荷阴分补衲，水气杂烧香。是什么意思

喧寂一尘隔，湖滨出宝坊。

荷阴分补衲，水气杂烧香。

书勘乌皮几，茵敷白𣱃床。

从来已公屋，诗客许徜徉。

原文展示:

湖寺拥碧轩 张雨 〔元代〕 喧寂一尘隔，湖滨出宝坊。 荷阴分补衲，水气杂烧香。 书勘乌皮几，茵敷白床。 从来已公屋，诗客许徜徉。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了一个位于湖边的寺庙，环境宁静而美丽。诗中提到荷叶的阴影仿佛在为僧侣的袈裟增添色彩，水气和香烟交织在一起。书桌上的书本整齐地排列在乌木几上，白色的床铺上铺着柔软的垫子。这里一直是诗人已公的居所，现在诗人们也允许在这里自由地游走和创作。

注释: 字词注释:

• 喧寂：指外界的喧嚣与寺庙的宁静。
• 宝坊：指寺庙，因其庄严如宝。
• 补衲：指僧侣的袈裟，这里比喻荷叶的阴影。
• 书勘：指整理书籍。
• 乌皮几：指乌木制成的书桌。
• 茵敷：指铺垫。

典故解析:

• 已公屋：指诗人已公的居所，这里用作比喻，表示这是一个诗人的理想创作环境。

诗词背景: 作者介绍: 张雨，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。这首诗描绘了一个宁静的湖边寺庙，反映了诗人对自然与宁静生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在诗人访问某个湖边寺庙时所作，表达了对寺庙宁静环境的赞美和对诗意生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对湖边寺庙的细腻描绘，展现了诗人对宁静生活的向往。诗中“喧寂一尘隔”一句，巧妙地将外界的喧嚣与寺庙的宁静对比，突出了寺庙的静谧。荷叶的阴影和水气的交织，增添了诗意的氛围。书桌和床铺的描绘，更是将这种宁静和诗意的生活具体化，使读者仿佛能感受到那种宁静和诗意的氛围。

诗词解析: 逐句解析:

• “喧寂一尘隔”：通过对比，强调了寺庙的宁静与外界的喧嚣截然不同。
• “湖滨出宝坊”：描绘了寺庙位于湖边的美丽景象。
• “荷阴分补衲”：用荷叶的阴影比喻僧侣的袈裟，增添了诗意的色彩。
• “水气杂烧香”：水气和香烟的交织，营造了一种宁静而神圣的氛围。
• “书勘乌皮几”：书桌上的书籍整齐排列，显示了诗人的有序生活。
• “茵敷白床”：白色的床铺上铺着柔软的垫子，增添了舒适感。
• “从来已公屋，诗客许徜徉”：表明这里一直是诗人的理想创作环境，现在也允许其他诗人自由地游走和创作。

修辞手法:

• 比喻：如“荷阴分补衲”，用荷叶的阴影比喻僧侣的袈裟。
• 对仗：如“喧寂一尘隔”与“湖滨出宝坊”，形成了鲜明的对比。

主题思想: 这首诗的中心思想是对宁静生活的向往和对诗意生活的赞美。通过细腻的描绘，诗人表达了对自然和宁静生活的热爱，以及对诗意生活的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 荷阴：荷叶的阴影，象征宁静和诗意。
• 水气：水蒸气，与香烟交织，营造宁静神圣的氛围。
• 乌皮几：乌木书桌，象征有序和诗意的生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“喧寂一尘隔”一句，主要表达了什么？ A. 寺庙的宁静 B. 外界的喧嚣 C. 寺庙与外界的对比 答案：C

2. “荷阴分补衲”中的“补衲”指的是什么？ A. 僧侣的袈裟 B. 荷叶的阴影 C. 僧侣的衣物 答案：A

3. 诗中提到的“已公屋”是指什么？ A. 诗人的居所 B. 寺庙的房间 C. 诗人的书房 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了宁静的自然环境，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 张雨的《湖寺拥碧轩》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了宁静的自然环境，但张雨的诗更注重对寺庙环境的细腻描绘，而王维的诗则更注重对自然景色的抒情表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了张雨的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解析，有助于更好地理解张雨的这首诗。