此情更比针难度。是什么意思

楼上玉人楼下路。

淡月迷离，记得相逢处。

诉尽衷肠千万绪。

此情更比针难度。

女北牛南嗟间阻。

一水盈盈，脉脉都无语。

解道填桥乌鹊苦。

多情忍便成轻妒。

原文展示

蝶恋花
作者: 傅熊湘 〔清代〕

楼上玉人楼下路。
淡月迷离，记得相逢处。
诉尽衷肠千万绪。
此情更比针难度。

女北牛南嗟间阻。
一水盈盈，脉脉都无语。
解道填桥乌鹊苦。
多情忍便成轻妒。

白话文翻译

在楼上的是美丽的女子，楼下是通往路途的方向。
淡淡的月光让人迷离，记得我们相遇的地方。
我倾诉心中的千般情绪。
这份情感比针刺还要难以承受。

她在北方，我在南方，叹息着彼此之间的阻隔。
一水盈盈，流淌着我们的默默无言。
听说那乌鹊在桥上填桥，心中苦楚无比。
多情的人啊，难免会变得轻微嫉妒。

注释

• 楼上玉人: 指的是美丽的女子，常用以形容风华绝代的女子。
• 淡月迷离: 指的是月光淡淡迷离，形容夜色朦胧。
• 衷肠: 指内心深处的情感。
• 针难度: 形容情感的深重和难以承受。
• 女北牛南: 指的是她在北方，而我在南方，暗示两人分隔很远。
• 脉脉无语: 形容两人之间默默的情感交流，虽无言语却情深意重。
• 乌鹊: 指的是喜鹊，传说中它们可以搭桥，常用于象征爱情的桥梁。

诗词背景

作者介绍

傅熊湘是清代的一位诗人，生活在一个文化繁荣的时期。他的诗作多描绘爱情和人生哲理，风格清新脱俗，情感细腻，常常表达对美好事物的向往与追求。

创作背景

《蝶恋花》创作于清代，正值江南水乡的繁华时期。诗人借用自然景物与个人情感相结合，表达了对爱情的思考与感慨。此诗描写了一段因距离而产生的情感阻隔，反映了诗人在感情上的无奈与深切。

诗歌鉴赏

《蝶恋花》以其细腻的情感和优美的意象，展现了诗人在爱情中的苦乐交织。首联“楼上玉人楼下路”便将读者引入一个美丽而又略显忧伤的画面，楼上是心爱的女子，楼下则是通往远方的道路，形成了强烈的对比与冲突。接下来的“淡月迷离，记得相逢处”将夜色的迷离与恋人相遇的美好时刻相结合，进一步渲染出一种缥缈的爱情氛围。

随着诗歌的深入，诗人诉说了对情感的深刻体会，尤其是“此情更比针难度”，将内心的痛苦与煎熬生动地表达出来，显示出情感的复杂与深邃。接下来的句子则描绘了两人因距离而生的无奈，展现出一种淡淡的忧伤与思念。

最后几句中，乌鹊填桥的典故增添了诗的意象层次，象征着对爱情的渴望与追求，但同时也反映出一种嫉妒的情绪，显示出人性中的脆弱与无奈。整首诗情感真挚，语言优美，给人以深刻的思考与共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 楼上玉人楼下路: 诗人描绘了一个美丽的女子与通往远方的道路，形成了强烈的视觉对比，暗示了情感的距离感。
2. 淡月迷离，记得相逢处: 诗人诉说着那段美好的回忆，淡淡的月光使人感到朦胧与缥缈。
3. 诉尽衷肠千万绪: 表达了内心深处的复杂情感，似乎有千丝万缕的情感难以言表。
4. 此情更比针难度: 形象地表达了情感的深重，甚至让人感到刺痛。
5. 女北牛南嗟间阻: 说明了彼此的距离与阻隔，形成一种无奈的叹息。
6. 一水盈盈，脉脉都无语: 描绘了两人间的默默情感，水的流动象征着时间的流逝与思念的不断。
7. 解道填桥乌鹊苦: 引入了乌鹊的典故，象征着对爱情的期待与无奈。
8. 多情忍便成轻妒: 表达了对爱情的敏感与脆弱，情感的多情往往伴随着嫉妒。

修辞手法

• 比喻: “此情更比针难度”用针来比喻情感的痛苦，形象生动。
• 对仗: “女北牛南”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象: 月亮、水、乌鹊等意象的运用，增加了诗的层次感和情感的深度。

主题思想

整首诗的中心思想是对爱情的思考与感慨，表现出对相隔两地恋人的思念、无奈及对情感深度的探讨，同时也流露出人性中的嫉妒与脆弱。通过对自然景物的描绘与情感的表达，诗人成功地传达了爱情的复杂与美好。

意象分析

意象词汇

1. 玉人: 象征美丽与高贵，常常与爱情相关联。
2. 淡月: 代表柔和、朦胧的情感，暗示思念的心情。
3. 一水盈盈: 水象征着流动与时间，表现了思念的深沉。
4. 乌鹊: 代表爱情的希望与桥梁，带有一定的民间传说色彩。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: 诗中的“淡月迷离”主要表现了什么情感？

   • A. 轻松愉快
   • B. 朦胧思念
   • C. 忧伤痛苦
     答案: B

2. 填空题: “此情更比__难度”。 答案: 针

3. 判断题: 诗中提到乌鹊是为了表达对爱情的期盼。

   • 对
   • 错
     答案: 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词: 如林黛玉的诗作，体现了类似的情感与主题。
• 王维的《相思》: 也是描绘思念的佳作，与傅熊湘的作品有着相似的情感基调。

诗词对比

• 《蝶恋花》与李清照的《如梦令》: 两者均表现了对爱情的思念与无奈，但李清照的作品更为直接，情感表达更为激烈，而傅熊湘的作品则显得更加细腻与含蓄。

参考资料

• 《清代诗人研究》: 介绍傅熊湘及其诗作的书籍。
• 《古典诗词解析》: 对古典诗词的风格与主题进行详细分析的著作。