这段话出自清代黄任《西湖杂诗五首》
其一
珍重游人入画图，楼台绣错与茵铺。
宋家万里中原土，博得钱塘十顷湖。
其二
画罗纨扇总如云，细草新泥簇蝶裙。
孤愤何关儿女事，踏青争上岳王坟！
其三
鱼羹宋嫂六桥无，原是樊楼旧酒垆。
宣索可怜停玉食，官家和泪话东都。
其四
梅花亦作黍离看，野水荒坟绕一湾。
肠断黄金台下客，更传天语到孤山。
其五
珠襦玉匣出昭陵，杜宇斜阳不可听。
千树桃花万条柳，六桥无地种冬青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:59:59西湖杂诗五首
作者: 黄任 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
其一
珍重游人入画图，
楼台绣错与茵铺。
宋家万里中原土，
博得钱塘十顷湖。
其二
画罗纨扇总如云，
细草新泥簇蝶裙。
孤愤何关儿女事，
踏青争上岳王坟！
其三
鱼羹宋嫂六桥无，
原是樊楼旧酒垆。
宣索可怜停玉食，
官家和泪话东都。
其四
梅花亦作黍离看，
野水荒坟绕一湾。
肠断黄金台下客，
更传天语到孤山。
其五
珠襦玉匣出昭陵，
杜宇斜阳不可听。
千树桃花万条柳，
六桥无地种冬青。
白话文翻译：
其一
请珍惜游人在这幅画中的景象，
楼台精美如绣，草坪如铺。
宋朝的土地从万里之外而来，
换得了钱塘十顷湖的美景。
其二
如云的画罗纨扇，
新鲜的细草簇拥着蝴蝶的裙子。
孤独的愤懑与儿女情长无关，
踏青的游人争相前往岳王的坟茔！
其三
六桥上的鱼羹无宋嫂的身影，
这里原是樊楼的旧酒馆。
可怜的宣索停下玉碗，
官家含泪谈论东都的事。
其四
梅花也像黍离那样看，
荒凉的野水环绕着坟冢。
在黄金台下的客人肠断心伤，
更有天上的言语传向孤山。
其五
珠襦玉匣从昭陵中取出，
杜宇在斜阳中叫声令人难忍。
千树桃花，万条柳，
六桥上无处种下冬青。
注释:
- 画图：指如画般的美景。
- 茵铺：草坪，形容草地如毯子般铺展。
- 宋家万里：指宋朝的土地，象征着悠久的历史和文化。
- 岳王坟：指岳飞的墓。
- 鱼羹：指用鱼肉做的羹，代表美食。
- 玉食：形容精致的食物。
- 黍离：黍是古代一种粮食，离指离别，暗含伤感。
- 昭陵：指清代皇帝的陵墓。
- 杜宇：古代传说中的鸟，声音凄凉。
诗词背景:
作者介绍：
黄任，清代诗人，生活在清中期，因其诗风清新，意境深远而受到后人推崇。他的诗作多描绘自然风光，表达个人情感，尤其对西湖的描写颇具情趣。
创作背景：
《西湖杂诗五首》写于黄任游览西湖时，表现了他对西湖美景的赞美与感慨，同时也反映了对历史和人事的思考。该诗所描绘的西湖景色，不仅是对自然美的赞美，更是对人文历史的深邃思索。
诗歌鉴赏：
《西湖杂诗五首》以其清新灵动的语言和深刻的情感，展现了西湖的美丽与诗人内心的复杂情感。首诗开篇即以“珍重游人入画图”引人入胜，生动地描绘了西湖的如画景象，仿佛游人进入了一幅美丽的画卷。“楼台绣错与茵铺”，则进一步彰显了西湖的精致与迷人。接下来的几首诗各自从不同的角度表现了西湖的魅力与诗人对历史的感慨，尤其是“孤愤何关儿女事，踏青争上岳王坟！”这一句，传达了诗人与历史名将岳飞之间的情感共鸣，引人深思。
在用词上，黄任善用生动的意象，如“珠襦玉匣”、“杜宇斜阳”等，营造出浓厚的地域特色与历史氛围。而在情感表达上，诗歌既有对美景的赞美，也有对历史的沉重反思，情感层次分明，极具感染力。整体而言，五首诗不仅展示了西湖的自然美，更是表达了诗人对于历史、人生的深刻思考，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 其一：描绘西湖美景，强调游人的珍贵体验。
- 其二：通过纨扇和蝶裙的意象，表现春天的生机与游人的悠闲，同时引入岳飞的历史，产生对比。
- 其三：反映社会现实，揭示美食与人情的变化。
- 其四：通过梅花与荒水的对比，表达对历史的思考与哀伤。
- 其五：以珠襦与杜宇的意象，表现对历史的回望与对生命的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“画图”比喻西湖的美丽。
- 拟人：如“杜宇斜阳不可听”表达情感的沉重。
- 对仗：如“千树桃花万条柳”展现丰富的自然景象。
主题思想： 整首诗歌通过描绘西湖的自然美，表现出诗人对历史的思考与对人情的感慨，传达出一种对美好景色的珍惜与对历史沉重的反思，形成了诗歌的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 楼台：象征人文景观与历史文化。
- 细草：代表春天的生机与希望。
- 梅花：象征坚强与高洁。
- 桃花与柳：春天的象征，代表生命的复苏。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“岳王坟”指的是哪位历史人物？
- A. 岳飞
- B. 诸葛亮
- C. 李白
-
“细草新泥簇蝶裙”中“蝶裙”的意象主要表达了什么？
- A. 春天的生机
- B. 夏天的热情
- C. 秋天的萧瑟
-
诗中提到的“珠襦玉匣”象征什么？
- A. 美丽的女子
- B. 荒凉的历史
- C. 生活的奢华
答案：
- A. 岳飞
- A. 春天的生机
- A. 美丽的女子
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 与白居易的《赋得古原草送别》相比，黄任的《西湖杂诗五首》更注重描绘西湖的自然景色与历史情感的交织，而白居易则在草原的描写中更多地表达了离别的哀愁。两者都具有深厚的文化内涵，但在情感基调和意象选择上有所不同。
参考资料:
- 《清代诗人黄任传》
- 《西湖诗词集》
- 《古诗词鉴赏指南》