这段话出自宋代韩元吉《范良臣见过云有食粥之忧以斛米助之因得长句》
救饥岂复卫文子，阙食尚怜颜鲁公。
定知啜粥可糊口，未至复疾号山芎。
东方千牍羡饱死，颜氏一瓢嗟屡空。
我家无钱但斛粟，与子共坐诗能穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:13:21原文展示:
救饥岂复卫文子，阙食尚怜颜鲁公。
定知啜粥可糊口，未至复疾号山芎。
东方千牍羡饱死，颜氏一瓢嗟屡空。
我家无钱但斛粟，与子共坐诗能穷。
白话文翻译：
救济饥饿的人怎么能比得上卫文子，缺少食物时仍然怜悯颜鲁公。
我知道喝粥可以勉强充饥，却未至于再病得像山芎那样。
东边的千斤重的书信羡慕那些吃饱的人，颜氏的一个瓢总是空的。
我家没有钱，只有一些米，与君共坐，诗词可以写尽。
注释:
- 卫文子：春秋时期的隐士，因其有德行而受到尊重。
- 颜鲁公：颜回，孔子的弟子，以仁德著称。
- 山芎：指一种药材，形容病痛。
- 千牍：指众多的书信，象征知识和财富。
- 斛粟：古代的米量单位，象征粮食的短缺。
典故解析:
- 卫文子和颜鲁公都是古代名士，诗中提及他们的仁爱之心，反映了作者对人道主义的关注。
- 山芎作为药材，反映了病痛的隐喻，表达了作者对生活困苦的感慨。
诗词背景:
- 作者介绍：韩元吉，宋代诗人，作品多以抒情见长，关注民生疾苦。
- 创作背景：这首诗创作于社会动荡、民生困苦之时，表达了作者对饥荒的关心和对生活的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比，展现了诗人对人道主义的关注与对社会现状的深刻反思。开头以卫文子和颜鲁公为引，传达出即使在缺乏食物的情况下，人们依然要心系他人，体现了古代士人的仁义之道。接着，诗人通过“啜粥可糊口”的自嘲，描绘了自己的困境，同时又表达了一种无奈的生存智慧。诗中提到“千牍羡饱死”的意象，反映了对知识和财富的渴望，却又无力改变现状，令人感慨。最后一句以“与子共坐诗能穷”收尾，尽管生活困苦，诗人仍然选择与友共吟诗作乐，展现了乐观的生活态度和人际间的温情。整首诗既有对现实的批判，又充满了人文关怀，体现了诗人高尚的情操和深刻的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 救饥岂复卫文子：救助饥饿的人，怎能比得上卫文子的高尚情操？
- 阙食尚怜颜鲁公：即使缺乏食物，仍然心存怜悯，诸如颜回这样的仁者。
- 定知啜粥可糊口：我明白喝粥可以维持生存。
- 未至复疾号山芎：还未到如山芎般痛苦的地步。
- 东方千牍羡饱死：东方的知识和书信羡慕那些能吃饱的人。
- 颜氏一瓢嗟屡空：颜氏家中仅有的一瓢米却总是空的。
- 我家无钱但斛粟：我家并无钱财，只有一些米。
- 与子共坐诗能穷：与友人共坐，尽情吟诗，纵然贫穷。
-
修辞手法：
- 对仗：全诗采用对仗工整的手法，形成了良好的韵律感。
- 比喻：如“千牍羡饱死”，用书信比喻财富和地位。
-
主题思想： 诗歌通过描绘贫困与困苦，反映出人道主义的关怀与士人情怀，体现了在逆境中不忘他人的精神。
意象分析：
- 意象词汇：
- 粥：象征生活的艰辛，勉强维持生存。
- 瓢：象征生活的匮乏。
- 书信：象征知识与财富的渴望。
互动学习：
-
诗词测试：
-
诗中提到的“卫文子”是指哪一位历史人物？
- A. 孔子
- B. 春秋时期的隐士
- C. 战国时期的将军
- D. 汉代的帝王
-
诗人通过什么手法表达生活的困境？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对话
- D. 夸张
-
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 陶渊明的《饮酒》
-
诗词对比：
- 对比杜甫与韩元吉，二者都关注民生，但杜甫的笔调更为沉痛，而韩元吉则在困境中仍然保持了一丝乐观。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗经与汉乐府》
展开阅读全文 ∨