这段话出自宋代曹勋《泾溪行》
泾溪之水兮，犹可以方舟。
泾溪之人兮，不可以同游。
泾溪之阻兮，犹可以为梁。
泾溪之险兮，石齧吾廧。
泾溪之水兮，犹可以徒涉。
泾溪之人兮，不可以相接。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:53:33原文展示
泾溪行
作者: 曹勋〔宋代〕
泾溪之水兮，犹可以方舟。
泾溪之人兮，不可以同游。
泾溪之阻兮，犹可以为梁。
泾溪之险兮，石齧吾廧。
泾溪之水兮，犹可以徒涉。
泾溪之人兮，不可以相接。
白话文翻译
泾溪的水啊，虽然可以用舟来渡过；
泾溪的人啊，却不能同舟共济。
泾溪的阻碍啊，虽然可以用桥来跨越；
泾溪的险峻啊，石头让我们受伤。
泾溪的水啊，虽然可以徒步涉过；
泾溪的人啊，却无法相互接触。
注释
- 兮：语气助词，用于句末，增强语气。
- 方舟：指小船，可以在水上行驶。
- 同游：一起游玩，指彼此的陪伴。
- 阻：障碍，阻挡。
- 梁：桥梁，这里比喻能跨越的障碍。
- 险：险峻，危险的地方。
- 石齧吾廧：意为石头伤害了我，这里用来形容环境的恶劣。
- 徒涉：徒步渡过，不借助工具。
诗词背景
作者介绍：曹勋，宋代诗人，生平不详，作品多以山水田园为题材，风格清新脱俗，常流露出对自然环境的深切感悟。
创作背景：此诗写于作者游历泾溪时，感受到自然环境与人际关系之间的隔阂，抒发了对人与人之间相互理解与联系的渴望，以及对自然险阻的无奈。
诗歌鉴赏
《泾溪行》通过描绘泾溪的水流、阻碍和险峻，表现了人与自然之间的复杂关系。诗中多次使用“兮”字，增添了抒情的韵味，使诗歌更富有音乐感。诗人通过对泾溪的水与人之间的对比，表达了人与自然的和谐与矛盾。溪水虽美，然人无法共游，暗示了人与人之间的隔阂。
在描写泾溪的阻碍和险峻时，诗人用“石齧吾廧”描绘出一种痛苦的感觉，暗示着人生旅途中的艰难险阻。这些自然障碍不仅是地理上的，更是人际关系中的。诗中反复强调水与人的分离，表现出一种孤独感和无奈感，使得整首诗充满了幽深的哲理思考。
诗歌的意象鲜明，情感细腻，既有对自然的赞美，又蕴含着对人际关系的思考，是一首具有深刻内涵的作品。
诗词解析
-
逐句解析：
- 泾溪之水兮，犹可以方舟：描绘泾溪水流的特性，水流虽可用舟渡，反映出自然的优美。
- 泾溪之人兮，不可以同游：人与人之间的隔阂，尽管有水相通，但内心的距离难以消除。
- 泾溪之阻兮，犹可以为梁：自然的阻碍可以通过人工的桥梁来跨越，象征着努力和建设。
- 泾溪之险兮，石齧吾廧：险峻的环境对人造成了伤害，体现出自然的无情。
- 泾溪之水兮，犹可以徒涉：虽然水可以徒步涉过，但水的深度和性质仍然不容小觑。
- 泾溪之人兮，不可以相接：人与人之间的沟通与理解依然是个难题。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多次使用对仗结构，使诗歌更具韵律感。
- 比喻：将溪水比作生活的旅程，人与人之间的接触则比作相互依存的关系。
-
主题思想：整首诗通过对泾溪的描绘，探讨了人与自然、人与人之间的隔阂，表达了对和谐相处的向往与现实的无奈。
意象分析
- 水：象征着自然和生命的流动，也代表着人与人之间的关系。
- 石：象征着障碍和困难，是人们在生活中不可避免的挑战。
- 舟：象征着人与自然的和谐，代表着希望与努力。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“泾溪之水”可以用什么渡过？
- A. 船
- B. 桥
- C. 徒步
- D. 飞机
-
填空题：诗中提到“泾溪之人兮，不可以__。”
-
判断题：诗中反映了人与自然的和谐关系。（对/错）
答案：
- A
- 同游
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 《山居秋暝》：同样描绘人与自然的关系，但更强调自然的静谧与人的内心宁静。
- 《庐山谣》：表达了对自然的热爱与对人生哲理的思考，情感更加激昂。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词解析与创作》