徘徊仰天汉，惋彼参与商。是什么意思

北陆无淹晷，岁迈阴已长。

摄衣起中夜，凛凛悲严霜。

明月丽高隅，繁宿纵以横。

徘徊仰天汉，惋彼参与商。

形影永乖隔，万里徒相望。

原文展示

咏怀十首 其一
北陆无淹晷，岁迈阴已长。
摄衣起中夜，凛凛悲严霜。
明月丽高隅，繁宿纵以横。
徘徊仰天汉，惋彼参与商。
形影永乖隔，万里徒相望。

白话文翻译

在北方的地区，没有阳光的晦暗，随着岁月的流逝，阴影已经变得更长。
我披上衣服，在半夜起身，凛冽的寒风和悲凉的霜冻让我感到忧伤。
明亮的月亮高悬于天边，繁星虽然众多却横陈于空中。
我徘徊仰望银河，惋惜那遥远的星辰——参星和商星。
身影和影子永远隔绝，纵使相隔万里，依然是徒然的相望。

注释

• 淹晷：晷，指太阳的影子，淹晷即无阳光照射的意思。
• 摄衣：披衣，意指因寒冷而披上衣物。
• 凛凛：形容寒冷的样子。
• 严霜：严寒的霜冻。
• 明月：明亮的月亮。
• 丽高隅：高处的美丽之处。
• 徘徊：徘徊不前，犹豫不决。
• 天汉：银河。
• 参与商：参星和商星，古代天文学中的两颗星。
• 形影：形与影，比喻相隔甚远的情感。

诗词背景

作者介绍

何景明，明代诗人，生于明朝中期，出身于书香门第，自幼受文才熏陶。他的诗风以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。何景明的作品常常蕴含哲理，流露出对人生的思考。

创作背景

《咏怀十首》是何景明在某一特定的时空背景下所作，诗中反映了他对生活的感慨与对孤独的思考。此诗写于秋冬之交的时节，正是阴冷之时，诗人通过描写自然景象，表达自己内心的孤寂与思念。

诗歌鉴赏

《咏怀十首 其一》以清冷的北陆景象为背景，通过细腻的描写展现出诗人内心的孤独与惆怅。开篇的“北陆无淹晷”传达出一种清冷和孤寂的氛围，北方的寒冷使人感受到时光的流逝和生命的无常。接下来的“岁迈阴已长”则进一步强调了时间的流逝，阴影的延长象征着诗人内心的压抑与哀伤。

“摄衣起中夜，凛凛悲严霜”一句描绘了诗人夜晚被寒霜惊醒的情景，表达了他在严寒中感受到的悲情与孤独。“明月丽高隅，繁宿纵以横”展现了夜空的美丽与浩瀚，然而在此美景之下却隐藏着诗人的失落与思念。尤其是“徘徊仰天汉”，诗人仰望星空，思绪飘向远方，表达了他对遥远的朋友或故人的惋惜。

整首诗在意象的运用上极为生动，诗人通过自然景物与内心感受的对比，巧妙地传达了深邃的情感。最后的“形影永乖隔，万里徒相望”则将孤独推向高潮，形与影的相隔不仅是物理上的距离，更是心灵的隔膜，象征着诗人内心的孤独与无奈。整首诗构思精巧，情感深沉，体现了何景明对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 北陆无淹晷，岁迈阴已长。

   • 在北方地区没有阳光的晦暗，随着岁月的流逝，阴影越来越长。
   • 这里描绘了北方地区的寒冷和冬季的到来，传达出时间流逝带来的孤寂感。

2. 摄衣起中夜，凛凛悲严霜。

   • 半夜里披上衣服，感受到寒冷的霜冻。
   • 表现出诗人因寒冷而惊醒，内心的悲凉和对严酷环境的感受。

3. 明月丽高隅，繁宿纵以横。

   • 明亮的月亮高挂在天边，繁星虽多却横陈于空中。
   • 月亮和星星的描写，突显了夜空的美丽，但也映衬出诗人的孤独感。

4. 徘徊仰天汉，惋彼参与商。

   • 徘徊不前，仰望银河，惋惜那遥远的参星和商星。
   • 诗人对遥远星辰的惋惜，象征着对远方朋友的思念与遗憾。

5. 形影永乖隔，万里徒相望。

   • 身形与影子永远隔绝，纵使相隔万里，依然徒然相望。
   • 表达了诗人心灵上的孤寂与无奈，强调了人与人之间的距离与隔阂。

修辞手法

• 对仗：如“明月丽高隅，繁宿纵以横”，对称的结构增强了诗句的美感。
• 比喻：通过“形影”来比喻人与人之间的隔阂，形象地表达了孤独感。
• 排比：运用排比手法，增强了诗句的节奏感与情感的强度。

主题思想

整首诗通过描写寒冷的北方夜晚，表达了诗人内心深处的孤独与对远方友人的思念。诗人对时间流逝和生命无常的感慨，展现了他对人生的深刻思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 北陆：象征寒冷与寂寞，反映诗人内心的孤独。
• 明月：代表美好与希望，同时也象征思念与遥远。
• 严霜：体现寒冷的环境，也暗示了生活中的艰辛与挑战。
• 天汉：银河象征着浩瀚的宇宙与无尽的思考，反映诗人对人生的沉思。

互动学习

诗词测试

1. 何景明的《咏怀十首 其一》主要描写了什么？ A. 春天的生机
   B. 秋冬的孤独
   C. 夏日的繁华

2. “明月丽高隅”中的“丽”意为？ A. 美丽
   B. 明亮
   C. 高大

3. 在诗中，诗人对“参与商”的惋惜象征着？ A. 对美好事物的追求
   B. 对朋友的思念
   C. 对生活的无奈

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

对比何景明的《咏怀十首 其一》与王维的《月夜忆舍弟》，两首诗都通过月亮和夜空表达思念之情，但何景明更强调孤独和环境的寒冷，而王维则更侧重于兄弟之情的深厚与温暖。两者在情感基调上有所不同，但都展现了古代诗人对人际关系的深刻思考。