这段话出自清代王士禄《后庭花 咏燕》
浥尘小雨清明近。
几番花信。
重来玉剪双双趁。
玳梁堪认。
故巢新补芹泥润。
落红相衬。
流黄机畔人回瞬。
陡添娇晕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:35原文展示:
《后庭花 咏燕》
作者：王士禄 〔清代〕
浥尘小雨清明近。几番花信。重来玉剪双双趁。玳梁堪认。故巢新补芹泥润。落红相衬。流黄机畔人回瞬。陡添娇晕。
白话文翻译：
这首诗描绘了清明时节小雨浥湿了尘土，春花频频传来消息。又一次，燕子们在花间穿梭，仿佛是手中持着的玉剪。那熟悉的梁上，燕子正在筑巢，新补的泥土被芹菜的汁液滋润着。落红与新绿交相辉映，在那流动的黄花旁，游人回眸之间，仿佛又添了几分娇媚的色彩。
注释:
字词注释：
- 浥尘：湿润的尘土。
- 花信：花开的消息。
- 玉剪：形容燕子轻盈的身姿，如同玉制的剪刀。
- 玳梁：指燕子常筑巢的梁。
- 故巢：旧巢。
- 芹泥：用芹菜汁与泥土混合的材料，燕子用来筑巢。
- 落红：花瓣落下的红色，象征春天的逝去。
- 流黄：流动的黄色，暗指春天花开的美丽。
典故解析：
- “玉剪”常用来形容燕子灵动的身姿，诗中运用此典故以增强燕子的生动形象。
- 清明时节是中国传统节日，诗中提到清明，既是时令的指向，也暗含对生机与自然的赞美。
诗词背景:
作者介绍： 王士禄，清代诗人，以其细腻的观察和生动的描写著称。生活在清中期，他的诗风受到当时社会环境和个人经历的影响，常常流露出对自然的敏锐感知。
创作背景： 此诗创作于清明时节，正值春暖花开之际，燕子归来的季节。诗人通过对燕子的描写，表达了对春天的热爱及对生机的向往。
诗歌鉴赏：
《后庭花 咏燕》是一首充满春意的诗，字里行间流露出对燕子的深切眷恋和对春天的赞美。诗中通过细腻的描写，展现了清明时节雨后的自然景象，燕子在花间穿梭的画面生动而富有生命力。王士禄运用优美的意象和生动的比喻，让读者仿佛置身于春意盎然的环境中，感受到燕子归来的喜悦。
诗中“几番花信”一句，既表达了春花不断绽放的景象，也隐喻了生命的轮回和希望。而“重来玉剪双双趁”的描写，则让人联想到燕子轻盈的身影，给人一种灵动之感。整首诗将春天的生机与燕子的归来交织在一起，表现了诗人对自然的热爱和对生命的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 浥尘小雨清明近：小雨湿润了尘土，清明节即将到来，暗示春天的气息。
- 几番花信：春花的消息频频传来，象征着春天的到来。
- 重来玉剪双双趁：燕子再次归来，像玉制的剪刀一样在空中穿行。
- 玳梁堪认：熟悉的梁上，燕子筑巢的地方让人认得。
- 故巢新补芹泥润：旧巢重新用湿润的泥土修补，生机勃勃。
- 落红相衬：花瓣落下，红色与新绿相映成趣。
- 流黄机畔人回瞬：在流动的黄花旁，游人回眸，仿佛又添了娇艳的色彩。
- 陡添娇晕：瞬间的回眸增添了娇媚的色彩。
修辞手法：
- 比喻：将燕子比作“玉剪”，生动形象。
- 拟人：赋予燕子以灵动的生命，增强诗的生动感。
- 对仗：整首诗运用对仗工整，使句子朗朗上口，增加了音乐感。
主题思想： 整首诗歌通过春天的景象和燕子的归来，表现了生命的复苏和对美好生活的向往，蕴含了自然与人文的和谐共生。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：象征春天与生机。
- 花信：春花盛开，象征希望与美好。
- 故巢：旧居的温暖与归属感。
- 芹泥：象征着生命的滋养与延续。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
- A) 李白
- B) 王士禄
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中提到的“玉剪”是用来形容什么的？
- A) 燕子的身姿
- B) 花的姿态
- C) 雨的形状
- D) 梁的形状
-
“落红相衬”中的“落红”指的是什么？
- A) 花瓣
- B) 叶子
- C) 燕子
- D) 雨水
答案：
- B) 王士禄
- A) 燕子的身姿
- A) 花瓣
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《早发白帝城》
- 贺知章的《回乡偶书》
诗词对比： 王士禄的《后庭花 咏燕》与杜甫的《春望》虽然描写的主题不同，但都展现了春天的生机与希望。王士禄倾向于细腻的描写与生动的意象，而杜甫则在忧国忧民中寄托对春天的向往，反映出不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国诗词史》