羞涩囊中玉，牢骚镜里霜。是什么意思

王生裂繻后，西行入咸阳。

使气平津邸，纵横剧孟场。

一朝顿错莫，万事皆摧藏。

下客弹蒯铗，群臣和柏梁。

方朔饥欲死，次公醒而狂。

颇自誇鹦鹉，徒能惜鹔鹴。

时时傍黄射，卒卒付阳昌。

因尔动秋兴，翻然归故乡。

荜门栖倦雀，蓬室掩寒螀。

长统无乐志，安仁有悼亡。

虚开蒋诩径，谁拜庞公床。

床■寒自老，径迹雨仍荒。

羞涩囊中玉，牢骚镜里霜。

笔花还梦夺，词草欲愁忘。

项领早暮变，襟裾岁月长。

何人借颜色，何地著文章。

昔忝秋卿署，论交燕市傍。

眼底互青白，舌在各雌黄。

两奇不相下，众咻安得详。

微官成弃置，归色斗凄凉。

自乏监河粟，难容剡下装。

余诚愧公业，尔误许君房。

鲋辙沾虽易，蜗涎割更妨。

感恩与知己，天地渐茫茫。

原文展示

王生裂繻后，西行入咸阳。
使气平津邸，纵横剧孟场。
一朝顿错莫，万事皆摧藏。
下客弹蒯铗，群臣和柏梁。
方朔饥欲死，次公醒而狂。
颇自誇鹦鹉，徒能惜鹔鹴。
时时傍黄射，卒卒付阳昌。
因尔动秋兴，翻然归故乡。
荜门栖倦雀，蓬室掩寒螀。
长统无乐志，安仁有悼亡。
虚开蒋诩径，谁拜庞公床。
床寒自老，径迹雨仍荒。
羞涩囊中玉，牢骚镜里霜。
笔花还梦夺，词草欲愁忘。
项领早暮变，襟裾岁月长。
何人借颜色，何地著文章。
昔忝秋卿署，论交燕市傍。
眼底互青白，舌在各雌黄。
两奇不相下，众咻安得详。
微官成弃置，归色斗凄凉。
自乏监河粟，难容剡下装。
余诚愧公业，尔误许君房。
鲋辙沾虽易，蜗涎割更妨。
感恩与知己，天地渐茫茫。

白话文翻译

王生在裂繻之后，西行进入咸阳。
他在平津邸中施展气势，纵横在剧孟场中。
一朝一夕的错失机会，万事都被隐藏了。
下客弹奏着蒯铗，群臣和声附和柏梁。
方朔饥饿得几乎要死，次公清醒却又疯狂。
他自夸像鹦鹉般聪明，实际上只会惋惜鹔鹴。
时常在黄射旁边游荡，终究还是被阳昌所弃。
因此我激起了秋日的思乡之情，突然翻身归故乡。
荜门前栖息着疲倦的小雀，蓬室里掩盖着寒螀。
长统之下没有乐趣，安仁心中却有对亡者的哀悼。
虚开蒋诩的小径，谁能拜访庞公的床呢？
床冷自古已老，小路上雨水依旧荒凉。
羞涩地把囊中之玉藏起，牢骚在镜中显现出霜。
笔花在梦中已被夺去，词草却想要忘却愁苦。
颈项早晚变化，襟裾岁月漫长。
何人借我颜色，何地能写文章？
曾经有幸在秋卿的署下，谈交情于燕市旁。
眼底相互交错着青白，舌头在各自的雌黄中。
两者之间互不相让，众人又怎么能详尽？
微薄的官职如同被弃置，归来的时候色泽凄凉。
自恃没有监河的粟米，难以容纳剡下的装束。
我确实愧对公业，你却误解了我的君房。
鲋辙沾虽易，蜗涎割更妨。
感恩与知己，天地渐渐变得茫茫。

注释

1. 裂繻：裂繻是指一种古代的衣服，王生在此处的裂繻象征着他的身份和地位的变化。
2. 咸阳：古代秦国的都城，象征着权力的中心。
3. 平津邸：指官邸，象征着权力的场所。
4. 蒯铗：古代乐器，此处象征着文化交流。
5. 方朔：古代的诗人，此处指代诗人对生活的感悟。
6. 鹦鹉：象征着聪明与口才，而鹔鹴则象征着无能。
7. 荜门：指简陋的家门，象征归乡后的生活状态。
8. 长统：指长袍，象征衣着的庄重与身份。
9. 庞公：指庞涓，是历史人物，象征权士。
10. 鲋辙：鲋鱼的痕迹，象征小事情的烦恼。

诗词背景

作者介绍

王世贞（1526-1590），字宗道，号梅溪，晚号青山，明代著名的诗人、文学家，其文学作品以诗、文、词等多种形式广受欢迎。王世贞生活在明代中后期，社会动荡、政治腐败，他的作品深受时代影响，常表现出对社会不公的反思与个人的感慨。

创作背景

《王明佐北归颇责买山之资因述长句二十四韵凡二百四十言》创作于王世贞北归途中，诗中流露出对故乡的思念，反映了作者在外游历中的孤独与无奈。这首诗写于明代，时代背景动荡，文人多感慨人生，王世贞正是其中之一。

诗歌鉴赏

这首诗通过王生的游历，表达了诗人在外漂泊中的思乡情怀与对人生的思考。开头即用“裂繻”引入，象征着身份和地位的变化，使读者感受到一种对过往的怀念和对现状的失落。

诗中多次提到“归乡”，表达了对故乡的向往，而“荜门栖倦雀，蓬室掩寒螀”则描绘出归乡后的淡泊与清冷。诗人用细腻的笔触描绘了自己的内心世界，表现出对生活的无奈与对知己的感激。

此外，诗中运用大量典故与比喻，增强了诗的艺术性与深度，如“鲋辙沾虽易，蜗涎割更妨”，隐喻生活中的小烦恼与人生的艰辛。整首诗情感真挚，语言流畅，展示了王世贞深厚的文学功底和对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 王生裂繻后，西行入咸阳：王生经历了人生的变故后，选择西行，暗示了他内心的挣扎与追求。
2. 使气平津邸，纵横剧孟场：在权力中心中游走，表现出对权力游戏的无奈。
3. 一朝顿错莫，万事皆摧藏：形容人生的瞬息万变，错失的机会让他一切都失去了。
4. 下客弹蒯铗，群臣和柏梁：形象地描绘出官场上的浮华与现实。
5. 方朔饥欲死，次公醒而狂：展现了诗人对生活的感慨与苦涩。
6. 颇自誇鹦鹉，徒能惜鹔鹴：比喻聪明与无能的对比，表现出对自我的反思。
7. 时时傍黄射，卒卒付阳昌：游荡在生活的边缘，最终却被现实所抛弃。
8. 因尔动秋兴，翻然归故乡：思乡之情涌现，决定回归故乡。
9. 荜门栖倦雀，蓬室掩寒螀：描绘归乡后的宁静与清冷，反映出内心的孤独。
10. 长统无乐志，安仁有悼亡：长袍之下缺乏欢乐，安仁心中却有对逝者的哀悼。
11. 虚开蒋诩径，谁拜庞公床：感叹权力的虚无与人情的冷漠。
12. 床寒自老，径迹雨仍荒：床冷如同岁月的无情，人生的道路依旧荒凉。
13. 羞涩囊中玉，牢骚镜里霜：隐喻内心的无奈与失落。
14. 笔花还梦夺，词草欲愁忘：表达写作过程中对愁苦的挣扎。
15. 项领早暮变，襟裾岁月长：时间的流逝与人生的无常。
16. 何人借颜色，何地著文章：寻求表达的方式与归属感。
17. 昔忝秋卿署，论交燕市傍：怀念过去的交往与人情。
18. 眼底互青白，舌在各雌黄：象征人与人之间的隔阂与不同。
19. 两奇不相下，众咻安得详：表现出对人际关系的无奈。
20. 微官成弃置，归色斗凄凉：微薄的官职让他感到失落。
21. 自乏监河粟，难容剡下装：象征经济的窘迫与社会的压力。
22. 余诚愧公业，尔误许君房：表达对友人的愧疚与误解。
23. 鲋辙沾虽易，蜗涎割更妨：隐喻生活中的小困扰与烦恼。
24. 感恩与知己，天地渐茫茫：对友谊的感激与对未来的迷茫。

修辞手法

1. 比喻：如“荜门栖倦雀”，比喻归乡后的孤独。
2. 对仗：整首诗多处使用对仗，增强诗的韵律感。
3. 排比：如“何人借颜色，何地著文章”，增强情感的表达。
4. 象征：如“鲋辙沾”象征生活中的小烦恼。

主题思想

整首诗的主题围绕着归乡、思乡与对人生的反思，表达了王世贞在外漂泊的孤独感和对故乡的思念。诗中运用大量典故与细腻的描写，展现了他对社会的观察与对自我身份的思考。

意象分析

意象词汇

1. 裂繻：象征身份的变化与内心的挣扎。
2. 咸阳：象征权力与中心。
3. 荜门：象征归乡后的平淡生活。
4. 笔花：象征创作与灵感。
5. 鲋辙：象征生活中的烦恼与困扰。

互动学习

诗词测试

1. 王生在何处西行？

   • A. 长安
   • B. 咸阳
   • C. 洛阳

2. “荜门栖倦雀”中的“荜门”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 归乡后的生活状态
   • C. 官场

3. “鲋辙沾”中“鲋”指的是什么？

   • A. 鱼
   • B. 虫
   • C. 鸟

答案

1. B. 咸阳
2. B. 归乡后的生活状态
3. A. 鱼

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《离骚》 - 屈原
2. 《水调歌头》 - 苏轼
3. 《登高》 - 杜甫

诗词对比

• 《寻隐者不遇》 - 李白：
  • 都表达了对隐逸生活的向往，但王世贞侧重于思乡与人生苦闷，李白则更多表现洒脱与豪放。

参考资料

1. 《明代诗人研究》 - 相关研究文献。
2. 《诗词鉴赏与解析》 - 诗词分析的参考书目。
3. 《王世贞传》 - 详细介绍王世贞生平和创作的书籍。