醒醉商量无可，夜深小梦相温。是什么意思

数枝幽映。

画意诗情性。

淡墨屏山斜又整。

七载望中三径。

清愁流作霜痕。

背灯摇曳虫魂。

醒醉商量无可，夜深小梦相温。

原文展示

清平乐 菊影
数枝幽映。画意诗情性。
淡墨屏山斜又整。
七载望中三径。
清愁流作霜痕。
背灯摇曳虫魂。
醒醉商量无可，
夜深小梦相温。

白话文翻译

这首诗描绘了几枝菊花的幽雅影子，仿佛是画中的意境与诗情相融合。淡墨色的背景下，山的轮廓斜着又整齐。七年来，我在这里仰望着这条小路。清冷的愁绪如霜痕般流淌。背光的地方，虫儿的魂魄在摇曳。醒来与醉后无可奈何地商量，夜深时小梦温暖着我。

注释

• 幽映：幽静的影子。
• 画意：像画一样的意境。
• 淡墨：用淡墨描绘的。
• 屏山：指屏风般的山景。
• 三径：指三条小路。
• 清愁：清冷的愁绪。
• 霜痕：像霜一样的痕迹。
• 虫魂：虫子的灵魂。
• 小梦：轻微的梦境。

诗词背景

作者介绍：何振岱，清代诗人，以其细腻的笔触和独特的意境闻名。他的作品往往融入个人的情感体验，具有浓厚的抒情色彩。

创作背景：这首《清平乐 菊影》创作于一个秋天的夜晚，诗人独自一人，望着窗外的菊影，感受到孤独与愁思的交织，因而写下了这首词。

诗歌鉴赏

《清平乐 菊影》是一首典雅而富有情感的词作，展现了作者面对菊花影子的深沉思考与感受。词的开头“数枝幽映”，便引领读者进入一个清幽的境界，菊花的影子映在幽暗的空间中，营造出一种宁静而孤独的氛围。接下来的“画意诗情性”，不仅说明了菊影的美丽，也暗示了诗人内心的艺术情怀与情感。对“淡墨屏山”的描绘，仿佛让人看到那幅如梦似幻的山水画，诗人通过细腻的笔触，将自然景色与个人情感交融在一起，形成了独特的意象。

在后半部分，词人以“清愁流作霜痕”表达了深秋时节的淡淡忧愁，这种愁绪如霜痕般冷冽而细腻，令人感同身受。最后两句“醒醉商量无可，夜深小梦相温”，更是将个人的困惑与思考升华为一种哲理性的反思，夜深时的“小梦”不仅是梦境的温暖，也是对现实的思索与感悟，展现了诗人对生活的沉思和对情感的细腻把握。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “数枝幽映”：几枝菊花的影子在幽静的环境中摇曳。
   • “画意诗情性”：这种景象如同画中有诗意，表现出作者的艺术修养与感性。
   • “淡墨屏山斜又整”：淡墨的背景下，山的轮廓斜着又整齐，表现出一种自然的和谐美。
   • “七载望中三径”：七年来，诗人一直在这条小路上仰望，体现了时间的流逝与对过往的思索。
   • “清愁流作霜痕”：清冷的愁绪如霜痕般流淌，恰如其分地描绘了秋天的情感。
   • “背灯摇曳虫魂”：背光的地方，虫儿的灵魂在摇曳，暗示了生命的脆弱与短暂。
   • “醒醉商量无可”：无论是清醒还是醉酒，心中似乎总有无法解决的困扰。
   • “夜深小梦相温”：在夜深时分，轻微的梦境带来温暖，体现了内心深处的渴望与安慰。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将愁绪比作霜痕，形象生动。
   • 拟人：虫魂摇曳，赋予虫子以灵性。
   • 对仗：前后句对称，增强了韵律感。

3. 主题思想：整首诗通过描绘菊影，表达了诗人对时光流逝的感慨、对孤独的思考及对生活的细腻感悟，传达出一种淡淡的忧伤与哲理的思考。

意象分析

• 菊花：象征着坚韧与高洁，也常常与孤独、清雅相联系。
• 霜痕：代表着时间的流逝与内心的愁苦。
• 虫魂：象征生命的脆弱与短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“数枝幽映”中的“幽”字主要表示什么？ A) 明亮
   B) 寂静
   C) 热闹
   D) 广阔

2. 诗人用“清愁流作霜痕”来表达什么情感？ A) 喜悦
   B) 愤怒
   C) 悲伤
   D) 兴奋

3. “背灯摇曳虫魂”中，虫魂的意象象征着什么？ A) 希望
   B) 短暂的生命
   C) 财富
   D) 友情

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《如梦令》：同样表现了对秋天的感怀，但李清照更多的是对失去的哀伤，情感较为直接，而何振岱则隐含了更多的哲理思考。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品中有对亲情的思念，情感更为沉重，与《清平乐 菊影》的孤独感形成对比。

参考资料

• 《清代诗人传》
• 《古诗词赏析》
• 《何振岱诗文研究》