君话南徐去，迢迢过建康。是什么意思

君话南徐去，迢迢过建康。

弟兄新得信，鸿雁久离行。

木落空林浪，秋残渐雪霜。

闲游登北固，东望海苍苍。

诗词名称: 送人润州寻兄弟

作者: 齐己 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

君话南徐去，迢迢过建康。
弟兄新得信，鸿雁久离行。
木落空林浪，秋残渐雪霜。
闲游登北固，东望海苍苍。

白话文翻译：

这位朋友说要去南方的徐州，远远地经过建康。
弟兄们最近收到信，鸿雁已经很久没有往来。
树木凋落，空旷的林间泛起波浪，
秋天渐渐逝去，雪霜开始降临。
我悠闲地游览北固山，向东望去，海面一片苍茫。

注释:

• 君话：你（君）所说的话。
• 南徐：南方的徐州。
• 迢迢：形容遥远。
• 建康：古地名，今江苏南京。
• 弟兄新得信：兄弟们最近收到消息。
• 鸿雁：指信鸽，也指音信。
• 木落空林浪：树木落叶，空旷的树林中起伏着波浪。
• 秋残渐雪霜：秋天渐渐结束，开始降雪和霜冻。
• 闲游登北固：悠闲地游览北固山。

典故解析:

• 鸿雁：古代常用鸿雁作为传递消息的象征，如《诗经》中提到的“鸿雁于飞”，表达思念与离别之情。
• 北固山：位于今江苏省镇江市，是历史上著名的游览胜地，代表了一种悠闲的生活态度。

诗词背景:

作者介绍：齐己，唐代诗人，生于盛唐时期，以其清新、自然、淡雅的诗风闻名，常以描绘自然景色和表达个人情感为主。他的作品多为五言绝句，结构简练。

创作背景：此诗写于齐己送别朋友之际，表达了对远方兄弟的思念和对秋冬季节变换的感慨。诗人在送别场合中，情感细腻，意境深远。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘送别情景，表达了诗人对亲情和友情的思念之情。开篇“君话南徐去，迢迢过建康”，直接引入送别的话题，给人一种远行的感觉。诗人以“弟兄新得信”开头，暗示彼此间的联系，尽管鸿雁久离，但信件的来往让人倍感温暖。这样的情感在秋冬交替时节显得尤为浓烈，诗中“木落空林浪，秋残渐雪霜”，通过自然景象的变化，映射出时间的流逝和生命的无常。最后一句“闲游登北固，东望海苍苍”则展现了诗人在送别后的闲适心境，虽然有离别之痛，但在大自然面前，诗人又找到了内心的宁静与安详。

整首诗情景交融，意象丰富，体现出唐代诗人对生活细腻的观察和深厚的情感表达，同时也展现了对自然的热爱和哲思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 君话南徐去：朋友告诉我他将要去南方的徐州，表达了送别的情景。
2. 迢迢过建康：路途遥远，经过了建康，强调旅途的艰辛和遥远。
3. 弟兄新得信：我得知兄弟们最近收到了信件，说明与兄弟的联系依然存在。
4. 鸿雁久离行：鸿雁象征着音信，但它们已经很久没有飞来，暗示着与兄弟间的思念。
5. 木落空林浪：树木的叶子纷纷落下，空旷的林间泛起波浪，描绘出秋天的萧瑟景象。
6. 秋残渐雪霜：秋天即将结束，雪霜开始降临，象征着时间的流逝和季节的变换。
7. 闲游登北固：我悠闲地游览北固山，表明诗人心态的转变。
8. 东望海苍苍：向东远望海面，给人一种辽阔而苍茫的感觉，象征着广阔的未来和人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：诗中的“鸿雁”不仅是鸟类，更是情感的寄托。
• 对仗：如“木落空林浪”和“秋残渐雪霜”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 写景抒情：通过描绘自然景象表达内心情感，情景交融。

主题思想： 整首诗通过送别的场合表达了对亲人的思念与对友谊的珍视，同时也反映了自然的变迁与人生的无常，透出一种淡淡的伤感与哲思。

意象分析:

意象词汇：

1. 鸿雁：象征音信与思念，寄托友情与亲情。
2. 木落：代表生命的逝去与季节的变换，体现了无常。
3. 雪霜：象征寒冷和孤寂，增强了离别的伤感。
4. 北固山：代表一种悠闲的生活状态，表达对自然的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“鸿雁”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 音信
   • C. 归来
   • D. 友情

2. 填空题：诗中提到的“秋残渐____霜”中的空白应填入什么字？

3. 判断题：这首诗的主题主要是对自然景色的描写。（对/错）

答案：

1. B
2. 雪
3. 错（主要是思念和离别）

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃
• 《送别》：王维

诗词对比：

• 齐己的《送人润州寻兄弟》与王维的《送别》均表达了对朋友的思念与送别之情，但齐己更注重自然景物的描写，王维则更多地融入了对人生哲理的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人齐己研究》
• 《古诗词鉴赏指南》