此生仍且在，难与老相离。是什么意思

寂寞日何为，闲居春色迟。

惊风起庭雪，寒雨长檐澌。

强饮樽中酒，嘲山世外诗。

此生仍且在，难与老相离。

原文展示:

早春闲居
作者: 姚合 〔唐代〕

寂寞日何为，闲居春色迟。
惊风起庭雪，寒雨长檐澌。
强饮樽中酒，嘲山世外诗。
此生仍且在，难与老相离。

白话文翻译：

这寂寞的日子到底是为了什么呢？在这闲居的时光里，春天的色彩显得格外迟缓。惊起的风将庭院里的雪吹起来，寒冷的雨水淅淅沥沥地打在长长的屋檐上。我强行饮下酒杯中的酒，嘲笑那些身处世外的诗人。此生我依然在世，却难以与老去的时光分离。

注释:

1. 寂寞：形容孤独、冷清的状态。
2. 闲居：指在家中悠闲地生活。
3. 惊风：突如其来的风。
4. 庭雪：庭院中的雪。
5. 寒雨：寒冷的雨。
6. 长檐澌：形容雨水长时间滴落在屋檐上。
7. 樽中酒：酒杯中的酒。
8. 嘲：讽刺、戏谑。
9. 世外诗：指隐居于世外、不受世俗纷扰的诗人。
10. 难与老相离：难以摆脱衰老的命运。

诗词背景:

作者介绍：姚合，唐代诗人，字子文，号白云，生于安徽，曾任官职。其诗风清新、闲适，常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗作于早春时节，诗人身处闲居之所，感受到春天的迟到，表达了对孤独状态的思索和对世事的淡然。

诗歌鉴赏：

《早春闲居》通过描绘早春的自然景象，表达了诗人对生活的感受与思考。首句“寂寞日何为”直接抒发了诗人的孤独感，令人感受到他内心的沉重与迷茫。接下来的“闲居春色迟”则引入春天的意象，但春天的迟缓与孤独的心境形成鲜明对比，似乎在暗示春天的到来并不能打破他的寂寞。

诗中“惊风起庭雪，寒雨长檐澌”生动地描绘出早春时节的天气变化，突显了自然的冷清与诗人内心的孤寂。风雪交加的庭院和长时间的寒雨，营造出一种孤立无援的氛围，仿佛在诉说着生命的无常与脆弱。

接下来的“强饮樽中酒，嘲山世外诗”，诗人转向自我解嘲，借酒浇愁，似乎在讽刺那些隐居于世外的诗人，暗示他们的生活也不过是对现实的逃避。最后一句“此生仍且在，难与老相离”则是对生命的无奈与接受，表达了对岁月流逝的感慨。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达出诗人对生活的感悟、对孤独的反思，以及对生命的哲学思考，具有深刻的情感和丰富的意象。

诗词解析:

逐句解析：

• 寂寞日何为：疑问句，表达诗人对孤独日子原因的思考。
• 闲居春色迟：闲居的生活中，春天的到来似乎很缓慢，反映出诗人对春的期待与孤独。
• 惊风起庭雪：自然界的变化，如突如其来的风将雪吹起，象征着生活的无常。
• 寒雨长檐澌：寒雨淅沥而下，增加了孤独感，表现出早春的冷清。
• 强饮樽中酒：诗人借酒消愁，强行饮酒以麻痹内心的寂寞。
• 嘲山世外诗：对隐居诗人的讽刺，反映出对现实的不屑。
• 此生仍且在：诗人意识到生命的存在，接受了生活的无奈，难以逃避老去的现实。

修辞手法：

• 比喻：将春天的迟缓比作内心的孤独，增强了情感的共鸣。
• 拟人：将自然现象如风、雨赋予情感，使其更具生动性。
• 对仗：使用对仗的句式增强了诗的韵律感，如“强饮樽中酒，嘲山世外诗”。

主题思想：
整首诗反映了诗人对孤独的哲学思考与对生命流逝的无奈，表现出一种淡然处世的态度。虽然生活中充满了孤独与无常，但诗人却通过酒与诗歌寻找内心的安慰与寄托。

意象分析:

意象词汇：

• 春色：象征着生机与希望，但在诗中却显得迟缓，暗示诗人内心的失落。
• 庭雪：庭院中的雪，象征着寒冷与孤独的环境。
• 寒雨：象征着凄凉与无情，渲染了诗的基调。
• 樽中酒：象征着消愁与逃避，通过酒来麻痹内心的孤独感。
• 世外诗：象征着隐逸的生活，反映出对现实的嘲讽与不满。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 姚合
   C. 杜甫

2. 诗中提到的天气现象有哪些？ A. 阳光明媚
   B. 风雪和寒雨
   C. 烈日炎炎

3. 诗中“强饮樽中酒”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 寂寞与无奈
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样反映了春天的迟缓与内心的感慨。
• 王维的《鸟鸣涧》：抒发对自然的热爱与对世俗的超脱。

诗词对比：

• 姚合《早春闲居》与李白《月下独酌》：前者表现孤独与无奈，后者则通过酒歌颂自由与洒脱，二者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《姚合诗集》