期待的朋友却未到。
• 举盏酹东坡：举杯向苏轼洒酒，表达对友人的怀念。
• 少年，浑妄意，斗冲剑气：年轻时的无畏与激情。
• 雷化龙梭：形容那时的斗志如雷霆般强烈。
• 到如今，翻羡白鸟沧波：如今却羡慕自由飞翔的白鸟。
• 松柏毕吾手种：松柏都是我亲手种下，体现对自然的珍视。
• 依然烟蕊霜柯：即使经历风霜，依然挺立。
• 君知否，人间尘事，元不到渔蓑：你可知道，世间的纷扰根本不如渔夫的简单生活。

修辞手法：

• 比喻：如“云车”比喻远道而来的朋友，表现期待和失落。
• 对仗：全诗多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“斗冲剑气”夸张了年轻时的豪情。

主题思想：

整首诗探讨了人生的意义与价值，表达了对自由生活的向往与对世俗纷扰的超然态度，体现了诗人对理想生活的热爱与追求。

意象分析:

意象词汇：

• 雪堂：象征清幽、宁静的环境。
• 云车：象征远道而来的朋友与期待。
• 白鸟：象征自由与无拘束的生活。
• 松柏：象征坚韧与长久的生命力。

互动学习:

诗词测试：

1. 李流谦的“满庭芳”主要表达了什么情感？

   • A. 对自然的爱
   • B. 对人生的感慨
   • C. 对友人的思念
   • D. 以上皆是

2. “斗冲剑气”中的“剑气”比喻了什么？

   • A. 年轻时的豪情
   • B. 对武功的向往
   • C. 对理想的追求
   • D. 对斗争的态度

3. “举盏酹东坡”中提到的东坡指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比：

• 李流谦的《满庭芳》与苏轼的《水调歌头》均展现了对友人的思念与对理想生活的追求，但前者更侧重于对自然与隐逸生活的向往，后者则更多地表达对人生无常的感悟与对友谊的珍视。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《李流谦诗文集》
• 《宋代文学研究》