这段话出自清代孙莹培《东风第一枝 题梅花帐檐》
老干浑苔，虬枝缀玉，此花端的幽独。
江南江北风光，谱入徐熙画幅。
横陈纸帐，抵多少、水边篱落。
再添个、翠羽幽禽，抵得缟衣孤鹤。
香扑簌、粉光淡薄。
红一抹、脂痕绰约。
写来笔底精神，转忆旧游东阁。
黄昏清境，称高眠、绝尘远俗。
听枝头、翠羽啾嘈，早已参横月落。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 16:55:37原文展示:
老干浑苔，虬枝缀玉，此花端的幽独。江南江北风光，谱入徐熙画幅。横陈纸帐，抵多少水边篱落。再添个翠羽幽禽，抵得缟衣孤鹤。香扑簌粉光淡薄，红一抹脂痕绰约。写来笔底精神，转忆旧游东阁。黄昏清境，称高眠绝尘远俗。听枝头翠羽啾嘈，早已参横月落。
白话文翻译：
这株梅花长满了青苔，虬曲的枝干上点缀着如玉般的花朵，这花真的是幽静而孤独。江南江北的美景，就像是绘制在徐熙的画卷中。纸帐横陈，抵得多少水边的篱笆。再添一只翠羽的幽禽，便能与那身着白衣的孤鹤相提并论。香气飘散，粉色的光线显得淡薄，红色的花瓣上犹如脂粉的痕迹般绰约。用笔写下这情景，回忆起曾经游览东阁的时光。黄昏时分的清幽境地，令人心旷神怡，远离尘世的喧嚣。在树枝上听见翠羽啾啾的鸣叫，早已与横落的明月相伴。
注释:
- 老干：指老梅树的树干，象征生命的坚韧。
- 虬枝：形容梅树的枝干曲折有力。
- 缀玉：形容梅花的洁白如玉。
- 徐熙：指的是南宋画家徐熙，以山水画著称。
- 翠羽幽禽：指绿羽的鸟，象征宁静自然的生灵。
- 缟衣孤鹤：形容孤独高洁的白鹤，传达出一种脱俗的气质。
- 香扑簌粉光淡薄：形容梅花的香气和色泽柔和。
诗词背景:
作者介绍：
孙莹培，清代诗人，生于文人墨客汇聚的时代，受到儒家思想的熏陶，作品多以自然景物和人文情怀为主，风格清新脱俗。
创作背景：
这首诗写于一个梅花盛开的季节，诗人借梅花抒发对自然的热爱和对旧游的怀念，表现出一种淡然的生活态度。
诗歌鉴赏：
《东风第一枝》是一首充满自然美与深情回忆的诗作。诗人以梅花为主题，运用细腻的描绘和生动的意象，展现出梅花的孤傲与幽静。诗的开头以“老干浑苔，虬枝缀玉”引入，生动描绘出梅树的古老与坚韧，仿佛可以感受到岁月的流逝和生命的韧性。而“此花端的幽独”则表达梅花的孤独与高洁，暗示了诗人对独立和清高的向往。
接下来，诗人将江南江北的美景与徐熙的画作相提并论，表现出对自然风光的热爱和欣赏。诗中“横陈纸帐”一语，营造出一种静谧的氛围，体现了诗人对田园生活的向往。此后，诗人通过“翠羽幽禽”和“缟衣孤鹤”的对比，进一步强调梅花的独特与高雅。
在情感表达上，诗人通过“写来笔底精神，转忆旧游东阁”来抒发对往昔的怀念，表现出对美好时光的眷恋。最后的“黄昏清境，称高眠绝尘远俗”则传达出一种超然物外的生活态度，显示了诗人内心的宁静与淡泊。整首诗在细腻的描写中流露出深厚的情感，令人感受到一种超脱尘世的美好。
诗词解析:
逐句解析：
- 老干浑苔：老梅树的树干上长满青苔，象征着时间的沉淀。
- 虬枝缀玉：曲折的枝干上点缀着如玉的花，表现梅花的美丽。
- 此花端的幽独：梅花孤傲而独立，表达出一种清高的气质。
- 江南江北风光：将两地的美景相提并论，显示诗人对自然的热爱。
- 谱入徐熙画幅：将自然风光与名画相结合，强调画面的美。
- 横陈纸帐：描绘出一种静谧的环境，营造出诗意的氛围。
- 抵多少水边篱落：表现出田园生活的恬淡与宁静。
- 再添个翠羽幽禽：描绘绿羽的鸟，增添了生机。
- 抵得缟衣孤鹤：与白鹤相提并论，强调孤独和高洁。
- 香扑簌粉光淡薄：梅花的香气和色泽柔和，如梦似幻。
- 红一抹脂痕绰约：形容梅花红色的花瓣，栩栩如生。
- 写来笔底精神：通过书写表达诗人的情感。
- 转忆旧游东阁：引发对过去美好时光的怀念。
- 黄昏清境：描绘黄昏时的宁静环境。
- 称高眠绝尘远俗：表达超然物外的生活态度。
- 听枝头翠羽啾嘈：听到鸟鸣，增添了生动的气息。
- 早已参横月落：与自然景象融为一体，表现出诗的意境。
修辞手法：
- 比喻：如“虬枝缀玉”，将梅花与玉石相比，强调其洁白与美丽。
- 拟人：如“听枝头翠羽啾嘈”，赋予鸟类人性化的行为，使诗句生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想：
整首诗通过梅花的描绘，表达了诗人对自然的热爱、对孤独与高洁的向往，以及对往昔美好时光的怀念，传达出一种超然物外的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 梅花：象征高洁、坚韧与孤独。
- 青苔：象征时光的流逝与生命的坚韧。
- 翠羽幽禽：象征自然的宁静与生机。
- 缟衣孤鹤：象征孤独和高贵的气质。
- 黄昏：象征宁静与思考的时刻。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“虬枝缀玉”指的是什么？ A. 梅花的美丽
B. 树的形状
C. 诗人的情感 -
诗人对旧游的怀念主要通过哪一句表达？ A. 黄昏清境
B. 写来笔底精神
C. 此花端的幽独 -
“缟衣孤鹤”在诗中象征什么？ A. 高洁与孤独
B. 田园生活
C. 自然景观
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《梅花》 by 王安石
- 《白梅》 by 李清照
诗词对比：
- 王安石的《梅花》：同样以梅花为主题，表现出清高孤傲的气质，但更加强调梅花在严冬中的坚韧和美丽。
- 李清照的《白梅》：在抒发对梅花的赞美时，融合更多对人生的感慨，情感更加细腻。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《梅花文化研究》
以上内容提供了对《东风第一枝 题梅花帐檐》的全面分析与解读，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗词。