这段话出自清代郑文焯《瑞鹤仙》
桂丛香到枕。
渐透帘蛩语，凉烟催暝。
林容早霜近。
悄江天过雁，庭阶红冷。
重门夜迥，锁秋声、诗愁万顷。
更冥冥、满地歌尘，拍遍画阑谁应。
还听。
颓檐飞雨，乱叶昏灯，替人幽哽。
羁魂未醒。
奈犹是，去年病。
叹人閒有限，凄凉风物，偏与多情管领。
莫吟残、镜里花枝，梦来照影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:44:47瑞鹤仙
作者：郑文焯 〔清代〕
类型：古诗词
原文展示
桂丛香到枕。渐透帘蛩语，凉烟催暝。林容早霜近。悄江天过雁，庭阶红冷。重门夜迥，锁秋声诗愁万顷。更冥冥满地歌尘，拍遍画阑谁应。还听。颓檐飞雨，乱叶昏灯，替人幽哽。羁魂未醒。奈犹是，去年病。叹人闲有限，凄凉风物，偏与多情管领。莫吟残镜里花枝，梦来照影。
白话文翻译
桂树旁的香气飘到枕边，渐渐透过窗帘传来虫鸣，凉意的烟雾催促着夜幕降临。树林里早已霜降，悄悄地，江上天空中飞过大雁，庭院石阶上显得冷清。重重的门被锁住，夜深人静，秋声如诗般愁苦荡漾，似乎满地的歌声尘埃，谁又能回应这画阑之旁的叹息呢？我又听到了，屋檐下的飞雨，纷乱的落叶在昏暗的灯光下，替人发出幽怨的哽咽。我的羁魂尚未醒来，怎奈何，仍是去年的病痛。感叹人生的闲暇有限，凄凉的风物，偏偏与多情的思绪相互缠绕。不要在残镜中吟唱花枝的影子，梦中来照见的只是影子。
注释
- 桂丛香：指桂花的香气，寓意清幽、美好。
- 蛩语：指秋蝉的鸣叫，带有浓厚的秋意。
- 凉烟：指秋天的凉风，带来夜幕降临的感觉。
- 庭阶红冷：形容夜晚庭院的石阶显得冷清。
- 重门夜迥：重重的门锁住了夜的宁静。
- 羁魂未醒：指心灵仍未从思绪中解脱出来。
- 残镜里花枝：比喻对往昔美好时光的怀念。
诗词背景
作者介绍
郑文焯，清代诗人，因其诗词清新脱俗、情感真挚而受到后人推崇。他的作品多描绘自然景色与个人情感，常有细腻的观察与深刻的思考。
创作背景
《瑞鹤仙》创作于清代，正值社会动荡与个人情感纠葛时期，郑文焯用诗歌表达了对过往时光的追忆与对人生无常的感慨，展现了个人内心深处的孤独与思索。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙》可谓是一首充满了秋意的抒情诗。诗中描绘了一个寂静的秋夜，充满了感伤的情绪。开头的“桂丛香到枕”便设定了一个静谧而美好的环境，桂花的香气犹如梦境般飘散，让人感受到一种宁静的美好。然而，随之而来的虫鸣与凉烟却又增添了几分凉意，暗示着夜的深沉与孤寂。
整首诗的意象交融，既有自然界的描写，也有内心的情感流露。诗人通过“重门夜迥”与“羁魂未醒”的描写，展现了对人生的思考与对时间流逝的敏感。秋夜的寒冷与孤寂，似乎在诉说着人生的无常与感伤，而“去年病”的提及则更是将个人情感与自然景色结合，表现出一种对往事的怀念与无奈。
诗中反复出现的“梦”与“影”，形成了一个梦境与现实交织的空间，让人感受到一种对美好事物的追逐与追忆，却又无可奈何。结尾的劝诫更是让人深思：“莫吟残镜里花枝”，暗示着对曾经美好时光的放下与珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 桂丛香到枕：清香弥漫，营造出宁静的氛围。
- 渐透帘蛩语：虫鸣声犹如细语，增添了秋夜的孤寂。
- 凉烟催暝：凉风渐起，夜幕降临，象征着时间的流逝。
- 林容早霜近：树林中的霜降，暗示季节的变迁。
- 悄江天过雁：大雁飞过，表现出秋天的萧瑟。
- 庭阶红冷：冷清的庭院，增添了孤独的感觉。
- 重门夜迥：夜深人静，锁住了所有的声音与思绪。
- 锁秋声诗愁万顷：诗人的愁苦如同秋声，绵延不绝。
- 更冥冥满地歌尘：满地的尘埃如歌声般回荡，令人思绪纷飞。
- 拍遍画阑谁应：画阑边的叹息，无人回应，表现出孤独。
- 颓檐飞雨，乱叶昏灯：雨落叶乱，描绘出一种凄凉的景象。
- 羁魂未醒：心灵尚未解脱，困于往事之中。
- 奈犹是，去年病：仍旧是过去的伤痛，无法释怀。
- 叹人闲有限：人生的闲暇是有限的，感叹时间的无情。
- 凄凉风物，偏与多情管领：凄凉的景物与多情的思绪相交织。
- 莫吟残镜里花枝：劝诫不要在残镜中追忆过往的美好。
修辞手法
- 比喻：将秋声比作诗，增添了艺术感。
- 拟人：将自然景象赋予人类情感，如“凉烟催暝”。
- 对仗：整首诗在意象和情感上形成了对仗，增强了韵律感。
主题思想
整首诗以秋夜为背景，表现了诗人对人生无常的感慨与对往昔美好时光的怀念。通过细腻的景物描写，展现了孤独、思乡与对美好事物的追忆，传达出一种凄凉而多情的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 桂花：象征着美好与清香，常用于诗中表达人生的美好时光。
- 秋蝉：代表着秋天的来临，带有忧伤与孤独的意象。
- 大雁：象征着离别与归去，常引发对故土的思念。
- 残镜：映射出对过去的怀念与无奈，象征着时间的流逝与人生的变迁。
互动学习
诗词测试
-
《瑞鹤仙》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 郑文焯
- C. 杜甫
- D. 苏轼
-
诗中提到的“凉烟催暝”主要是指什么？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 冬天
- D. 春天
-
诗中“羁魂未醒”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独与思念
- C. 愤怒
- D. 安宁
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《声声慢·寻寻觅觅》 〔李清照〕
- 《天净沙·秋思》 〔马致远〕
诗词对比
- 《声声慢·寻寻觅觅》：同样探讨了思念与孤独，情感细腻，意象丰富。
- 《天净沙·秋思》：通过简洁的语言展现了秋天的凄凉，与《瑞鹤仙》形成鲜明对比。
参考资料
- 诗词选集
- 《清代诗人研究》
- 相关文学评论与分析文章