这段话出自近代吴梅《摸鱼子 秦淮秋集，有歌旧作“折桂令”北词者，赋此寄慨》
荡晴波日长风静，烟纱窗外低护。
隔帘一角遥山笑，看尽大江东去。
春换主，怕陌上花开，忘却归时路。
惊霜倦羽。
甚草暗西洲，人来南国，和泪听莺语。
才华误，谁料旗亭又赋，黄河远上残句。
鬓丝禅榻垂垂老，回首少年羁旅。
心更苦，待手拨箜篌，唱彻公无渡。
清游记取。
问鳷鹊楼前，两三萤火，今夜向何许。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:46:48原文展示
《摸鱼子 秦淮秋集，有歌旧作“折桂令”北词者，赋此寄慨》
作者：吴梅
荡晴波日长风静，烟纱窗外低护。
隔帘一角遥山笑，看尽大江东去。
春换主，怕陌上花开，忘却归时路。
惊霜倦羽。甚草暗西洲，人来南国，和泪听莺语。
才华误，谁料旗亭又赋，黄河远上残句。
鬓丝禅榻垂垂老，回首少年羁旅。
心更苦，待手拨箜篌，唱彻公无渡。
清游记取。问鳷鹊楼前，两三萤火，今夜向何许。
白话文翻译
在晴朗的日子里，波光粼粼，微风轻拂，窗外的烟纱轻柔地垂落。透过窗帘的一角，远处的山峦似乎在微笑，目送大江东流而去。春天已经更替了，害怕陌上的花儿绽放，让我忘却归途的方向。秋霜来袭，羽毛已显疲惫；西洲的草木幽暗，南国的人儿，泪水中倾听着黄莺的歌唱。才华误事，谁能料到旗亭再次赋诗，黄河之滨的落寞句子。鬓发渐白，禅榻上我日渐老去，回首往昔的少年游历，心中更加苦涩。期待着拨动箜篌，唱出那无渡的公曲。清游的记忆仍在，问问鳷鹊楼前，微微的萤火，今夜又将去往何方？
注释
- 荡晴波：形容水面平静，波光荡漾。
- 烟纱窗：窗外的轻纱，营造朦胧的意境。
- 遥山笑：远处的山似笑，表现自然的亲切。
- 隔帘一角：通过窗帘的一角观察外面的景象。
- 惊霜倦羽：秋霜来临，鸟羽因寒冷而显得疲惫。
- 箜篌：一种古老的乐器，寓意抒发情感。
典故解析
- 秦淮：指南京秦淮河，历史上为文人墨客聚集之地，象征着文人雅士的情怀。
- 黄河远上：黄河是中国的母亲河，象征着历史的沉重与远去。
- 旗亭：指古代文人聚会吟诗的场所，也是古典文化的重要象征。
诗词背景
作者介绍
吴梅，近现代诗人，擅长词作与诗歌，风格清新，常以自然景物抒发个人情感。其作品多描绘自然与人生，表现出对时光流逝的感慨。
创作背景
本诗作于秦淮秋集之时，诗人在此时感受到自然的变化与人生的无常，借助对自然景象的描写，寄托对往昔的追忆与对未来的思考。
诗歌鉴赏
《摸鱼子》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱以及对人生的沉思。开篇以“荡晴波日长风静”引入，描绘了一个宁静而美丽的秋日场景，营造出一种恬淡的氛围。接着，诗人通过“隔帘一角遥山笑，看尽大江东去”，表达了对自然的眷恋与对时光流逝的感慨。
随着诗歌的深入，诗人开始反思自己的经历，尤其是“春换主，怕陌上花开，忘却归时路”，不仅是在感叹春去秋来的无常，也是在感慨自己的人生轨迹。诗中“惊霜倦羽”更是通过秋霜来象征人生的疲惫与无奈。
最后，诗人希望通过“待手拨箜篌，唱彻公无渡”来表达对音乐的渴望与对美好生活的向往，“问鳷鹊楼前，两三萤火，今夜向何许”则将这一情感推向高潮，象征着对未来的迷茫与期待。整首诗富有层次感，情感深沉，展现了诗人复杂的内心世界。
诗词解析
逐句解析
- 荡晴波日长风静：描绘宁静的秋日，水面波光荡漾，给人一种安静的感觉。
- 烟纱窗外低护：窗外的轻纱似乎在保护着这片宁静的世界。
- 隔帘一角遥山笑：透过窗帘看到远山，仿佛山也在微笑，象征着自然的和谐。
- 看尽大江东去：目送大江流向远方，象征着时间的流逝与历史的沉重。
- 春换主，怕陌上花开：春天已经过去，害怕花开时忘却归途，寓意对时间流逝的无奈。
- 惊霜倦羽：秋霜来临，鸟儿显得疲惫，象征着人生的疲惫。
- 甚草暗西洲：西洲的草木幽暗，表现出一种孤独的情感。
- 人来南国，和泪听莺语：南国的人们在悲伤中倾听黄莺的歌唱，感觉到生活的苦涩。
- 才华误，谁料旗亭又赋：才华反而成为误事的原因，诗人感慨世事无常。
- 黄河远上残句：黄河之水向远方流去，留下的是残缺的诗句，象征历史的无情。
- 鬓丝禅榻垂垂老：鬓发渐白，表明时间的无情与自己的衰老。
- 回首少年羁旅：回忆年轻时的游历，感受到青春的流逝。
- 心更苦，待手拨箜篌：内心更加苦涩，期待通过音乐来抒发情感。
- 唱彻公无渡：希望唱出那曲没有渡口的公曲，象征对自由的向往。
- 清游记取：清游的记忆依然存在，提醒人们珍惜美好时光。
- 问鳷鹊楼前：在鳷鹊楼前提问，表达对未来的期待与迷茫。
- 两三萤火，今夜向何许：夜晚的萤火闪烁，象征着对未来的无尽探索。
修辞手法
- 比喻：如“遥山笑”，将山比作在微笑，生动形象。
- 拟人：如“惊霜倦羽”，赋予了自然事物以人的情感。
- 对仗：如“春换主，怕陌上花开”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌通过对自然景色的描绘与对人生经历的反思，表达了对时光流逝的无奈与对美好生活的向往。诗人以清新的自然景色为背景，深刻反映了内心的忧愁与对未来的期待，形成了情感的共鸣。
意象分析
意象词汇
- 晴波：象征宁静与和谐。
- 烟纱：象征朦胧与梦幻。
- 遥山：象征遥远的希望与梦想。
- 大江：象征历史的流逝。
- 黄河：象征母亲河的沉重与历史的积淀。
- 箜篌：象征着音乐与情感的寄托。
- 萤火：象征希望与未来的迷茫。
互动学习
诗词测试
-
诗中“惊霜倦羽”指的是： A. 秋天的到来
B. 鸟儿的疲惫
C. 自然的美丽
D. 诗人的感慨 -
“隔帘一角遥山笑”中的“笑”字用来： A. 形容山的高大
B. 表达自然的和谐
C. 表达诗人的情绪
D. 形容天气的晴朗 -
诗人希望通过“待手拨箜篌”来： A. 传达对音乐的热爱
B. 表达对过去的怀念
C. 寻找人生的方向
D. 抒发对生活的感慨
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《夜泊牛津》 - 张志和
- 《春晓》 - 孟浩然
诗词对比
吴梅《摸鱼子》与李白《静夜思》对比
- 主题：两首诗都表达了对时光流逝的感慨，但吴梅更侧重于对自然的描写与人生经历的反思，而李白则更强调对孤独的思考。
- 风格：吴梅的语言清新细腻，情感深沉；李白的语言豪放，意象鲜明。
参考资料
- 《古典诗词鉴赏》
- 《现代诗歌理论研究》
- 《吴梅诗词集》