翩若圭屑，晰如瑶粒。是什么意思

翩若圭屑，晰如瑶粒。

原文展示

白雪诗
作者: 颜延之 〔南北朝〕

翩若圭屑，晰如瑶粒。

白话文翻译

全诗翻译:
这首诗描绘了雪花轻盈飘落的美丽场景，仿佛像精美的玉屑一样轻盈，晶莹剔透如同瑶珠般闪耀。

注释

• 翩：轻盈地飞舞。
• 若：像，如同。
• 圭屑：圭，古代的一种玉器；屑，细小的碎片。合起来指的是如玉屑般轻薄。
• 晰：光亮，明亮。
• 瑶粒：瑶，是一种美玉；粒，颗粒。形容雪花如同美玉般晶莹剔透。

典故解析

在古代诗词中，玉常用来形容美好的事物，象征着纯洁和高雅。雪花的形象与玉屑、瑶粒的比喻，暗示了雪的纯净和美丽。同时，诗中使用了轻盈的意象，表现了雪花在空中飘舞的优雅姿态，营造出一种轻灵而静谧的氛围。

诗词背景

作者介绍

颜延之（公元385年－456年），字公绪，南北朝时期的著名诗人，谥号“文”，以其豪放的诗风和精美的辞藻著称。颜延之的作品涉及山水、田园、咏物等多种题材，显示了他对自然的细腻观察和深刻感悟。

创作背景

《白雪诗》创作于南北朝时期，当时社会动荡不安，诗人通过自然景象的描绘，表达对美好事物的向往和珍视，借以抒发内心的感受和情感。

诗歌鉴赏

《白雪诗》以简练的语言和生动的意象，展现了雪花的轻盈和晶莹。诗中“翩若圭屑，晰如瑶粒”的对比，巧妙地将雪花的美丽与玉器的精致相结合，既突出了雪的轻柔，又表现了其纯净无瑕的特质。这种细腻的比喻传达出一种优雅的气质，使读者仿佛能够感受到雪花飘落时的轻盈和静谧。诗的语言简练而富有韵味，给人以美的享受。

此外，颜延之通过对雪的描绘，表达了对自然之美的热爱和对生活中细微美好的观察。他将自然景物与个人情感相结合，使得这首诗不仅仅是对雪的赞美，更是一种心灵的寄托与抒发。

诗词解析

逐句解析

• 翩若圭屑：描绘雪花在空中轻盈飘落的姿态，仿佛玉屑般轻薄。
• 晰如瑶粒：进一步强调雪花晶莹剔透的特质，如同珍贵的瑶珠。

修辞手法

• 比喻：使用“圭屑”和“瑶粒”作比，形象地表现雪花的轻盈和洁白。
• 对仗：两句中的结构对称，形成和谐的音韵美。

主题思想

这首诗的主题是赞美雪花的轻盈与纯净，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活中细腻事物的敏感。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁和美好，代表着自然的奇妙。
• 圭屑：象征高雅和精致，强调雪的珍贵和轻盈。
• 瑶粒：象征清澈透亮，增添诗中静谧的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“翩若圭屑”是指什么？
   A. 雪花的轻盈
   B. 雪花的颜色
   C. 雪花的速度
   D. 雪花的形状

2. 填空题：诗中“晰如瑶粒”强调了雪花的和。

3. 判断题：这首诗使用了丰富的修辞手法。
   A. 对
   B. 错

答案

1. A
2. 晶莹，剔透
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 王维

诗词对比

• 《白雪诗》与《江雪》（柳宗元）都描写了雪景，但前者侧重于雪的轻盈与美丽，后者则表现了雪天的孤寂与冷清，反映了诗人不同的情感。

参考资料

• 《中国古代诗歌选》
• 《南北朝诗人研究》
• 《颜延之研究》