只今匏系未归去，俗鞅吏纲相驱驰。是什么意思

吾家舍西多此梅，白玉花缀棠棣枝。

冒寒糁糁已蕴玉，自开及谢酒屡持。

羁栖临安三换岁，向来一醉知无期。

君家此花富冰艳，举觞折赠如云披。

欣然拱眎不暇揖，坐想故隐增依依。

只今匏系未归去，俗鞅吏纲相驱驰。

就公看花仍摘实，信美我语如观颐。

只应两庵有归梦，梦到花下奚复疑。

原文展示

梅
作者: 曹勋 〔宋代〕
吾家舍西多此梅，白玉花缀棠棣枝。
冒寒糁糁已蕴玉，自开及谢酒屡持。
羁栖临安三换岁，向来一醉知无期。
君家此花富冰艳，举觞折赠如云披。
欣然拱眎不暇揖，坐想故隐增依依。
只今匏系未归去，俗鞅吏纲相驱驰。
就公看花仍摘实，信美我语如观颐。
只应两庵有归梦，梦到花下奚复疑。

白话文翻译

我家在西边有许多梅花，白玉般的花朵点缀在棠棣的枝头。
在寒冷的天气里，它们悄然绽放，蕴藏着玉一般的光华，
自开花到谢幕，我曾屡次举杯畅饮。
我在临安漂泊了三年，过去的醉酒时光似乎没有尽头。
你家这梅花晶莹剔透，举杯赠与如同云彩飘洒。
我心中欣喜，忙于拱手相迎，没时间施礼，
坐在这里想起故乡的隐秘情感，愈发依恋。
如今我被缠绕，尚未归去，世俗的事务让我奔波。
与你一起看花时还会摘下果实，
我的话语如同品味佳肴般美妙。
只怕两座庵堂里的归梦，
梦到花下时，又何必再怀疑呢？

注释

• 糁糁：形容花开的样子，犹如细雨飘洒。
• 棠棣：一种植物，指棠树和李树，常用来形容花木。
• 羁栖：指漂泊、寄居的状态。
• 拱眎：指用手抱住或捧着，表示恭敬的态度。
• 匏系：指用葫芦系住，隐喻归家的渴望。
• 俗鞅吏纲：形容世俗的繁琐事务。

诗词背景

作者介绍：曹勋，宋代诗人，生于南宋时期，以其清新脱俗的诗风闻名，常通过描写自然景物表达个人情感。

创作背景：这首诗创作于诗人寄居临安期间，表达了他对故乡梅花的思念和对世俗生活的无奈。

诗歌鉴赏

曹勋的《梅》是一首充满情感与自然意象的作品。整首诗以梅花为主线，通过描绘梅花的美丽与自身的漂泊经历，表达了诗人对故乡、对美好生活的向往与思念。诗人用“白玉花缀棠棣枝”形象地描绘了梅花的洁白与高雅，暗示其纯洁的情感。接下来的描写则通过“冒寒糁糁已蕴玉，自开及谢酒屡持”，传达了梅花恣意开放的精神，似乎在与寒冷和世事的纷扰抗衡。

在漂泊的生活中，诗人感受到时间的流逝，三年如一瞬，而酒醉时光的无期则是对生活无奈的自嘲与反思。对梅花的赞美与个人情感的交织，使得这首诗不仅仅是对自然的描写，更是对人生哲理的深思。

诗的后半部分通过与友人的互动，描绘了对于梅花的共同欣赏以及心中对故乡的依恋。诗人表达了对归家的渴望与对世俗事务的无奈，展现了对美好事物的向往与对于生活的哲思。整首诗在细腻的感情与清新的意象之间游走，展现了曹勋诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

• 吾家舍西多此梅：指诗人在西边的家中种植了许多梅花。
• 白玉花缀棠棣枝：梅花洁白如玉，装点着棠棣的枝条。
• 冒寒糁糁已蕴玉：在寒冷中花朵悄然盛开，似乎蕴藏着美玉。
• 自开及谢酒屡持：从开花到谢幕，诗人多次举杯畅饮，寓意着对梅花的喜爱。
• 羁栖临安三换岁：在临安漂泊了三年，时间的流逝让人感慨。
• 向来一醉知无期：过去的醉酒时光似乎永无止境。
• 君家此花富冰艳：你家梅花晶莹剔透，华美如冰。
• 举觞折赠如云披：举杯相赠，像是云彩轻轻洒落。
• 欣然拱眎不暇揖：乐于相迎，没时间行礼。
• 坐想故隐增依依：坐着思念故乡，情感愈发依恋。
• 只今匏系未归去：如今我被缠绕，尚未归家。
• 俗鞅吏纲相驱驰：世俗事务让我不得安宁。
• 就公看花仍摘实：与你一起看花时还会摘下果实。
• 信美我语如观颐：我的话语如同品味美食般美妙。
• 只应两庵有归梦：只怕两座庵堂里的归梦。
• 梦到花下奚复疑：梦到花下时，又何必再怀疑呢？

修辞手法：

• 比喻：将梅花比作白玉，增强了花的美感。
• 拟人：梅花似乎在与寒冷抗争，赋予了花以生命感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的音乐性。

主题思想： 整首诗通过梅花的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对故乡的思念，同时流露出对世俗生活的无奈和对美好事物的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与高洁，常用来表达诗人的情操。
• 白玉：代表纯洁与美好，增强了梅花的美感。
• 酒：象征欢愉与生活的无奈，反映诗人的情感状态。
• 故乡：寄托着诗人对归属感的渴望与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 曹勋的《梅》诗中，梅花象征着什么？
   A. 生命的脆弱
   B. 坚韧与高洁
   C. 财富与繁荣

2. 诗中提到的“羁栖临安三换岁”是什么意思？
   A. 在临安漂泊了三年
   B. 在临安生活了十年
   C. 在临安快乐地待了三年

3. 诗中“自开及谢酒屡持”主要表达了诗人对什么的感受？
   A. 对酒的喜爱
   B. 对梅花的喜爱
   C. 对世俗生活的厌倦

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《梅花》
• 王安石《梅花》

诗词对比：

• 曹勋的《梅》与王安石的《梅花》同为描写梅花，但曹勋的诗更侧重于个人情感的流露，而王安石则多表现梅花的坚韧与高洁。两者在意象和情感表达上各有特色。

参考资料

• 《宋代诗人全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《梅花文化研究》