这段话出自唐代卢纶《和崔侍郎游万固寺》
闻说中方高树林，曙华先照啭春禽。
风云才子冶游思，
蒲柳老人惆怅心。
石路青苔花漫漫，雪檐垂溜玉森森。
贺君此去君方至，河水东流西日沉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:00:00原文展示:
和崔侍郎游万固寺
作者: 卢纶 〔唐代〕
闻说中方高树林，
曙华先照啭春禽。
风云才子冶游思，
蒲柳老人惆怅心。
石路青苔花漫漫，
雪檐垂溜玉森森。
贺君此去君方至，
河水东流西日沉。
白话文翻译：
听说万固寺中高大的树林，
晨光首先照亮了啼鸣的春鸟。
风云中的才子惆怅于游玩的思绪，
蒲柳树下的老人感到心中苦闷。
石路上青苔覆盖，花朵繁盛，
雪白的屋檐下水珠滴落如玉般闪亮。
祝贺你此行，而我正准备启程，
河水向东流去，西边的太阳也已沉下。
注释:
- 闻说: 听说，传闻。
- 中方: 中方指的是中间的地方，这里特指万固寺。
- 曙华: 晨光，清晨的阳光。
- 啭春禽: 啼鸣的春鸟。
- 风云才子: 指有才华的人，这里可能隐指崔侍郎。
- 蒲柳: 指的是一种植物，常用来象征老年人的情感。
- 惆怅心: 感到伤感和忧愁的心情。
- 青苔: 青苔，生长在湿润地方的植物。
- 雪檐: 白色的屋檐，形容屋檐上积雪的样子。
- 垂溜: 垂下滴落的水珠。
- 贺君: 祝贺你。
- 河水东流: 河水向东流去，暗示时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍: 卢纶，唐代诗人，生卒年不详，以其清新自然的诗风而闻名。他的诗歌常常描绘自然景观和人文情怀，情感真挚。
创作背景: 此诗创作于卢纶与崔侍郎游览万固寺之际，表现了他对美好自然的向往、对友人的祝福，以及对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以游览万固寺为背景，通过描绘自然景观与个人情感，展现了作者对生活的思考与感悟。诗的开头，以“闻说中方高树林”引出万固寺的景色，清晨的阳光照耀下，春鸟啼鸣，生机盎然，给人以清新之感。接着，诗中提到的“风云才子”与“蒲柳老人”形成鲜明对比，前者意指年轻有为，后者则是对老年人生的反思，表达了时间的流逝和人生的无常。
“石路青苔花漫漫”描绘出一幅宁静的自然图景，青苔与花朵相映成趣，展现出寺庙的幽静与美丽。“雪檐垂溜玉森森”则通过细腻的描写，展现了雪的纯洁和水滴的清脆，增强了诗歌的视觉效果。在最后两句中，诗人祝贺崔侍郎的出行，同时表达了对时间流逝的感慨，河水向东流逝，西边的太阳也渐渐沉去，意象深远，令人思索。
整首诗以自然为背景，结合个人情感，展现了作者对友人的祝福和对人生变迁的感慨，情感真切，意境深远，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 闻说中方高树林: 听说万固寺中有高大的树林，表达了对美好景色的期待。
- 曙华先照啭春禽: 早晨的阳光照耀着啼叫的春鸟，描绘出春天的生机。
- 风云才子冶游思: 有才华的人在风云之间游历，表达了对才子游玩的羡慕。
- 蒲柳老人惆怅心: 老人对人生的惆怅，反映出对时光流逝的感慨。
- 石路青苔花漫漫: 石路上青苔覆盖，花朵盛开，表现出自然的静谧美。
- 雪檐垂溜玉森森: 雪白的屋檐上水滴如玉般闪烁，细腻的景象带来清新感。
- 贺君此去君方至: 祝贺你出行，而我正准备出发，表达了友人的祝福。
- 河水东流西日沉: 河水向东流去，夕阳西沉，暗示时间的流逝。
修辞手法:
- 比喻: “雪檐垂溜玉森森”，用“玉”比喻水珠的晶莹。
- 对仗: 诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的节奏感。
- 拟人: “春禽”被赋予了生动的形象，表达了春天的活力。
主题思想: 整首诗通过描绘自然景观，表达了对友人的祝福以及对人生无常的思考，反映了诗人对美好生活的向往和对时间流逝的无奈。
意象分析:
- 高树林: 象征着生命的繁茂与希望。
- 春禽: 代表着春天的生机与活力。
- 蒲柳: 象征着老年与人生的感慨。
- 青苔: 代表着时间的沉淀与自然的宁静。
- 雪檐: 象征纯洁与清新。
- 河水: 代表时间的流逝与生活的变迁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“曙华”指的是什么？ A. 昨日的阳光
B. 早晨的阳光
C. 黄昏的光辉 -
“蒲柳老人”在诗中象征什么？ A. 青春
B. 老年与惆怅
C. 自然 -
诗的最后两句表达了什么情感？ A. 对未来的期待
B. 对友人的祝福与时间流逝的感慨
C. 对自然的赞美
答案: 1-B; 2-B; 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山中与幽人对酌》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比:
- 卢纶的《和崔侍郎游万固寺》与王维的《山中与幽人对酌》都描绘了自然景观，但卢纶更侧重于人与自然之间的情感交流，而王维则更强调与友人的精神共鸣。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏指南》