这段话出自宋代辛弃疾《鹧鸪天·一夜清霜变鬓丝》
一夜清霜变鬓丝。
怕愁刚把酒禁持。
玉人今夜相思不，想见频将翠枕移。
真个恨，未多时。
也应香雪减些儿。
菱花照面须频记，曾道偏宜浅画眉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:17:04原文展示:
鹧鸪天·一夜清霜变鬓丝
一夜清霜变鬓丝。
怕愁刚把酒禁持。
玉人今夜相思不，
想见频将翠枕移。
真个恨，未多时。
也应香雪减些儿。
菱花照面须频记，
曾道偏宜浅画眉。
白话文翻译：
一夜之间，清霜让我的鬓发变得苍白。
我因愁苦而刚刚放下酒杯。
今夜那位美人是否在思念我，
想见面时频频调整着翠色的枕头。
真是可恨，时间过得太快。
应该说香雪的花香也减淡了些。
在菱花面前，应该常常记得，
曾经说过，浅淡的画眉最为合适。
注释:
- 清霜：指秋天的霜冻，象征着时间的流逝和人生的无常。
- 鬓丝：指头发，尤其是鬓角的头发。
- 玉人：美人，通常指心中的爱人或思念的人。
- 翠枕：指用青绿色布料做的枕头，象征着思念的柔情。
- 香雪：指香气浓郁的雪花，可能指某种花的香气。
- 菱花：指水中倒影的花，象征着美丽和思念。
诗词背景:
作者介绍：辛弃疾（1045-1101），字幼安，号稼轩，宋代著名词人、抗金名将。他的词风豪放，情感真挚，常表达对国家的忧虑和个人的情感纠葛。
创作背景：此词创作于作者晚年，正值个人生活和国家局势的双重困扰。诗中表达了对爱人的思念和对时光流逝的感慨，反映了他内心的孤独与悲凉。
诗歌鉴赏：
这首词通过清霜的意象，引入了时间的流逝与人生的无常。在短短的一夜之间，白发悄然爬上鬓角，仿佛在提醒着人们珍惜眼前的时光。辛弃疾通过对酒的描写，展现了他因愁苦而不得不放下酒杯的无奈。接着，他将目光转向心中的爱人，透过翠色的枕头，表达出对她的思念与渴望。词中的“真个恨，未多时”一语道出了对时间流逝的无奈与恨意，似乎在感叹美好的时光总是那么短暂。最后，菱花的意象融合了思念与美丽，提醒人们在生活的琐碎中，也要铭记那些美好的瞬间。这首词的情感深邃，结构紧凑，既有对时光的感慨，又有对爱的渴望，充满了浓郁的生活气息。
诗词解析:
逐句解析：
- 一夜清霜变鬓丝：在夜间，霜降临，象征着时间的急速流逝，改变了容颜。
- 怕愁刚把酒禁持：因愁苦而放下酒杯，显示出内心的沉重。
- 玉人今夜相思不：思念心中的爱人，表达了对她的牵挂。
- 想见频将翠枕移：渴望见面，调整着象征思念的枕头。
- 真个恨，未多时：对于时间过得太快的无奈和恨意。
- 也应香雪减些儿：暗示时间的流逝，花香也随之减淡。
- 菱花照面须频记：在水中的倒影中，要常常记得美好的瞬间。
- 曾道偏宜浅画眉：提及曾经的约定，浅淡的画眉最为合适，表达对美的追求与情感的细腻。
修辞手法：
- 比喻：用“清霜”“翠枕”来比喻时间与思念。
- 对仗：如“怕愁刚把酒禁持”与“玉人今夜相思不”形成对仗。
- 排比：通过排比的手法加重情感的表达。
主题思想： 整首词围绕着对时间流逝的感慨和对爱人的思念，表现出一种深沉的孤独感与对美好时光的珍惜。通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对生活的深刻理解和对情感的真挚追求。
意象分析:
意象词汇：
- 清霜：象征时间的无情与变化。
- 玉人：象征爱与思念。
- 翠枕：象征柔情与温暖。
- 菱花：象征美丽与回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“玉人”指的是谁？
A. 朋友
B. 爱人
C. 家人
答案：B -
诗中用哪个意象来象征时间的流逝？
A. 清霜
B. 菱花
C. 酒
答案：A -
诗中表达的主要情感是什么？
A. 欢乐
B. 思念与孤独
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 辛弃疾与李清照的作品都充满了对爱情的思念，但辛弃疾更多表达了对时间流逝的无奈，而李清照则更注重情感的细腻与深沉。两者的作品都展现了宋代词风的独特魅力。
参考资料:
- 辛弃疾研究著作
- 《宋代词人》相关书籍
- 现代汉语词典分析古诗词的资料